香港特別行政區 訴 黎越維

Read the full judgment text of DCCC 88/2017 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 31 May 2017.

1. 被告人承認一項簡稱「縱火」的罪名,違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第60(2)及(3)及63(1)條。

Case No.DCCC 88/2017
Court
District Court
Date31 May 2017
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 88/2017

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第88號

---------------------------

  香港特別行政區  
   
  黎越維  

---------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官蘇文隆
日期: 2017年5月31日下午2時37分
出席人士: 陸偉雄大律師,為外聘主控官,代表香港特別行政區
Mr Chan Kwok Hung, Godwin,法律援助署委派的M/s Godwin Chan & Co律師,代表被告人
控罪: 罔顧生命是否會受到危害而縱火(Arson being reckless as to whether life would be endangered)

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪

1.被告人承認一項簡稱「縱火」的罪名,違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第60(2)及(3)及63(1)條。

2.罪行詳情指,被告人於2016年11月28日,在九龍深水埗通州街269號,通州街臨時街巿,無合法辯解而用火摧毀或損壞屬於其本人或他人的財產,即一些木板、一間木屋及其內的財產,意圖摧毀或損壞該等財產,或罔顧該等財產是否會被摧毀或損壞,以及罔顧其他人的生命是否會因而受到危害。

事發經過

3.事實上,被告人並非本地居民,而是持有所謂「表格8」的越南藉人士。他不能在本地工作,所以沒有收入,生活坎坷,捉襟見肘,只蝸居於事發遭燒毀的木造小屋之內(面積約3米 x 5米)。

4.事發當晚,因不滿生活環境狀況,他索性將煮食油(助燃劑)淋在屋內的地氈之上,再生火終把整小屋燒毀。

5.幸運地,消防人員立即到場,將火勢控制,所以事件並未波及別的二十多間同處天橋底下的木屋。事件中並沒有任何人士受傷。

6.事後,被告人被警員拘捕,帶署調查。

個人背境

7.被告人現年35歲,單身。於2008年,因「盜竊」、「非法入境」和「藏有毒品」罪名,他被判處約兩年監禁。

8.本席前的精神科報告指,被告人並沒有任何異常。

考慮

9.法律典籍Archbold Hong Kong 2017第24-24段指,雖然上訴庭並沒有就這類控罪(即「縱火」罪)頒發判刑指引,但在沒有實際人身受傷的情況底下,這類控罪普遍的監期起點為4至6年[1]

10.從呈堂的相片可見,現場(天橋底下)的空間尚算寬闊,木屋的分佈並不擠密。起火當然對其他木屋居民帶來風險,但明顯地,他們的逃生機會比在單位密集的多層住宅大廈為高。

11.被告人只對自己的木屋縱火,根本無意禍及任何人士,本席認為3年的監禁足夠。

12.被告人盡早認罪,應獲全數三分一的扣減。今天,本席判處被告人兩年監禁。

  ( 蘇文隆 )
區域法院暫委法官



[1] “……There are no sentencing guidelines for arson, but it appears that if no actual injury to other persons is involved, a customary range of between four to six years of imprisonment would be used as a starting point. …….”