香港特別行政區 訴 蕭泳標

Read the full judgment text of HCCC 61/2017 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 21 April 2017.

Case No.HCCC 61/2017
Court
High Court CFI
Date21 Apr 2017
Judge
Case Document
100%Judiciary

HCCC 61/2017

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2017年第61號

----------------

  香港特別行政區  
   
  蕭泳標  

----------------

主審法官: 高等法院法官潘敏琦
日期: 2017年4月21日上午10時41分
出席人士: 律政司高級檢控官Mr Bobby CHEUNG,代表香港特別行政區
Ms Winnie CHU Wing Cheung,由法律援助署延聘,代表被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

----------------------

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

----------------------

: 

被告承認一項販運危險藥物罪,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。

案情指,被告喺街上被警員截查,並冇發現任何可疑物品,期後被帶返住所,喺廳中一張檯上發現有五包毒品。被告喺警誡下表示嗰五包係海洛英,並聲稱係收取他人1,000鈫。警員喺單位內搜出三百個可再封口嘅膠袋以及一個電子磅。毒品經過化驗之後,證實為143克混合物內含113克海洛英,而所有毒品嘅市值當時係大概係113,828元。被告承認係替人將啲毒品從一個花槽中帶返佢個住所,並且存放喺住所內,獲得1,000元嘅報酬。

被告現年59歲,之前有六項嘅定罪紀錄,其中兩項與毒品有關。最後一項係喺2004年11月19日,因為販運危險藥物罪,被判監禁32個月。

大律師喺求情中表示,被告早年係偷渡嚟香港,留下母親同埋弟弟喺中國大陸,曾經結婚,同妻子係育有兩名女兒,但係已經離異,佢同前妻及女兒嘅關係疏離。大律師指,被告喺地盤工作期間受人唆擺,染上毒癮,故此喺1999年開始干犯與毒品有關嘅控罪。喺最後一次犯案被判監,喺2006年出獄之後一直冇再干犯任何罪行,但係今次係因為再抵受唔住毒品嘅誘惑,再次染上毒癮,先至甘願被人利用,鋌而走險,干犯本案。大律師指,被告第一時間認罪,而本案不含其他令案情嚴重嘅加刑因素,希望法庭予以輕判。

本席喺量刑嘅時候考慮本案嘅案情、毒品嘅種類、重量、有關嘅量刑指引、被告認罪、大律師嘅求情。根據有關嘅量刑指引,販運海洛英重量50至到200克,起刑點係8至到12年。就本案毒品嘅重量113克,本席認為一個審訊後嘅刑期應該係九年半,予以三分之一嘅認罪扣減,判刑六年四個月。