香港特別行政區 訴 鍾槿燊 (又名鍾正榮)

Read the full judgment text of DCCC 932/2017 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 26 June 2018.

1. 被告由大律師代表,他坦白承認一項簡稱「運毒」的罪名。事實上,在事發當日,被告幫忙他人帶運毒品,唯經過事發停車場時遭警員截停拘捕,東窗事發,被告坦白招認,和盤托出事件的始末。

Case No.DCCC 932/2017[2018] HKDC 777
Court
District Court
Date26 Jun 2018
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 932/2017

[2018] HKDC 777

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2017年第932號

-------------------

  香港特別行政區  
   
  鍾槿燊(又名鍾正榮) (被告)

-------------------

主審法官: 區域法院暫委法官蘇文隆
日期: 2018年6月26日
出席人士: 梁照林先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
羅達雄先生,由法律援助署委派的歐陽陳何律師事務所延聘,代表被告
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

-----------------------

判刑理由書

--------------------

1.被告由大律師代表,他坦白承認一項簡稱「運毒」的罪名。事實上,在事發當日,被告幫忙他人帶運毒品,唯經過事發停車場時遭警員截停拘捕,東窗事發,被告坦白招認,和盤托出事件的始末。

2.被告現年19歲,單身。他於「職業訓練局」畢業之後,便從事飲食行業中之工作。他沒有黑社會的背景。

3.刑事紀錄方面,過往他曾干犯三次「盜竊」罪行。

案例

4.英文案例劉德明([1990] 2 HKLR 370)指,販運毒品海洛英10至50克者,判監72至96個月。販運可卡因者與販運海洛英者判刑同樣。考慮案例之後,本席採用判監起點79個月,唯本席信納36克毒品中,有三分之一屬被告打算自用,故從79個月中扣減15個月,判刑便變為64個月。另外,被告事發時年紀尚輕,只18歲,因此,本席再扣減4個月,判刑便變為60個月。而且,被告曾嘗試向警方提供資料,希望將毒販繩之於法,唯不果,但其嘗試亦令其判刑扣減3個月,變成57個月。

5.被告已盡能力,盡早認罪,故依例獲得三分之一的扣減。最後,本席判處被告38個月監禁。

( 蘇文隆 )
區域法院暫委法官