香港特別行政區 訴 蘇永傑

Read the full judgment text of DCCC 574/2017 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 19 December 2017.

1. 於2017年4月10日晚上九時許,警方人員於屯門青山灣青山公路巴士站附近進行反毒行動,把當時手持一紅色環保袋的被告人截停拘捕,在其袋中找到一袋內含73.6克氯胺酮的254克固體。

Case No.DCCC 574/2017
Court
District Court
Date19 Dec 2017
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 574/2017

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第574號

------------------------------

  香港特別行政區  
   
  蘇永傑  

------------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官練錦鴻
日期: 2017年12月19日
出席人士: Mr Hui Chun Sing,為外聘律師,代表香港特別行政區
Ms Vivien Chan,由法律援助署委派的杜偉強律師事務 所延聘,代表被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.於2017年4月10日晚上九時許,警方人員於屯門青山灣青山公路巴士站附近進行反毒行動,把當時手持一紅色環保袋的被告人截停拘捕,在其袋中找到一袋內含73.6克氯胺酮的254克固體。

2.被告人被捕之後,在警誡之下否認控罪,亦在隨後進行的錄影會面中否認管有有關毒品。撿取的氯胺酮市價約值55,986元。

3.控方指稱因為被告人當時管有毒品的份量足以證實被告人當時管有的目的是作販運之用。

4.被告人因認罪及承認案情之下被裁定罪名成立。

5.本案涉及的氯胺酮份量為73.6克,根據許守城 一案,屬於50至300克之範疇,可處監禁6至9年。控辯雙方亦同意根據計算,應處之刑期起點為75個月。本席亦看不出任何特別的理由不予跟隨。

6.根據辯方律師的陳情,被告人身世坎坷,其父母皆為泰籍人士,在其出生後不久交予朋友代為撫養,被告人在不同的福利機構長大,現在與女友同住。本席雖然對被告人之身世覺得十分同情,但是被告人犯罪之日已是一個成年人,得對自己的行為負責。

7.被告人是次犯罪並非初犯。在此之前,於2013年及2014年分別四次干犯盜竊罪,分別被處更生中心及教導所等刑期。綜觀被告人的背景、案底及是次涉及的罪行,本席找不到任何特別理由可以酌情予以寬大處理。唯一有效的求情理由是被告人認罪:根據上訴庭現行的指引,被告人應該得到三分之一的扣減。所以本席現判處被告人得服刑50個月,即時執行。

  (練錦鴻)
  區域法院暫委法官