香港特別行政區 訴 張喜娟

HCCC 503/2014

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2014年第503號

----------------

----------------

----------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

----------------------

官：　

被告人承認一項販運危險藥物罪，涉案毒品是1.43公斤「冰」。

去年4月12日下午四時許，海關人員在彌敦道帝國酒店外截查被告人，在她的行李箱內發現兩個茶葉罐，內藏茶葉和涉案的兩包「冰」。被告人在現場向關員表示替朋友帶這些東西給一名外國人，她不知是甚麼。警方資料顯示此份量的「冰」 約值850,000元。

被告人現年28歲，沒有犯罪紀錄。被告人在吉林市受小學教育，在內地曾做農民、工廠工人和保母等工作，月入約1,000元。被告人已離婚，與父母、兄弟同住。被告人聲稱在吉林市認識一非洲男子Ken（?），經他介紹到廣州工作，並發展感情。2014年春節，經Ken介紹另一朋友小宇（譯音）帶樣辦到馬來西亞，小宇被當地人員因販毒罪拘捕，被告人求Ken協助，為Ken所逼替他帶毒品來香港而犯本案。

王寶榮大律師指出被告人一直勤奮工作，今次被人利用，現在非常後悔。被捕後她與海關非常合作，坦白承認跨境運毒，希望本席從寬判刑。被告人來信表示後悔，她父母來信指被告人無知、單純，希望法庭開恩。王大律師呈上判例楊可為案（CACC 271/2013）給本席參考，該案的上訴人販運1.14公斤「冰」，上訴庭認為21年監禁屬於高，但跨境運毒只加刑一年則過輕，最後上訴庭認為被定罪後判監22年不是過重。根據程國雄案販運600克「冰」以上應判監18年以上，本案的「冰」共重1.43公斤，本席現以21年為量刑起點，她帶毒品入境加刑兩年，總刑期為23年，被告人認罪可獲減刑七年零八個月，她一直非常合作，本席再酌情減刑一年。現判被告人入獄十四年零四個月。