香港特別行政區 訴 陳慶業

Read the full judgment text of DCCC 955/2016 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 15 June 2017.

1. 被告人經審訊後被裁定一項販運危險藥物罪,罪名成立,所牽涉的危險藥物是內含38.3克可卡因的42.6克固體。

Cites 3 cases

Case No.DCCC 955/2016
Court
District Court
Date15 Jun 2017
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 955/2016

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2016年第955號

---------------------------

  香港特別行政區  
   
  陳慶業  

---------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官王詩麗
日期: 2017年6月15日下午3時40分
出席人士: 黃振榮先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
  郭憬憲先生,由法律援助署委派的鄧耀榮律師行延聘,代表被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪

1.被告人經審訊後被裁定一項販運危險藥物罪,罪名成立,所牽涉的危險藥物是內含38.3克可卡因的42.6克固體。

案情

2.審訊時所顯示的案情如下。

3.2016年8月3日晚上約9:40,控方第一證人沙展54331帶領一對10多人的警員包括控第二證人警員16712和第三證人警員,進入125號房進行搜查毒品行動。當時沙展看見有七名男子在房來顯得非常愕然,繼而喧鬧。沙展出示委任證和解釋到場的原因後,房內的人便冷靜下來。他在現場逗留5分鐘之後便帶走兩名警員到卡拉OK另一房間。

4.控方第二證人看見被告人正坐在125號房內右手邊的沙發上,而一名姓蔡的男子坐在左手邊的沙發上,旁邊有一個黑色皮包。控方第二證人打開該黑皮包發現內有一個黑色膠袋,而黑色膠袋內有兩包可再封口的膠袋載着晶狀物體。其後,政府化驗師確認是控罪所述的38.3克可卡因的42.6克固體。另外,黑皮包內有四部手提電話、四張$100紙幣、一包煙和一個打火機。控方第三證人在125號房內負責看守,也見證上述檢獲思疑毒品的過程。

5.約晚上10時,沙展返回125號房。控方第二證人向他滙報檢獲的思疑毒品。沙展便拘捕七名男子販運危險藥物,並帶他們返回灣仔警署。

6.控方第二證人在0218時,在上述七名男子和值日官警署警長 (控方第四證人) 面前,把兩包思疑毒品放進一個貴重財物袋編號B2268545內(財物袋),並把它封口。

7.控方第三證人在2016年8月4日1714至1730時,向他錄取會面紀錄 (證物P8)。在警誡下,被告人承認:—

(i) 在黑色膠袋內的毒品是可卡因,是供自己吸食;

(ii) 他以港幣$27,000在銅鑼灣購買,然後才去上述卡拉OK;

(iii) 他不想麻煩才買這大份量可卡因;

(iv) 他每天吸食4至5克可卡因,把可卡因放進香煙內;

(v) 他是一名營業員,月入港幣三萬元;

(vi) 他去上述卡拉OK慶祝朋友生日,125號房內的是他的朋友;

(vii) 在該黑皮包內的四部手提電話有2部屬於他,2部屬於朋友; 身上2部手提電話屬於朋友;及

(viii) 在該黑皮包內的現金、香煙和打火機是屬於他的。

8.控辯雙方根據刑事訴訟程序條例同意的事實包括 (i) 涉案毒品的零售價是港幣$51,035;(ii) 根據專家意見,一般可卡因濫用者的每天份量為10至500毫克可卡因;而嚴重濫用者每天份量可及4至5克。

9.經小心考慮了所有證據和陳詞後,本席基於本案涉及大份量可卡因、可卡因市值不菲、被告人是在晚上在卡拉OK裡被發現管有這些毒品,作出唯一無可抗拒的推論,就是被告人的而且確管有控罪的可卡因作販運用途。(見裁決理理由)

被告人的刑事定罪記錄

10.被告人有4項刑事定罪紀錄,其中一項為本案控罪性質相同,即2011年6月20日在高等法院被判4年8個月監禁。

被告人的認證供詞

11.被告人的認證供詞指出他曾接受中三程度教育。他已婚,育有一女,居於東涌。他因上述在高法院,因販運危險藥物而被判監,出獄日期為2014年1月15日。

求情

12.代表被告人的郭大律師同意被告人的刑事定罪記錄。就認證供詞方面,他補充被告人現已29歲。他得到的指示是被告人有毒癮的。在案發之前,他經營網上時裝代購,月入約$30,000,也兼職散工,月入約$12,000。他有一哥、一姊和一妹。

13.郭大律師說按R v Lau Tak Ming [1990] 2 HKCLR 370一案,純以算術計算,本案涉及的毒品可判囚7年。

判刑理由

14.販運危險藥物是非常嚴重的控罪,犯案者一旦被捕都會預期給法庭予以嚴厲處置。上訴法院在AG v Pedro Nel Rojas [1994] 2 HKCLR 69指出,販運可卡因可應用R v Lau Tak Ming [1990] 2 HKCLR 370作判刑指引,販運10克至50克可卡因應判予5至8年監禁。本案涉及共38.3克可卡因,按上述指引可判予7年監禁。

15.由於被告人經審訊後被裁定此項控罪,故此他不可獲得認罪後的三份之一的刑期扣減。本席也找不到其他有效的減刑因素。

16.基於以上理由,本席判處被告人監禁7年。

  ( 王詩麗 )
  區域法院暫委法官

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 955/2016