Read the full judgment text of HCMP 2163/2015 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 17 September 2015.
1. 本申請為張玉珊女士就審裁處法官黃敬華及葛倩兒於土地審裁處案件LDPE 463/2015的決定提出的上訴許可申請。在2012年9月1日業主Joint Harvest International Limited 與租客張玉珊trading as Golden Gate Grace Group簽署Shop C, Ground Floor, Lee Kiu Building, 51 Jordan Road的租約，年期是由2012年8月1日至2014年7月31日，每月租金16,000元。約满後，雙方以口頭協議再租2年：由2014年8月1日至2016年7月31日，每月租金19,500元。在2015年5月13日業主以租客欠租為理由，於土地審裁處案件LDPE 463/2015申請追收租金及收回租賃處所的管有權。2015年6月18日土地審裁處法官黃敬華在聆訊後發出收樓令及頒令租客支付2014年12月1日起的欠租$100,677.40。法官同時給租客濟助，若租客在2015年7月10日前支付所有欠租及訟費，租客可獲沒收租賃權的寬免。但租客沒有支付該等欠租和訟費。