Lam See Yan v. Sze Ching Lok and Others

DCCJ 3792/2016

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

CIVIL ACTION NO 3792 OF 2016

--------------------

--------------------

________________________

C O R R I G E N D U M

________________________

Please note the following amendments in the Judgment handed down on 10.11.2016:

1.  Paragraph 8(c) at p.4C, “alternations” should read “alterations”.

2.  Paragraph 14 at p.5C-D, “demanded that” should read “demanded the”.

3.  Paragraph 15 at p.5J, “resident” should read “residence”, “or” should read “for”, “tenancy” should read “tenants” and “occupied” should read “occupiers”.

4.  Paragraph 32 at p.10G-H, “produced a receipt” should read “produced copy of a receipt”.

5.  Paragraph 32 at p.10H, “who had received” should read “who had allegedly received”.

6.  Paragraph 32 at p.10J, “on the receipt” should read “on the copy receipt”.

7.  Paragraph 34 at p.11D, “with” should read “which”.

8.  Paragraph 35(d) at p.12D-E, “allowed that the tenant” should read “allowed the tenant to”.

9.  Paragraph 38 at p.12S, “Giving” should read “Given”.

10.  Paragraph 38 at p.13B-C, “are served out of time and without leave” should read “are not served but filed out of time and without leave”.

11.  Paragraph 38 at p.13C, “Taken” should read “Taking”.

12.  Paragraph 39 at p.13G-J, “to file” should read “to serve and file”.

13.  Paragraph 42 at p.14G-H, “had” should read “have” and “cost of the air-conditioners” should read “replacement cost of the air-conditioners for which the Plaintiff is allegedly responsible”.

14.  Paragraph 43 at p.14J, “subject to” should read “apart from the court order for”.

15.  Paragraph 44(1) at p.15H, “order to ask” should read “order to require” and at p.15J, “the plaintiff represented” should read “the plaintiff’s representative”.

16.  Paragraph 44(1) at p.15J-K, “14 days” should read “7 days”.

17.  Paragraph 48 at p.16L-M, “leave to the 1^st and 2^nd Defendants to file” should read “leave to the 1^st and 2^nd Defendants to serve and file”.

Dated the 24^th day of November 2016