Kong Yingjia v. Honest Faith Industrial (China) Ltd and Another
Read the full judgment text of HCA 1401/2016 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 8 August 2017.
1. By a summons dated 4 January 2017, the Plaintiff applied for judgment under Order 14A of the Rules of the High Court. On 28 February 2017, the Plaintiff took out another summons applying to strike out of the whole of the Defence or alternatively certain paragraphs thereof.
Cited by 1 case · Cites 9 cases
|
HCA 1401/2016 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ACTION NO 1401 OF 2016 ________________________
________________________
________________________ DECISION ________________________ BACKGROUND 1.By a summons dated 4 January 2017, the Plaintiff applied for judgment under Order 14A of the Rules of the High Court. On 28 February 2017, the Plaintiff took out another summons applying to strike out of the whole of the Defence or alternatively certain paragraphs thereof. 2.The 1st Defendant is a company incorporated in Hong Kong on 5 November 2007. At all material times, the 1st Defendant was merely an asset holding company with no real business. The only asset of the 1st Defendant was a Guangdong border-crossing vehicle number plate “粵ZX650港” (“ZX650”). With this number plate attached to a designated Hong Kong vehicle, this would allow the vehicle to drive from Hong Kong into Mainland China. 3.On 16 November 2011, the Plaintiff purchased all the issued shares in the 1st Defendant totalling 10,000 shares from the then sole shareholder of the 1st Defendant through Thomas Tsui (“Tsui”). The Plaintiff and his company Proword International (HK) Ltd (“Proword”) were appointed as directors of the 1st Defendant. 4.Since then, the Plaintiff had been driving to and from mainland China using ZX650 which was attached to his Hong Kong vehicle. In about February 2015, the Plaintiff delivered ZX650 to Tsui for the alleged purpose of the annual licence renewal with the Guangdong Province Traffic Management Bureau. For that purpose, the Plaintiff also entrusted the company documents of the 1st Defendant to Tsui or his company City Best Limited (“City Best”). The Plaintiff said he paid Tsui a fee in the sum of about HK$25,000 every year for the service in the licence renewal. 5.Tsui failed to return the ZX650 despite repeated demands by the Plaintiff. Around November 2015, the Plaintiff discovered from the Company Registry that his shares in the 1st Defendant had been transferred to the 2nd Defendant. The Plaintiff alleged that the transfer was without his consent or knowledge. It was also discovered that the 2nd Defendant had replaced the Plaintiff and Proword as the sole director of the 1st Defendant. 6.The Plaintiff alleges that his signatures on the instrument of transfer and the bought and sold notes that purportedly transferred the shares to the 2nd Defendant were forged. He made a report to the police on or about 1 December 2015. 7.The following is a summary of how the 2nd Defendant came to purchase the shares in the 1st Defendant. On 18 October 2010, the 2nd Defendant (through his business partner) acquired through Tsui a Guangdong border-crossing number plate “粵ZW080港” (深圳灣) for the sum of RMB535,000. The purchase was done through the acquisition of the entire shareholding of a company called Topfly Information Consultant Limited which was holding the number plate. Under that agreement, the 2nd Defendant paid a total sum of RMB300,000 to Tsui in late 2010. 8.Tsui was not able to deliver the number plate to the 2nd Defendant and therefore another cross-border plate was given to the 2nd Defendant on a temporary basis. What happened afterwards was that a number of licence plates were given to the 2nd Defendant due to problems with the previous ones. 9.In about November or December 2014, Tsui’s staff took the 2nd Defendant’s vehicle with the plate No. “粵ZN817港” as Tsui said there was some problems with the use of the licence. In about end of February to early March 2015, Tsui informed the 2nd Defendant that another licence would be provided to him. 10.On or about 4 March 2015, Tsui emailed the 2nd Defendant the details of the 1st Defendant and an approval notice for ZX650. Tsui said the 1st Defendant and ZX650 would be transferred to him. At the request of Tsui, the 2nd Defendant attended the office of the company secretary of the 1st Defendant on 27 March 2015 and he signed, inter alia, the instrument of transfer and the bought and sold notes for the transfer of all the shares in the 1st Defendant to him. At that time, the Plaintiff had not signed on those documents. It was in early April 2015 that the instrument of transfer and the bought and sold notes duly stamped and signed by the Plaintiff were given to the 2nd Defendant. Since then, the 2nd Defendant’s name was entered into the register of members of the 1st Defendant and the company documents were given to the 2nd Defendant. 11.Once again, Tsui failed to attach ZX650 to the 2nd Defendant’s vehicle and he said that another cross-border plate “粵ZQ609港” would be provided. An agreement dated 23 July 2015 was signed between Tsui, City Best and the 2nd Defendant for the transfer of that plate on or before 13 November 2015 and the provision of a personal guarantee by Tsui. 12.On 21 April 2016, the Plaintiff, through his solicitors, demanded the 2nd Defendant for the return of the shares in the 1st Defendant. This was refused by the 2nd Defendant who provided the Plaintiff with, inter alia, copies of the instrument of transfer and bought and sold notes signed by the Plaintiff. The parties were unable to resolve the disputes and as a result, the Plaintiff commenced this action. 13.In summary, the Plaintiff’s case is that the transfer of the 1st Defendant’s shares was made without his knowledge or consent. The Plaintiff alleges that the signatures purportedly signed by him on the transfer documents were forged. 14.The gist of 2nd Defendant’s case is that the Plaintiff has sold and transferred the shares in the 1st Defendant to him and he denies that the Plaintiff’s signatures were forged. Though the 2nd Defendant had never dealt with the Plaintiff directly in the transfer, he alleges that the Plaintiff had either sold the 1st Defendant’s shares to Tsui (or City Best) or had entrusted Tsui (or City Best) as agent or representative to sell or to transfer or dispose or otherwise to deal with ZX650 and all the shares in the 1st Defendant. 15.In this application, the Plaintiff asked the court to determine four questions under Order 14A:
THE APPLICABLE LEGAL PRINCIPLES 16.Order 14A, rule 1 provides that:
17.In Rockwin Enterprises Ltd v Shui Yee Ltd [2003] 3 HKC 174, Recorder Geoffrey Ma SC (as he then was) laid down the three-step approach in dealing with an application under Order 14A. He saidat para 18:
18.In relation to the second step, the Recorder said this at para 20:
19.In relation to the last point at paragraph 20(c), the Recorder said this at para 21:
20.In other words, the court has to first decide if it is a matter that satisfy the first two requirements mentioned above. If it is not, the court should dismiss the application. If the two requirements are satisfied and the court does not exercise its discretion to refuse a determination of the questions, the court should, under the third requirement, make a determination of the question and decide the appropriate order to be made. 21.I should add that even during the determination of the question, the judge may decide, during the course of the hearing of the summons, to refuse making a determination (see Shell Hong Kong Ltd v Yeung Wai Man Kiu Yip Co Ltd & Another (2003) 6 HKCFAR 222, Chan PJ at para 38). DISCUSSION AND DECISION First requirement 22.The four questions do not relate to the construction of any document. In my view, it is more appropriate to describe them as mixed questions of law and facts. I consider that a mixed question of law and facts would satisfy the first requirement. As I shall elaborate below, the court in that situation would have to consider whether the question of law can be determined based on established or agreed facts rather than on hotly disputed facts which can only be determined at trial. 23.I find that the Plaintiff has satisfied the first requirement. Second requirement 24.In relation to the first limb of the second requirement, namely, whether the question of law is one that is suitable for determination without trial, Chan PJ in Shell Hong Kong Ltd v Yeung Wai Man Kiu Yip Co Ltd & Another (2003) 6 HKCFAR 222, stated at para 24 that:
25.Similar sentiments were expressed by Rogers VP in Netwell Properties Ltd v JCG Finance Co Ltd [2004] 2 HKLRD 138, at para 6:
26.And In Weltime Hong Kong Ltd v Cosmic Insurance Corp Ltd [2004] 2 HKC 155, Deputy Judge Poon (as he then was) at para 24:
27.Also, in the Rockwin Enterprises Ltd case, theRecorder said this at para 27:
28.In summary, Order 14A, rule 1(1)(a) is not satisfied if the issues of fact are interwoven with the legal issues. I consider that interwoven means the question of law and facts are blended closely together. The determination of the law is sensitive to and would depend on the determination of the facts at trial. You cannot deal with one without dealing with the other. Accordingly, unless the facts are established or agreed, a determination of the law would not be possible, since the court will not give a hypothetical ruling or a ruling in vacuo. Question (1) 29.In the statement of claim, the Plaintiff alleges that the transfer of the 1st Defendant’s shares to the 2nd Defendant was made without his consent or knowledge. Specifically, the Plaintiff alleges that the transfer was made by forging the Plaintiff’s signature on the relevant forms. Acting on the forged transfer, the 1st Defendant removed the Plaintiff as shareholder and director. 30.On the other hand, the Defendants do not accept that the Plaintiffs’ signatures are forgery. They rely on a number of circumstantial evidence in support. According to the Plaintiff, not only are the signatures on the transfer documents forged, the Plaintiff also alleged that his signatures and the chop of his company, Proword, on the documents of the 1st Defendant that were filed with the Companies Registry were all forged. One of these documents was a notification of change of secretary and director form purportedly signed by the Plaintiff on 16 November 2011 which was well before the alleged sale of shares to the 2nd Defendant in 2015. 31.Mr Fong submitted that the allegation of forgery is irrelevant to the determination of the case. Mr Fong said the Plaintiff and the 2nd Defendant had never dealt with each other directly. There was no representation by Tsui that he was the Plaintiff’s agent in transferring the shares to the 2nd Defendant. Mr Fong also relied on a passage in Liang Jun Xian v Tsui Hin Chi (unreported, 26 September 2008, CACV 88/2008) in support of his argument that the Plaintiff’s signature on the bought and sold notes and instrument of transfer would not necessarily pass the beneficiary interest to the 2nd Defendant. In that case, Tang VP (as he then was) said at para 22:
32.Whilst I can understand why Mr Fong would like to down play the significance of the forgery allegation, far from being irrelevant, that is the crux of the Plaintiff’s claims. It was the Plaintiff who raised and relied on forgery in his statement of claim. Where the main issue of the case involves an allegation of fraud, the matter can only be determined at trial. If the signatures were not forgery, it would go to support the transfer of beneficial interest and the authority given to Tsui by the Plaintiff. The Plaintiff might also be estopped from disputing the validity of the transfer of the shares. 33.In the Liang Jun Xian case, Tang VP only stated that beneficial interest would not necessarily pass on the execution of the bought and sold notes and instruments of transfer. He did not say that beneficial interest would never pass on the execution of the transfer documents. Sometimes share transfer documents are signed but the transferee is holding the shares on trust for the transferor. In that case, it is obvious that the signing of the transfer documents does not pass the beneficial interest. 34.The facts and context of the Liang Jun Xian case were very different from the present case. For instance, there were documents signed by the defendant in that case after the execution of the transfer documents which apparently showed that the relevant shares continued to belong to the plaintiff. In the present case, not only were the transfer documents signed, the 2nd Defendant’s name had been registered in the register of members and directors. I do not think the Court of Appeal is laying down a legal principle as suggested by Mr Fong. Whether or not it amounts to a transfer of beneficial interest would depend on the facts of the case. This actually reinforces my finding that this question is not one that is suitable for determination without a trial. Question (2) 35.The 2nd question relates to whether Tsui or City Best was the Plaintiff’s agent. Mr Fong argued that the Plaintiff had never dealt with the 2nd Defendant directly and Tsui could not have been the Plaintiff’s agent in transferring the shares. He also raised a number of reasons why the allegation of agency was without substance. Mr Lee relied, inter alia, on the apparent authority that the Plaintiff had clothed Tsui with by, for example, leaving Tsui with the licence document of ZX 650 and the company documents of the 1st Defendant. Mr Lee submitted that this question can only be determined after the relevant facts have been canvassed at trial. 36.Some of the matters raised by the Plaintiff are contested by the Defendants. Insofar as those matters relied on by the Plaintiff that are unlikely to be challenged (for example the allegation that the Plaintiff and the 2nd Defendant never met each other before), they are only some of the factors to be taken into account in considering whether Tsui was the agent with authority to conclude the deal. Other factors would have to be considered and they can only be tested at trial before the court can make a decision on the question. 37.Whether or not the Plaintiff’s signature was forged is an important matter to take into account. If the transfer documents were in fact signed by the Plaintiff and given to Tsui and if it resulted in transferring the beneficial interest, the question of authority might not arise. Furthermore, if the signatures were genuine, question would arise as to why the Plaintiff would have given Tsui such documents and whether this amounted to clothing Tsui with apparent authority to sell the shares or to communicate the Plaintiff’s agreement to sell. 38.Mr Lee relied on the fact that Tsui was in the business of selling Guangdong cross-border vehicle number plate by selling the shares of the company holding the number plate. Even the Plaintiff admitted that he had removed the number plate from his vehicle and passed the license document of the number plate to Tsui, albeit for the alleged purpose of annual licence renewal. Whilst the only asset of the 1st Defendant was the number plate, it was the Plaintiff’s case that he allowed Tsui to take care of the company matters of the 1st Defendant for him. It also appeared that Tsui was given possession of the share certificates, registers of members and directors, the certificate of incorporation and the business registration certificate of the 1st Defendant. 39.Fuller facts are definitely required and the evidence would have to be tested at trial before the court can decide on the factual basis upon which it would make a determination on this question. The question of law and facts are interwoven. How the court is going to decide on the fact would affect the answer to the question. 40.Mr Fong also sought to challenge the Defendants’ case that either the Plaintiff had sold the shares to Tsui (or City Best) or he had entrusted Tsui (or City Best) as agent or representative to sell or transfer or to dispose of or otherwise to deal with CX650 and/or the shares in the 1st Defendant. The Plaintiff alleged that the Defendants did not even know the real role of Tsui and that it showed that they had no factual basis to support such allegation. 41.I think the Defendants are entitled to raise this alternative case on the basis that the Plaintiff’s signatures are genuine. The evidence showed that it was the 2nd Defendant who first signed on the transfer documents. The completed documents were later returned to the 2nd Defendant after the Plaintiff had executed the same. If the Plaintiff’s signatures were genuine, it would go a long way to support the Defendants’ case. 42.In addition, according to the Plaintiff’s own case, he had given Tsui (who was in the business of selling cross-border vehicle number plate) possession of the physical plate ZX650 as well as the licence document. The Plaintiff said he parted with those documents and the plate to enable Tsui in about February 2015 to help him to arrange for annual licence renewal. However, the relevant licence had only been renewed on 23 December 2014 and it would not expire until 18 January 2016. If the title documents were delivered by the Plaintiff to Tsui in February 2015 not for licence renewal, it could be because the Plaintiff had sold ZX 650 to Tsui or Tsui was selling the number plate on behalf of the Plaintiff. 43.Like the forgery issue, the agency issue is highly sensitive to the facts. I am not satisfied that the court has all the necessary facts and matters to determine this question. Question (3) 44.The Plaintiff raised the question on whether there was an agreement between the Plaintiff and the 2nd Defendant to sell the shares in the 1st Defendant since it was never the Defendant’s case that he had dealt with the Plaintiff directly. This was put as an alternative to Question (2) and the Plaintiff relied on the same reasons as in Question (2). 45.Mr Fong complained that the Defendants had not pleaded any agreement between the Plaintiff and the 2nd Defendant for the sale of the shares. With respect, I do not consider any substance in this challenge. In the statement of claim, the Plaintiff did not raise the absence of an agreement. His case is that the transfer of shares was done without his consent or knowledge by someone who forged his signature. In his defence, the 2nd Defendant denied the said allegations and he relied on the various transfer documents and the authority of Tsui (or City Best) in agreeing to sell or transfer the shares to him. 46.Whether there is an agreement and if so whether it is enforceable against the Plaintiff would depend on the determination on the issues as to whether there was forgery and whether Tsui and/or City Best were the Plaintiff’s agent and with authority to bind him. From the discussions so far, it is clear that the factual basis for determination of this question was far from certain. I am not satisfied that this question is suitable for determination without a trial. Question (4) 47.The Plaintiff alleges that there was a total failure of consideration as he has never received any consideration for the sale of the shares. 48.Mr Lee submitted that this issue is intertwined closely with the issues of forgery and agency (or the authority of Tsui). He relied on the bought and sold notes showing that a HK$10,000 consideration was acknowledged to have been received by the Plaintiff. He also relied on the 2nd Defendant’s case that he had paid not less than HK$500,000 to Tsui for the purchase of the shares. 49.I agree with Mr Lee that the question of consideration was closely related to the forgery and agency/authority questions. They are facts sensitive and are not suitable to be dealt with by the procedure under Order 14A. 50.Having considered all the materials before me and the submissions made, I am not satisfied that the four questions posed by the Plaintiff are one that is suitable for determination without a trial. They are mixed questions of law and facts and the factual basis are in serious disputes. 51.In the premises, the Plaintiff has failed to satisfy all the requirements under Order 14A, rule 1. Even if I am wrong, and in view of the concerns I have expressed, I would exercise my residual discretion in not making a determination of the four questions. STRIKING OUT 52.Although Mr Fong conceded that should I rule against the Plaintiff on the Order 14A application, his application to strike out the whole of the Defence should also be dismissed. In view of the different legal tests between an application to strike out and one under Order 14A, I should deal briefly with the striking out application below. 53.I rely on the judgment of Au-Yeung J in Sealegend Holdings Ltd v China Taiping Insurance (HK) Co Ltd HCAJ 95/2012, 24 October 2014, at paras 24 – 32, which helpfully summarises the relevant principles in the determination of a striking out application:
54.Applying the legal principles, the court will have to consider the 2nd Defendant’s Defence on the basis that the Plaintiff’s signatures on the transfer documents are genuine. As I have explained above, that was the crux of the case to be determined at trial. I do not consider the Defence to be frivolous, vexatious or obviously unsustainable. It is also not an abuse of process for the Defendants to raise these matters in defence. 55.In relation to the application to strike out certain paragraphs in the Defence, Mr Fong submitted that the main complaint is that those allegations lack factual basis. However, he has given no or few particulars as to why there is an absence of factual support for the Defendants’ allegations. Insofar as the Plaintiff’s reliance on the reasons advanced in the Order 14A application, I have already addressed them in this Decision. The main issues in this action are whether the alleged forgery could be established by the Plaintiff and whether Tsui (or City Best) was the agent of the Plaintiff and had the authority to sell or transfer the shares in the 1st Defendant to the 2nd Defendant. They have to be decided at trial. 56.Notwithstanding the Plaintiff’s challenge of the allegation of facts in the Defence, in considering the question of striking out, those facts have to be taken in favour of the Defendants. Moreover, I do not consider those paragraphs in the Defence to be “wholly imaginary, a myth or not bona fide”. I am not convinced that this is a plain and obvious case to strike out those paragraphs. 57.In the premises, I dismiss the Plaintiff’s application to strike out the whole of the Defence or the specific paragraphs referred to in the Plaintiff’s summons. COSTS 58.The parties agree that costs should follow the event. Since I have dismissed the Plaintiff’s applications, I order that the Plaintiff should pay the 1st and 2nd Defendants’ costs of the two summonses dated 4 January 2017 and 28 February 2017 with certificate for counsel, such costs to be taxed if not agreed. 59.It remains for me to thank Counsel for the assistance that they have provided.
Mr Raymond Fong, instructed by Fung Wong Ng & Lam LLP Solicitors, for the Plaintiff Mr Lee Tung Ming, instructed by Marie Tsang, Dustin Chan & Co, for the 1st and 2nd Defendants | ||||||||||||||||||||||
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case