香港特別行政區 訴 顏偉(又名yan Wei及ngan Wai)

Read the full judgment text of DCCC 311/2018 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 15 August 2018.

1. 被告先從中國內陸乘坐快艇偷渡進入香港(控罪二:非法入境),遂在事發當日凌晨進入私人屋苑,破窗,潛入肇事的獨立屋之中,拿走控罪書上述的財物,唯在離開屋苑期間遭保安人員截停,終交警方處理。

Case No.DCCC 311/2018[2018] HKDC 1056
Court
District Court
Date15 Aug 2018
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 311/2018

[2018] HKDC 1056

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第311號

-------------------

  香港特別行政區  
   
  顏偉(又名YAN WEI及NGAN WAI)(被告)  

-------------------

主審法官: 區域法院暫委法官蘇文隆
日期: 2018年8月15日
出席人士: 律政司檢控官陳家樂先生,代表香港特別行政區
法律援助署委派的吳建華律師行律師吳建華先生,代 表被告
控罪: [1] 入屋犯法罪(Burglary)
[2] 在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港(Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong)

-----------------------

判刑理由書

-----------------------

事實

1.被告先從中國內陸乘坐快艇偷渡進入香港(控罪二:非法入境),遂在事發當日凌晨進入私人屋苑,破窗,潛入肇事的獨立屋之中,拿走控罪書上述的財物,唯在離開屋苑期間遭保安人員截停,終交警方處理。

2.被告共被法庭定罪九次,其中牽涉「入屋犯法」的罪行有一項,「非法入境」則七項(七次),全部被判處監禁。

3.被告現年37歲,在內陸出生,與父母同住在農村之中。被告坦白認罪,希望本席給與三分之一的扣減和盡量輕判。

4.本席完全同意辯方律師的計算方法,並且就控罪一判處被告24個月即時監禁;控罪二,則18個月,但當中只有12個月與控罪一的刑期分期執行,故被告今天共被判處36個月監禁。

  ( 蘇文隆 )
  區域法院暫委法官