香港特別行政區 訴 陳家寶

Read the full judgment text of DCCC 206/2017 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 25 July 2017.

1. 被告人陳家寶於是次聆訊中,就一項 「販運危險藥物」控罪,於認罪及承認案情之下,被裁定罪名成立。

Cites 2 cases

Case No.DCCC 206/2017
Court
District Court
Date25 Jul 2017
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 206/2017

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第206號

--------------------

  香港特別行政區  
   
  陳家寶  

--------------------

主審法官: 區域法院暫委法官練錦鴻
日期: 2017年7月25日
出席人士: Mr Stephen Ma,為外聘律師,代表香港特別行政區
法律援助署委派的Yung Yu Yuen & Co律師Ms Kelly Ho,代表被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

-------------------

判刑理由書

-------------------

1.被告人陳家寶於是次聆訊中,就一項 「販運危險藥物」控罪,於認罪及承認案情之下,被裁定罪名成立。

案情

2.於2016年11月19號晚上大約10時,被告人自上環港澳碼頭海關離境大堂出境,為海關人員揀選作搜查;最後在被告人之內褲位置找到了總共九十一包可卡因。經政府化驗師證實,內藏23.4克固體物,內含15.76克可卡因。被告人寓所中,並無搜得毒品或任何吸食工具。警誡之下,被告人承認該等毒品乃是可卡因,他是為人所託之下,將毒品送遞進澳門。就每一包他會收到120元作為報酬。也就是說,他總共會收到10,920元作為報酬。

3.販運毒品是十分嚴重的控罪,這點並無爭議之餘地。控辯雙方亦同意根據上訴庭的案例(包括劉德明([1990] HKLR 370)以及Attorney General v Pedro Nel Rojas([1993] AR 15)等案件),是次被告人涉及販運的毒品純度為15.76克,屬於10至50克的範疇,應監禁5至8年。

4.根據本席之計算,是次被告人涉及的份量應處之監禁期為64個月。

5.由於辯方未提出任何理據可以令本席不跟從上訴庭的量刑指引,所以本席決定採納64個月監禁為量刑基準。

其他考慮

6.被告人現年19歲,在港並無刑事紀錄。他是內地出生的香港居民。他與其父母及弟弟住在黃大仙,其職業為廚師,月入約11,000元,有中三的教育程度。被告人的情況很明顯是不明法律後果在貪心之下鋌而走險,將毒品運送到澳門。

7.本來根據被告人的年紀,法庭應處之刑期,應以協助他重過新生為主,不應處以即時監禁。但被告人是次涉及的控罪極為嚴重,而被告人亦是在明知之下鋌而走險,販運毒品;要是本席純粹因為被告人年少無知而特別寬大處理,本席會對社會大眾發出一個錯誤之訊息,亦會間接鼓勵毒販對年青人誘之以利,著其代為運送毒品,以博取較輕之刑期。所以就以是次控罪而論,被告人年輕及沒有案底,皆非求情理由。再者,被告人雖然年輕,亦已有19歲,他已在社會工作,所以不可能以年少無知為犯案之藉口。

8.在考慮過辯方律師的陳詞之後,本席認為本案唯一有效之求情理由是被告人認罪。根據香港法院上訴庭的指令,本席會在應處之監禁下調三分一。本席就是次控罪,裁定被告得入獄41個月。

( 練錦鴻 )
區域法院暫委法官