香港特別行政區 訴 余慧欣

Read the full judgment text of DCCC 906/2017 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 28 March 2018.

1. 被告人被控一項非法販運危險藥物罪,即9.66克甲基苯丙胺鹽酸鹽,及另一項未能出示身分證明文件罪。

Cites 1 case

Case No.DCCC 906/2017[2018] HKDC 447
Court
District Court
Date28 Mar 2018
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 906/2017

[2018] HKDC 447

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第906號

---------------------------------

  香港特別行政區  
   
  余慧欣  

---------------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官黃國輝
日期: 2018年3月28日
出席人士: 張雅棣先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
袁紹基先生,由法律援助署委派的周張律師事務所延聘,代表被告人
控罪: [1] 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)
[2] 未能在規定下出示身分證明文件(Failure to produce proof of identity on demand)

---------------------

判刑理由書

---------------------

控罪

1.被告人被控一項非法販運危險藥物罪,即9.66克甲基苯丙胺鹽酸鹽,及另一項未能出示身分證明文件罪。

答辯

2.被告人承認未能出示身分證明文件罪,但否認非法販運危險藥物罪,經審訊後,被裁定罪名成立。

案情

3.警員在上海街及豉油街一帶便裝巡邏,見到一名男子在上址徘徊,該名男子之後會合了一名女子(即被告人)及另一名男子,他們三人一起左轉入新填地街行,警員稍後通知其他隊員。在新填地街332號外截停他們。搜查期間,在被告人的紅色手袋內格之中搜到涉案毒品,即9.66克甲基苯丙胺鹽酸鹽。

被告人的背景

4.年46歲,未婚,無業,與父母同住。被告人有一次刑事紀錄,但在二十二年前。

量刑

5.本席考慮以下各點:—

(1) 本案案情,涉及9.66克「冰」毒;

(2) 辯方求情各點;

(3) 被告人以往的紀錄,由於已二十二年前,性質不嚴重,本席以被告人紀錄良好考慮。

6.上訴庭就販運「冰」毒在AG v Ching Kwok Hung([1991] 2 HKLR 125)一案作出量刑指引,由微量至到10克「冰」毒,量刑起點由3年至7年。本案涉及「冰」毒9.66克,按比例計算,約為6年零10個幾月。被告人經審訊後被定罪,沒有任何扣減。

7.但本席考慮到被告人紀錄良好,以及在審訊時,辯方對控方的案情亦沒有太大爭議。基於以上兩個因素,本席酌情寬減4個月的刑期。

判刑

8.控罪一:  本席判處被告人監禁6年半;

控罪二: 罰款50元。

  ( 黃國輝 )
  區域法院暫委法官

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 906/2017