香港特別行政區 訴 鍾証傑

Read the full judgment text of DCCC 102/2018 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 7 August 2018.

1. 年前,證人的汽車遭歹徒偷竊,歹徒最終落網,被法庭定罪,判處監禁。事發時,被告登門造訪該案的證人(車主),留下字條,向證人指會與將釋放的歹徒對證人及其家人的人身安全作出不利,除非證人交出港幣10,000元。

Case No.DCCC 102/2018[2018] HKDC 998
Court
District Court
Date07 Aug 2018
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 102/2018

[2018] HKDC 998

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第102號

---------------------------------

  香港特別行政區  
   
  鍾証傑(被告)  

---------------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官蘇文隆
日期: 2018年8月7日下午2時54分
出席人士: 律政司署理高級檢控官邵鈞泰先生,代表香港特別行政區
傅昶生先生,由法律援助署委派的文志昌律師行延聘,代 表被告
控罪: 勒索罪(Blackmail)

---------------------

判刑理由書

---------------------

事實

1.年前,證人的汽車遭歹徒偷竊,歹徒最終落網,被法庭定罪,判處監禁。事發時,被告登門造訪該案的證人(車主),留下字條,向證人指會與將釋放的歹徒對證人及其家人的人身安全作出不利,除非證人交出港幣10,000元。

求情

2.被告現年43歲,學歷至中三,單身,與父母家人同住在報述的地址之上。他共被法庭定罪七次,但有關罪行與本案的性質不同。

考慮

3.恐嚇案件中的事實不盡相同,上訴法庭不能在對這項控罪頒下判刑指引。考慮了本案被告雖則單人行事,但竟登門造訪與及夠膽留下字條,並且在恐嚇言語之中講及過往的一刑事案件,提到當中的歹徒,以強化自己的恐嚇,法庭就本案採用兩年(24個月)的監禁作為判刑起點。被告盡早認罪,應獲全數三分之一的判刑扣減。最後,法庭判處被告16個月監禁。

  ( 蘇文隆 )
  區域法院暫委法官