香港特別行政區 訴 廖進家

HCMA 198/2015

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

裁判法院上訴案件2015年第198號

（原粉嶺裁判法院傳票編號2014年第16176號）

---------------------------

---------------------------

判案書

1.上訴人原被控在2014年6月10日或較前日期，於香港新界上水莆上村45號6巷地下，未經水務監督許可而經由並非以水錶量度的內部供水系統取水，違反香港法例第102章《水務設施條例》第29(1)(d) 條。於2015年2月27日，在屯門裁判法院何極輝暫委特委裁判官席前，經審訊後被裁定罪名不成立。其後，上訴人申請訟費，原審裁判官經考慮後不准許上訴人的訟費申請。

2.上訴人不服判令，現就原審裁判官在訟費上的裁決提出上訴。

3.答辯人在其日期為2015年5月19日之「陳詞大綱」表明不反對本上訴，並道出原因。本席同意，裁判官沒有明確地指出他認為上訴人的何等行為「自招嫌疑」。再者，本席亦同意上訴人在其警誡供詞的答案（11），似乎並沒有誤導控方或令控方誤以為檢控基礎更為有力，因為上訴人的答案，沒有直接承認有關的指控。上訴人在警誡供詞的其他部分的答案，尤其是答案（12），基本上是作出否認，單憑答案（11）似乎未能顯示出上訴人在本案中是自招嫌疑。

4.基於上述理由，本席頒令上訴得直，答辯人須繳付上訴人原審及本上訴之訟費，如雙方未能就訟費達成協議，金額交由聆案官評定。

答辯人：由律政司署任高級檢控官戚雅琳代表香港特別行政區

上訴人：由鄧啟明律師行延聘的鄧理桉大律師代表