|
HCCC 346/2016
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2016年第346號
----------------
----------------
| 出席人士： |
律政司高級檢控官張民焜先生，代表香港特別行政區 |
|
葉瑞紅小姐，由法律援助署延聘，代表被告人 |
| 控罪： |
販運危險藥物（Trafficking in a dangerous drug） |
----------------------
判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本
----------------------
官：
被告人Ngo Van-dinh先生承認一項販運危險藥物罪，違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4（1）（a）及（3）條。
控罪詳情指被告人於2016年3月9日，在香港九龍深水埗大南街，北河街街市外非法販運危險藥物，即內含56.0克甲基苯丙胺鹽酸鹽的56.9克晶狀固體。
承認事實
於2016年3月9日約早上9時38分，警務人員於深水埗大南街，北河街街市外截查被告人，在被告人手持的膠袋內，找到一個以恤衫包裹著的膠袋，內有3個膠袋，裝有共重56.9克的晶狀固體，內含56.0克甲基苯丙胺鹽酸鹽。被告身上有現金港幣4,340.90元及人民幣1元和一個手提電話。在拘捕及警誡下，被告人指這3包「冰」毒是他自用及與朋友分享的。
在後來進行的錄影會面中，被告人指他在現場只承認「冰」毒為自用，沒有說會與朋友分享，而他簽署有關的補錄供詞，是因為警務人員吩咐他簽署及他沒有留意內容。案中的兩大包毒品是他以4,000元在旺角買回來，而小的一包是贈品。每一大包毒品可供他使用五至七天。他無業，而他身上的金錢是家人從越南寄給他的。
案中的「冰」毒於2016年3月的時候的估計零售價為17,810元。
刑事記錄
被告人有11項定罪記錄，包括3項管有危險藥物及一項管有吸毒用具。
求情理由
被告人今年34歲，單身，在越南出生，中學教育程度及略懂中文。被告人的妹妹在越南從商，被告人及其父母皆在財政上倚賴其妹妹。被告人於2007年偷渡到香港及為酷刑聲請獲保釋的人士，在香港無業。被告人年輕時已染上毒癮及為「冰」毒濫用者。
代表被告人的大律師指出，被告人雖然有與毒品有關的定罪記錄，但都不是販運危險藥物。大律師指被告人在獄中認識一個叫阿明的人，及於2016年3月9日，在阿明的要求下，代阿明購買毒品，當中兩大包是被告人購買的，而小的一包是賣家給被告人的報酬，再加上阿明所給的，被告人會有約9克的「冰」毒為報酬。辯方大律師指出，就自用減刑這一點，被告人只會倚賴她在法庭的求情，無論法庭接受與否，不會有進一步的跟進。辯方大律師要求法庭輕判被告人。
判刑
上訴庭在香港特別行政區訴譚伊真（[2014] 3 HKLRD 691）訂下販運甲基苯丙胺鹽酸鹽的判刑指引，如份量為10至70克的話，量刑基準為7至11年監禁。本案涉及56克甲基苯丙胺鹽酸鹽，量刑基準應為約10年監禁，雖然被告人有多項刑事記錄，包括管有危險藥物，但沒有販運危險藥物的前科，本席因此不會把量刑基準提高。雖然辯方大律師指有部分的毒品（即約9克的甲基苯丙胺鹽酸鹽）為被告人所自用，但上訴庭已多次指出，當涉案的毒品的相當比例（significant proportion）為被告人所自用時，法庭才需要於判刑時考慮這因素。本席認為被告人聲稱所自用的份量，不足以構成相當的比例這要求。更重要的是這些毒品是給予被告人販運毒品的報酬。以這理由給予被告人刑期寬減，是變相鼓勵以毒品作為獎賞販毒的行為，本席因此不會因這因素給予被告人刑期寬減。
在考慮了所有有關的情況後，本席採納10年監禁作為量刑基準，在給予被告人認罪的刑期寬減後，判處他入獄6年8個月。
|