李靜 對 顏耀松

CAMP 42/2018

[2018] HKCA 217

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

雜項案件編號2018年第42號

(原小額錢債審裁處上訴案件編號2011年第19號)

__________________

__________________

判 案 書

上訴法庭法官潘兆初頒發上訴法庭判案書：

1.本案的背景和訟訴歷史詳見高等法院原訟法庭暫委法官吳美玲在2018年3月27日頒下的判案書，本庭在此不再重覆。

2.吳法官拒絕給予申索人許可，就高等法院聆案官黃健業2017年8月1日的命令，提出逾期上訴，並且駁回她的上訴。

3.黃聆案官作出的命令，是拒絕申索人延長展開訟費評定程序期限的申請，所以是一非正審命令。吳法官的命令也是一非正審命令。因此，申索人若要對吳法官的命令提出上訴，必須先得到法庭許可才行。一般情況下，擬上訴人必須先向作出命令的下級法庭申請上訴許可，除非他有充份的理據，否則不得直接向上訴法庭提出上訴許可申請。

4.在本案，申索人沒有向吳法官提出上訴許可申請，就直接向本庭提出上訴許可申請。申索人解釋原訟法庭法官周家明2018年1月24日的命令指出，“the proper way to challenge it is by way of an appeal and not by way of an application for judicial review”[1]，所以直接向本庭提出申請。

5.本庭認為，即使正確挑戰吳法官的命令的程序是上訴而非司法覆核，申索人仍須依從法律的要求，首先向吳法官申請上訴許可；她沒有充份的理據，可以直接向上訴法庭提出上訴許可申請。是故，本庭駁回申索人的上訴許可申請，並撤銷其在2018年4月6日存檔的傳票。

申索人：無律師代表，親自行事。

被告人：無律師代表，親自行事。