香港特別行政區 訴 劉家俊

Read the full judgment text of DCCC 582/2016 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 14 December 2016.

1. 雖然被告人遲認罪,但亦不可以說你沒有認罪,如果你是不小心駕駛,港幣5,000元是罰款上限,另加6個月監禁。本席曾參閱你的過往紀錄,你有一次不小心駕駛紀錄,但次數並非多得讓本席要考慮在沒有人死亡的情況下,因不小心駕駛而要判你入獄,所以本席不判你入獄。不過如你累積多幾次不小心駕駛,終有一天有機會入獄,即使不小心駕駛沒有人命傷亡,但是你開始接近這點。本席告訴你,其實你其餘的紀錄都比較差,本席考慮時亦會考慮你其他情況,普遍而言,你的駕駛專注力或者處理濕滑路面情況的能力不足,本席不知你是故意這樣駕駛,還是能力不足,或是兩樣都是,總之你的駕駛能力及/或專注力是有問題。本席認為你不是不能駕駛,你的年紀不大,你應該去學習好的駕駛方法或駕駛態度,不過可能隨著年紀增長,駕駛技術或會變得更好。

Cites 1 case

Case No.DCCC 582/2016
Court
District Court
Date14 Dec 2016
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 582/2016

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2016年第582號

---------------------

  香港特別行政區  
   
  劉家俊  

---------------------

主審法官: 區域法院法官葉佐文
日期: 2016年12月14日上午10時17分
出席人士: 李偉恩女士,為外聘主控官,代表香港特別行政區
梁振強先生,由法律援助署委派的M/s Jim & Co轉聘,代表被告
控罪: [1] 不小心駕駛(Careless driving)

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.雖然被告人遲認罪,但亦不可以說你沒有認罪,如果你是不小心駕駛,港幣5,000元是罰款上限,另加6個月監禁。本席曾參閱你的過往紀錄,你有一次不小心駕駛紀錄,但次數並非多得讓本席要考慮在沒有人死亡的情況下,因不小心駕駛而要判你入獄,所以本席不判你入獄。不過如你累積多幾次不小心駕駛,終有一天有機會入獄,即使不小心駕駛沒有人命傷亡,但是你開始接近這點。本席告訴你,其實你其餘的紀錄都比較差,本席考慮時亦會考慮你其他情況,普遍而言,你的駕駛專注力或者處理濕滑路面情況的能力不足,本席不知你是故意這樣駕駛,還是能力不足,或是兩樣都是,總之你的駕駛能力及/或專注力是有問題。本席認為你不是不能駕駛,你的年紀不大,你應該去學習好的駕駛方法或駕駛態度,不過可能隨著年紀增長,駕駛技術或會變得更好。

2.這次是一個很大的教訓,其實你很幸運,這次本席擬判你罰款港幣4,500元。假若你不認罪,本席便會判你罰款港幣5,000元,因你認罪,本席最終減少了500元。

( 葉佐文 )
區域法院法官

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 582/2016