香港特別行政區 訴 余礎廷(又名余廷)

Read the full judgment text of DCCC 350/2016 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 30 August 2016.

1. 本案是一宗販運危險藥物的案件,被告人在本席前承認販運23.8克固體內含19克可卡因。

Case No.DCCC 350/2016
Court
District Court
Date30 Aug 2016
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 350/2016

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2016年第350號

------------------------

  香港特別行政區  
   
  余礎廷(又名余廷)  

---------------------------

主審法官: 區域法院法官沈小民
日期: 2016年8月30日
出席人士: 律政司檢控官Mr Ivan Shiu,代表香港特別行政區
Mr Chong Tin Chun,由法律援助署委派的許天福律師事務所延聘,代表被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

--------------------

判刑理由書

--------------------

1.本案是一宗販運危險藥物的案件,被告人在本席前承認販運23.8克固體內含19克可卡因。

2.案情透露,案發當日(2016年2月13日)接近晚上9時,被告人打算乘船前往澳門,在上環港澳碼頭離境大堂給海關人員截停,關員在其身上搜到本案的毒品。當時毒品由一個密實膠袋載著,收藏在被告人的內褲內。被拘捕後,被告人向關員表示替別人把毒品由香港帶往澳門交予他人,並已收下1,000元報酬。事成之後再會有2,000至3,000元的報酬。

3.被告人現年25歲,過往有一項刑事紀錄,在2015年6月因經營賭博場所被法庭罰款12,000元。被告人已婚,太太在內地。辯方律師強調,被告人很早的時候已經寫信予法庭表示會認罪,律師亦交代被告人犯案的原因,指出當時被告人失業,而媽媽因為牙齒方面的問題需要治理,因此需要金錢。在此情況之下,被告人受到壞朋友的影響,以此方法賺取金錢支付醫藥費。在被告人寫給法庭的信中,他表示已深感悔疚,明白吸毒、販毒均害己害人,因此承諾他日不再重蹈覆轍作同樣事情。

4.就被告人所販運的危險藥物,有關的判刑指引是販運10克至50克,考慮的刑期為5至8年。聽過辯方律師的求情說話,本席看不到有任何理由作為下級法院不依循上級法院就判刑指引作出量刑。就被告人所販運的危險藥物份量來看,本席以5年半作為量刑起點。在求情方面,其實除了被告人認罪之外,基本上無其他有力求情因素,認罪扣減三分一,最終判刑為44個月監禁。

( 沈小民 )
區域法院法官