香港特別行政區 訴 齊德強及另一人

Read the full judgment text of DCCC 556/2014 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 5 November 2014.

1. 企圖盜竊罪最高刑罰是10年監禁。根據案例 香港特別行政區 訴 Ngo Van Huy ,一般來説,初犯俗稱「打荷包」的人士,若然沒有任何加刑因素,判刑範圍應該在12至15個月即時監禁之內。

Cites 1 case

Case No.DCCC 556/2014
Court
District Court
Date05 Nov 2014
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 556/2014

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2014年第556號

----------------

  香港特別行政區  
   
  齊德強 (第一被告人)
  王險峰 (第二被告人)

----------------

主審法官: 區域法院法官游德康
日期: 2014年11月5日上午11時27分
出席人士: Mr KONG Kok Lung,為外聘大律師,代表香港特別行政區
Mr KWONG Wai-chuen,法律援助署委派的鄺偉全律師行律師,代表第一及第二被告人
控罪: 企圖盜竊罪(Attempted theft)

----------------

判刑理由書

----------------

1.企圖盜竊罪最高刑罰是10年監禁。根據案例香港特別行政區Ngo Van Huy,一般來説,初犯俗稱「打荷包」的人士,若然沒有任何加刑因素,判刑範圍應該在12至15個月即時監禁之內。

2.本案件有以下加刑因素,分別為:一) 此企圖盜竊發生在一個擠擁的港鐵車廂內、二)兩名被告人夥同干犯控罪,以及三)兩名被告人都是內地人。雖然沒有證據證明兩名被告人來香港,是特別為了要干犯今次控罪,但本席裁定,一個內地人到香港干犯控罪,本身都已經足夠成為一個加刑因素,理由是內地和香港地理上非常靠近,內地人進入和離開香港非常簡便。若然內地人在香港干犯刑事罪行,尤其是當在離開香港期間,在港鐵列車上進行「打荷包」之類的刑事罪行的話,若然沒被揭發,將會幾乎沒可能去跟進,因為犯案者將會在短短十多、幾十分鐘之後,就可以離開香港警察管轄範圍。

3.控方所引述的兩個案例,分別是蔣思源廖梅。在兩個案例裡,上訴庭認為該兩個案件干犯控罪的情形,都顯示一個經過操練和專業的手法去干犯。上訴庭在該兩個案例引用再之前另一個案例,就是女皇Saldana,裁定一個30個月判刑起點為合適。而在女皇Saldana此一個案件裡,上訴庭裁定,Saldana案例裡的控罪干犯很明顯有組織和有計謀,上訴庭亦裁定那是一個專業手法去犯案,而這一點在判刑時候是一個很重要的考慮因素。在那一個基礎上,上訴庭表示,因為案件的嚴重性,如此性質的有組織犯法,包括一班人進行「打荷包」,即使沒有國際元素在內,將來都可能可以合適用一個兩年半的判刑起點來處理。

4.廖梅蔣思源Saldana三個案件裡,參與的人都是主動參與盜竊事情裡,例如接手被偷出財物,又或者倒一些果汁落在受害人身上來分散其注意力,以令到盜竊比較容易,或令到受害人比較困難偵測到該盜竊。

5.在本案件裡,證據顯示第二被告人扮演一個角色,純粹就是向第一被告人指出「打荷包」的目標。本席裁定並沒有足夠證據,去證明兩名被告人當時是一個有組織的專業犯案集團去干犯控罪。他們所做的當然牽涉一些計劃,但本席認為是否達致一個專業水平,是可以爭拗的,本席認為疑點利益必須歸於兩位被告人。本席裁定,基於所有事實,採納一個24個月(即兩年)判刑起點,同時針對第一及第二被告人,此判刑起點已經考慮以上提到的加刑因素在內。

6.有關第一被告人,雖然他認罪,但由於他不成功地挑戰有關案情內容,牽涉的一點就是關乎是否與第二被告人夥同犯案的加刑因素,所以被告人不能夠得到三分之一全盤扣減。假如被告人得到三分之一扣減的話,他的刑期將會是16個月,但本席命令第一被告人刑期將會定為18個月,換句話說認罪扣減是百分之二十五。

7.至於第二被告人,由於經過審訊之後被定罪,所以沒有任何量刑扣減,第二被告人判監24個月。

  游德康
  區域法院法官

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 556/2014