Read the full judgment text of LDPD 2198/2016 on BabelCite. This Lands Tribunal judgment was delivered on 23 December 2016.
1. 本案是一宗租務糾紛，申請人 (業主) 是以答辯人 (租客)欠租申請收樓。經審訊後，本席於2016年12月15日頒令答辯人須把涉案處所的空置管有權交還申請人，答辯人亦須支付申請人由2016年9月25日至2016年11月24日的欠租餘額8,800元、由2016年12月25日至交回處所的空置管有權為止的欠租 / 中間收益 (以每月4,900元計算) 及訟費595元，但如果答辯人能在2016年12月23日 (“濟助期屆滿日”) 或之前把所有欠租 / 中間收益 (包括截至付款當天到期應繳的所有欠租 / 中間收益) 及訟費繳存土地審裁處，則答辯人可獲沒收租賃權的寬免，而涉案處所的租約亦恢復有效。