Feng Lishe v. Xu Zhiqiang
Read the full judgment text of HCA 2178/2015 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 1 June 2017.
1. These actions concern payments made to the defendant in both actions (“Xu”), alleged to be made because of misrepresentations made by Xu to the plaintiff (“Feng”) in HCA 2178/2015 (“the 2178 Action”) causing such payments to be made by Feng or the plaintiff (“China Art”) in HCA 2543/2015 (“the 2543 Action”). I shall call Feng and China Art collectively as the plaintiffs.
Cited by 7 cases · Cites 8 cases
|
HCA 2178/2015 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 2178 OF 2015 ________________________
________________________
________________________ DECISION ________________________ A. INTRODUCTION 1.These actions concern payments made to the defendant in both actions (“Xu”), alleged to be made because of misrepresentations made by Xu to the plaintiff (“Feng”) in HCA 2178/2015 (“the 2178 Action”) causing such payments to be made by Feng or the plaintiff (“China Art”) in HCA 2543/2015 (“the 2543 Action”). I shall call Feng and China Art collectively as the plaintiffs. 2.It is not in dispute that:
3.According to the plaintiffs:
4.The Statement of Claim in the 2543 Action refers to the following seven payments:
5.I note that for payments 2, 3, 5, 6 and 7, each of Feng and China Art has made a claim therefor in their respective Statements of Claim. However, by amendments made to his Statement of Claim (see §14 and Section D below), Feng is no longer claiming for such payments, save that, by the amendment, he appears now to be claiming for payment 1, in addition to other payments he allegedly made to Xu. Thus, for the seven payments which concern me now, save for payment 1 (which is being pursued by both Feng and China Art), they are all being claimed solely by China Art. 6.The payments now being pursued by Feng in his action (after amendment) relate to his purchase of shares in China Art from Xu, and to banking expenses allegedly said by Xu to have incurred as a result of him pulling funds from overseas. It is alleged that each of those payments were made pursuant to a series of contracts between Feng and Xu regarding China Art. The representations allegedly made by Xu regarding China Art’s business, application for a banking licence in Macau, worth, and relationship, are all alleged to be negligent misrepresentations, pursuant to which Feng made the payments. Xu had acted in breach of contracts and Quistclose trust and had made misrepresentations, causing Feng loss and damage. 7.In the 2543 Action, China Art claims that it made the various payments relying on the negligent misrepresentations of Xu, and has suffered loss and damage as a result. Further, Xu had acted in breach of the fiduciary duties he owed to it. 8.In his Defences to the two actions, Xu alleges that:
9.Regarding the seven payments in question (§4 above), Xu’s pleaded case is as follows:
10.Xu admits that he was one of the two directors of China Art between 4 February 2014 and 16 February 2015, a period which covers all seven payments claimed by China Art. He also admits that, as a director of China Art, he owed to it the following duties as pleaded by China Art:
China Art also pleads the following duties, namely:
For (7), Xu does not admit to the use of the words “might be”, and he does not admit (8). B. APPLICATIONS BEFORE ME 11.On 2 November 2015, China Art applied ex parte for a Mareva injunction against Xu. On the same day, Mimmie Chan J granted a Mareva injunction against Xu in the usual form restraining him from removing assets from Hong Kong up to HK$20,250,000, and from disposing of, dealing with, or diminishing the value of his assets in Hong Kong and Macau. On 4 November 2015, China Art issued an inter partes summons for an order to continue the Mareva injunction. By an order dated 6 November 2015, L Chan J (subject to a variation regarding disclosure) continued the Mareva injunction until trial or further order, while adjourning the inter partes summons for full argument. (The injunction was varied a few times to allow for legal expenses of Xu, which is immaterial to the present hearing. I am told by Mr Geoffrey Chang, counsel for the plaintiffs, that a total of HK$1,350,000 had been withdrawn from the two accounts frozen as a result of the Mareva injunction so far.) 12.On 12 November 2015, Xu made an affirmation disclosing his assets as follows:
13.The following summonses are before me:
14.Save for the question of the statement of truth in the 2543 Action, the applications to strike out in both actions were taken out on the ground that they relate essentially to overlapping claims. Subject to the question of costs, Xu does not object to Feng’s application to amend the Statement of Claim, which he says was made as a response to the strike out applications by pleading a completely new case against him, and no longer pursues the strike out application, save for the application based on the lack of a statement of truth. However, that defect has also been rectified by China Art filing on 7 November 2016 (ie the day before this hearing) such a statement verifying the Statement of Claim in the 2543 Action. Thus, again subject to the question of costs, that application is no longer alive. 15.The parties also agree that the two actions should be consolidated. 16.Thus, apart from the question of costs in the amendment application and the strike out applications, the live applications before me are:
C. MAREVA INJUNCTION 17.Mr Chang submits, and it is not in dispute, that a plaintiff must show, inter alia,a good arguable case on the substantive claim for a Mareva injunction to be granted: see Ninemia Maritime Corporation v Trave Schiffahrtsgesellschaft mbH und Co KG [1983] 1 WLR 1412 at 1417 per Kerr LJ. Mr Chang goes further and argues that the evidence against Xu is exceptionally strong, that Xu has a zero chance of success in his defence. On his part, Mr Joseph Wong, appearing for Xu, does not seek to argue that China Art has not shown enough on the merits side on its case at this stage to support the grant of a Mareva injunction. 18.In the light of Mr Wong’s fair acceptance, I do not need to go further into the merits of the plaintiffs’ substantive claim, ie the question of good arguable case, regarding the continuation of the Mareva injunction, save to observe that I do not share Mr Chang’s views, at this stage, as to how “overwhelming” his clients’ case is. As submitted by Mr Wong, the alleged misrepresentations were all said to be made orally, which Xu denies. In my judgment, having taking into account all the evidence including all the documents relied upon in support by the plaintiffs, the circumstances of the making of each of the seven payments require detailed consideration at a trial having regard to the evidence of inter alios Feng and Xu. I do not think I can reject Xu’s explanation out of hand now. There are many factual issues which I cannot, and need not, resolve at this stage on affidavit evidence. 19.Further, I do not have any regard to any actions taken, or intended to be taken, by law enforcement authorities in Hong Kong and Macau against Xu so far, which Mr Chang has referred me to, because, quite apart from the fact that there are some disputes as to what in fact happened in that regard, merely because Xu might be under suspicion by those authorities (or might even have been arrested or with an arrest warrant issued against him), that does not mean that that is proof, or in any way probative, of even an arguable case against Xu. Those actions only reflect the views of the authorities on the materials before them. I have to deal with the evidence and arguments before me. 20.I shall deal with the arguments raised by Mr Wong in support of Xu’s case that the Mareva injunction should be discharged instead, which are as follows:
C1. Fabrication of evidence C1a. Macau police investigation 21.The first allegation of “blatant fabrication” of evidence by China Art relates to the investigation of Xu by the Macao Judicial Police (“the MJP”). Mr Wong refers to Feng’s evidence at the ex parte stage that Xu had been arrested by the MJP, and, after being disputed by Xu on this, then says in a later affirmation that Xu is “a suspected person” and “will be arrested and interrogated once he sets foot on Macau”. 22.This last statement that Xu was a suspected person and would be arrested once he set foot in Macau is not said to be materially false by Xu. I would assume that that was the correct position, and if so strictly speaking the statement that Xu had been arrested by the MJP is untrue. However, in the absence of any reasons given by them for the grant and continuation of the Mareva injunction, I am not sure what weight, if any, Mimmie Chan J or L Chan J put on the originally incorrect statement. I myself would have taken no notice of that: see §19 above. Further, in so far as the statement was made, as Xu argues, to put him a bad light, then even though the statement that he had been arrested is untrue, for the said purpose that may not have a real material difference in effect from the statement that he is a suspected person and will be arrested, and there is no material before me to suggest that what Feng did was a deliberate blatant attempt to “fabricate” untrue evidence. Thus, while I am not taking lightly the fact that an untrue statement, on the assumption that the correct position is as stated by Feng in his later affirmation, might have been placed before the Court, for whatever reason or for whatever purpose, I would not discharge the Mareva injunction on this ground. It is therefore not necessary for me to decide if what is the true position regarding the arrest or otherwise of Xu. 23.On a related theme, Xu also makes the allegation of fabrication of evidence relating to a certificate (證明書) issued by the Ministério Público (檢察院) of Macau in relation to Xu and produced by Feng in his third affirmation of 23 June 2016 (ie not before Mimmie Chan J or L Chan J). Mr Wong says that there are three problems with it:
C1b. Tampering with bank statements 24.The second allegation of fabrication relates to the bank statements of China Art from May 2014 to February 2015. 25.At the ex parte stage, Feng produces a copy of those statements with handwritings in Chinese about the use or purpose of some of the items thereon (exhibit “FL-13”). It is said on behalf of Xu that the handwritten notes relating to two of those sums (payments 1 and 2) had been erased, or more correctly covered up by white correction fluid, on the copy produced by Feng, and Xu himself produces a copy of the bank statements with the handwritings not so covered up (exhibit “XZ-8”). 26.The two material “tamperings” are:
27.I have since the hearing on 8 November 2016 directed that each of Feng and Xu to file an affirmation explaining the whereabouts of the original of the bank statements, and from what documents each of them made their respective exhibits:
28.Although he does not expressly say so, the implication of what Feng says in his fifth affirmation appears to me to be that it was Xu who did the covering up before the copy was given to him, and if so, by now alleging that Feng had tampered with the bank statements, Xu would be deliberately lying to the Court. 29.The respective allegations of China Art and Xu against each other are serious allegations of misconduct which can amount to criminal conduct, for which a resolution cannot be made by way of affirmations only in an interlocutory hearing such as the present. Since Mr Wong does not dispute that China Art does have a good arguable case on the merits, the covered up words do not have an immediate relevance before me on that aspect, and the relevance of the covering up is whether China Art has in the course of making the application for a Mareva injunction misconducted itself in such a manner that I should set aside the injunction. 30.I do not think that the materials before me allow me to make a finding one way or the other, as there are questions raised by the evidence of both Feng and Xu in this regard, having regard to the level of cogency required (see Re H and Others (Minors) (Sexual Abuse: Standard of Proof) [1996] AC 563 at 586 per Lord Nicholls of Birkenhead, and Nina Kung v Wong Din Shin (2005) 8 HKCFAR 387 at §§181-193 per Ribeiro PJ). If I were to resolve this issue by making findings, further detailed investigations are required, including, quote unavoidably, cross-examination of Feng and Xu. However, given the conclusion I have reached below that the Mareva injunction should not be continued, to take up this issue further is both unnecessary and a disproportionate use of time and costs. I shall therefore say no more on this issue. C2. Full and frank disclosure 31.It is again trite that in making an application ex parte for a Mareva injunction, a plaintiff has a duty to make full and frank disclosure of all material facts, being facts material for the judge to know in dealing with the application. Materiality is to be judged by the Court and not by the plaintiff or his legal advisers. See Brink’s Mat Ltd v Elcombe [1988] 1 WLR 1349 at 1356 per Ralph Gibson LJ. 32.Mr Wong refers to the following matters which he says ought to have been, and were not, disclosed by China Art at the ex parte stage, in breach of the duty to make full and frank disclosure [3]:
33.I shall deal with each point in turn:
34.In the premises, only one ground of material non-disclosure, i.e. point (2), is made out. Of course, that does not mean that the Mareva injunction has to be discharged. I shall deal with the effect of this non-disclosure after considering the other grounds of discharge. C3. Urgency and risk of dissipation 35.Under this ground, Mr Wong argues that it is trite that an ex parte application should only be made on the basis of urgency. With respect, I disagree. An ex parte application should only be made where there is a reason for secrecy, and applications for a Mareva injunction, or an Anton Pillar order, or to restrain a threatened breach of confidence, are prime examples of cases which require secrecy and thus justifying an ex parte application. Where there is a need for urgency but not secrecy, so that the applicant for relief cannot go through the usual process of issuing a summons for a hearing on a return date or on summons day, what the applicant should do is to apply ex parte on notice. 36.In my judgment, the fact that China Art only applied ex parte for a Mareva injunction on 2 November 2015, more than six months after Feng has supposedly discovered the wrongful acts of Xu (Feng having made a complaint to the MJP on 10 April 2015 and to the Hong Kong police on 23 April 2015, and Xu being arrested by the Hong Kong police shortly thereafter), and about one and a half month after the 2178 Action was commenced by Feng on 18 September 2015 (Xu having acknowledged service of the writ on 29 September 2015), is relevant to the question of delay, and whether there was any risk of dissipation by Xu. 37.First, on the question of delay, Feng explains that he only discovered that Xu had assets in Hong Kong, namely a bank account with OCBC Wing Hang Bank, in late August or “very early” September of 2015. But that still leaves the time between such discovery and the making of the application for a Mareva injunction at two months. What is also not explained is why, with Feng himself having issued a writ against Xu on 18 September 2015, no application was made by him for a Mareva injunction, if there was a fear that the assets which by then had been discovered to exist in Hong Kong would be dissipated. 38.Mr Chang argues that delay is only a factor and the Court would consider whether there is a reasonable explanation for the delay. But even if I accept Feng’s evidence on this aspect, there is still an unexplained delay between very early September and 2 November of 2015. 39.Further, in my judgment a much more pertinent point is the impact of this delay on the question of risk of dissipation. No doubt because of the police reports in April 2015 resulting in his arrest, and the writ of 18 September 2015 which was served on Xu sometime before 29 September 2015, Xu knew that Feng and China Art were “coming after” him, including the taking of actions in Hong Kong. If Xu was really to dissipate his assets in Hong Kong (or Macau), it seems to me that he would have done so well before 2 November 2015. If any of the assets disclosed by Xu in his affirmation (§12 above) had not been dissipated between 29 September 2015 and 2 November 2015 (and it does appear that there were still monies in the two bank accounts as at 2 November 2015, from which Xu had made withdrawals thereafter as permitted: see §11 above), then why would they be after, or now? 40.I have not overlooked the fact that China Art is alleging that the risk of dissipation was and is real because of the unconscionable and dishonest acts of Xu which demonstrate a low standard of morality, and the Court should act to assist victims of “blatant wrongs”. 41.I accept that if there is a good arguable case in support of an allegation that the defendant has acted fraudulently or dishonestly, or with unacceptably low standards of morality giving rise to a feeling of uneasiness about the defendant, then a risk of dissipation may be inferred by the Court even without specific evidence in that regard: see CAC Brake Co Ltd Zhuhai v Bene Manufacturing Co Ltd (CACV 94/1998; 30 April 1998) at 7 per Mortimer VP; AH Baldwin and Sons Ltd v Sheikh Saud Bin Mohammed Bin Ali Al-Thani [2012] EWHC 3156 (QB) at §31(4) per Haddon-Cave J. However, that is not an invariable rule, and the Court has to consider all the evidence before it to decide whether a risk of dissipation is shown or can be inferred. 42.In my judgment, the delay in the making of the ex parte application for a Mareva injunction, when Xu was at all times aware of Feng and China Art pursuing him via the Court and the police in Hong Kong, so that he did have ample time to dissipate his assets in Hong Kong, which consist really of two sums in bank accounts (one held via his wholly-owned company), if he so wished, suggest to me strongly that there was and is no risk of dissipation. If, however, by then Xu had already removed the money (which does not seem to be the case: see §39 above), then this is a case of locking the stable door after the horse has bolted (Hsin Chong Construction (Asia) Ltd v Henble Ltd [2005] 3 HKC 27 at §29 per Reyes J). It is in my judgment unlikely that, if there was a risk of dissipation because he is a person of low commercial morality, Xu would not have removed his money well before 2 November 2015 but to take the chance that China Art might not be able to find the bank accounts, when moving the money would have been simple. C4. Non-compliance with undertaking to the Court 43.The Mareva injunction was granted by Mimmie Chan J on 2 November 2015 expressly upon China Art’s undertaking:
44.Mr Wong argues that, even though a second affirmation of Feng was filed in purported compliance, that affirmation did not add anything of substance to what had been said in the first affirmation of Feng, and there was therefore a breach of undertaking by China Art. 45.I do not intend to set out in detail the comparison between what was said in the two affirmations of Feng, suffice for me to say that I have read the relevant paragraphs carefully. While there is a significant degree of overlap between the two affirmations, I do take the view that China Art has complied with the undertaking. In particular, more details have been provided regarding the time of discovery of Xu’s assets, and while relatively fewer additional details have been provided for the first two items, that is because quite a lot of details have been provided for them in the first affirmation already. 46.I do not think that this ground has been made out. C5. Conclusion 47.For reasons stated in section C3 above, I dismiss China Art’s summons for the continuation of the Mareva injunction, subject to the question of a short extension (see §61 below). Even though I have also found that there was material non-disclosure regarding the annotations on the bank statements concerning payment 2, I would not have dismissed the summons on that ground alone, having regard to the fact that that only concerns one of the seven payments and the non-disclosure is not of the most serious nature. D. FENG’S APPLICATION TO AMEND AND XU’S APPLICATION TO STRIKE OUT 48.Xu does not object to Feng’s application to amend the Statement of Claim in the 2178 Action as per the draft Amended Statement of Claim attached to Feng’s summons dated 19 September 2016. 49.The result of this amendment, which I allow, and of the fact that China Art has now filed a statement of truth verifying the Statement of Claim in the 2543 Action (albeit at the very last minute), is that Xu no longer pursues his applications to strike out the two Indorsements of Claim and Statements of Claim. However, given the originally overlapping nature of the two actions, with Feng and China Art both pursuing a number of payments at the same time, and the importance of a statement of truth which is not a mere formality (see for example what was said by Rogers VP in Tong Kin Hing v Autron Mauritius Corp [2010] 1 HKLRD 77 at §19), I am satisfied that Xu did act properly in seeking to strike out on those grounds. 50.In particular, regarding the statement of truth, Mr Chang argues that as the underlying facts are largely similar in both Statements of Claim, and the one in the 2178 Action is indeed verified by a statement of truth by Feng, the lack of such a statement in the Statement of Claim in the 2543 Action is not deliberate but only a procedural impropriety. However, in my judgment, the problem is precisely because the two Statements of Claim refer to largely similar background facts, but then related plaintiffs each claim for some of the same sums, thereby making them inconsistent in that regard although put forward by the same “camp”, a statement of truth takes on a particular, increased, importance. To take one example, regarding the receipt of the HK$1,900,000 by Xu on 5 May 2014 (i.e. payment 2):
51.I am also satisfied that the plaintiffs did not act as expeditiously as they ought to have in dealing with the grounds by seeking to amend (Feng only applied to do so on 19 September 2016, having apparently indicated on around 5 July 2016 that he would do so) and to file the statement of truth (China Art only did so the day before this hearing) in response to the summonses to strike out. Even though Mr Chang argues that those acting for Xu ought to have written to those acting for the plaintiffs first before issuing the summonses to strike out, which I agree is generally what a defendant ought to do, the problem of overlapping claims was admitted by Feng himself in his affirmation of 5 November 2015, but nothing was done. Further, given the delay by the plaintiffs in response the issuing of the summonses at some stage would seem to me to be inevitable even if those acting for Xu had written beforehand. Thus, the fact Xu did not write to those acting for the plaintiffs asking them to deal with the defects before the summonses to strike out were issued on 23 May 2016 is not sufficient for me to deny him the costs of the summonses. In the premises, in my judgment the correct order as to costs is that:
E. CONSOLIDATION 52.The parties agree that the two actions should be consolidated. I will so order. Even though Xu has made some complaints as to whether Feng and China Art ought to have made the application rather than himself, in all the circumstances I think that this is a pure procedural direction that benefits both sides, and the right order is that costs be in the cause. F. SECURITY FOR COSTS 53.As the Statements of Claim in both Actions will not be struck out, and the two actions will be consolidated, I now deal with Xu’s applications that Feng and China Art provide security for costs. The applications are made on the basis that Feng and China Art are ordinarily resident out of the jurisdiction, under Order 23, rule 1(1)(a), of the Rules of the High Court (Cap 4A). Mr Wong has made clear that the applications are not made on the basis that the plaintiffs would not be able to pay the costs if ordered against them. 54.It does not appear that Feng and China Art dispute that they are both ordinarily resident outside of the jurisdiction. 55.In Chinacast Education Corporation v Wu Shaoqing (HCA 1424/2016, 8 November 2016) at §9, I set out the following general principles regarding an application for security for costs, which I shall adopt here:
56.For reasons stated in §18 above, I do not think that this is a case where I can now say that there is a high degree of probability of success for either side. I shall not take into account the relative merits of each side’s case. 57.Apart from saying that their case against Xu is overwhelming, which I cannot agree at this stage, the only real point made by the plaintiffs in opposition to the applications for security for costs is that China Art has a wholly-owned subsidiary in Hong Kong (“the Subsidiary”) with a registered capital of HK$1,046,800. Presumably that is supposed to represent an asset of China Art within the jurisdiction, but it is not clear to me how that can be relevant to the application for security for costs against Feng. 58.But even for China Art, the reliance of the existence of this asset is not an answer to the application for security for costs:
59.I can see no reason why security for costs should not be ordered against each of Feng and China Art. 60.Xu has submitted skeleton bills of costs in both Actions. In the 2178 Action, he asks for security for costs in the sum of HK$624,541.66, and in the 2543 Action, he asks for HK$1,063,600, both up to and including the Case Management Conference. Taking a broad brush approach, and noting that the two actions are now consolidated so that one set of costs would be incurred for most items in future, I shall fix the quantum at HK$320,000 in the 2178 Action, and HK$500,000 in the 2543 Action, to be paid by Feng and China Art respectively within 28 days. G. CONCLUSION 61.I make the following orders:
62.I thank counsel for their assistance.
Mr Geoffrey Chang, instructed by Mandy Wan & Co, for the plaintiffs in both actions Mr Joseph Wong, instructed by SW Wong & Associates, for the defendant in both actions [1] The plaintiffs say that, following a series of transactions, Feng is now the beneficial owner of 20% of the issued capital of China Art. Xu, on the other hand, says Feng controls two companies which together hold 30% of the issued capital of China Art. Nothing turns on this for the purpose of the applications before me. [2] The pleadings and submissions of both China Art and Xu refer to a sum of HK$5,850,000. However, the deposit slip relied upon by China Art refers to the sum of HK5,800,000. I shall therefore use this latter sum in this Decision although nothing turns on this difference of HK$50,000. [3] Mr Wong also refers to an alleged failure to disclose an acknowledgment of receipt of a loan of $2,000,000 (ie payment 1) by China Art from Feng. This was in fact disclosed by Feng in his first affirmation used in the ex parte application. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case