香港特別行政區 訴 阮英顏及另一人

DCCC 115/2017

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第115號

---------------------------------

---------------------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪

1.本案乃一宗毒品案件。被告一承認一項「藏毒」罪名，被告二則承認兩項「運毒」罪名。

事實

2.兩被告人承認以下事實。當日下午，在涉事的後巷之內，被告一由被告二手上購買淨重0.15克的「海洛英」毒品。被告一「一手交錢」，被告二則「一手交貨」（控罪一指被告二：販毒）。

3.完成交易，被告一步離後巷，但在轉角後迅即遭現場埋伏的警員截停，毒品從她身上撿回（控罪二指被告一：藏毒）。

4.其他警員則繼續監視後巷內的情況，並看見被告二伸手觸摸擺放在一發泡膠箱上的「海洛英」（後知，淨重3.79克）。見狀，警員現身上前並拘捕被告二，被告二對警員解釋，他於一星期前出獄，但仍找不到工作，身無分文，故才為每天500元的報酬，替別人在後巷內銷售毒品（控罪三指被告二：販運3.79克海洛英）。他續解釋，當日才開始上班，剛剛完成第一宗交易。

求情

5.被告一現年44歲，已婚，育有一名女兒。她沒有任何犯罪紀錄。

6.被告二現年52歲，亦已婚，育有兩名兒子。他31次被定罪，其中9次是「藏毒」罪，但本案之前，他從未「販毒」。

考慮

7.關於被告一，她現正接受「自願戒毒療程」安好，故本席接納報告內的建議，判處她感化12個月，希望她珍惜機會，完成療程，終能戒除毒癮。

8.至於被告二，案例Lau Tak Ming [1990] 2 HKLR 370指，販運10克以下「海洛英」者應予以2至5年監禁。就控罪一（0.15克），本席採用24個月監禁作為量刑起點，控罪二（3.79克），則36個月，給予被告人全數三分之一的認罪扣減後，便變成16和24個月。因兩罪於同時、同地發生，而且，控罪一中的毒品份量微少，所以本席把兩罪判以同期執行，終把被告二判監24個月。