Heitkamp & Thumann Kg v. Living Profit Trading Develop Ltd and Others
Read the full judgment text of HCA 151/2017 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 9 November 2018.
1. The plaintiff company (“ P ”) claimed it was deceived by email fraud into transferring monies into a bank account in Hong Kong, and such monies were disbursed from such bank account to the bank accounts of various tiers of recipients of which the 2 nd defendant (“ D2 ”) was one.
Cited by 3 cases · Cites 5 cases
|
HCA 151/2017 [2018] HKCFI 2475 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE HIGH COURT ACTION NO 151 OF 2017 ________________________
________________________ Before: Deputy High Court Judge Marlene Ng in Chambers Date of Hearing: 3 September 2018 Date of Handing Down Decision: 9 November 2018 _______________ DECISION _______________ I. INTRODUCTION 1.The plaintiff company (“P”) claimed it was deceived by email fraud into transferring monies into a bank account in Hong Kong, and such monies were disbursed from such bank account to the bank accounts of various tiers of recipients of which the 2nd defendant (“D2”) was one. 2.On 19 January 2017, P commenced the present action against the 1st defendant (“D1”) and D2 (collectively, “Ds”), and applied for an ex parte injunction order. Yau J granted an ex parte injunction order whereby inter alia D2 was restrained from dealing with or disposing of her assets representing any part of US$520,000 or its HK$ equivalent transferred to her bank account (“D2 Account”), or removing from Hong Kong or disposing of, dealing with or diminishing the value of any of her assets up to US$520,000 or HK$ equivalent (“Ex Parte Order”). 3.On 27 January 2017, L Chan J amended the Ex Parte Order (“Amended Ex Parte Order”), and continued the same until judgment or further order with liberty for Ds to apply to discharge or vary the injunction order upon notice to P’s solicitors (“Inter Partes Order”). 4.On 31 August 2017, D2 applied to discharge the Ex Parte Order, Amended Ex Parte Order, and Inter Partes Order (collectively, “Injunction Order”) (“D2 1st Summons”). 5.On 19 September 2017, D2 filed a summons for deletion of or alternatively stay of the disclosure order against Ds granted by Yau J on 19 January 2017 (“Disclosure Order”) continued by the Inter Partes Order (“D2 2nd Summons”). 6.On 13 November 2017, P filed a summons for inter alia continuation of the Injunction Order save to allow US$500,000 to be paid into court in the manner specified therein whereupon the D1 1st / 2nd Summonses would be dismissed (“P Summons”). 7.On 14 November 2017, D2 filed a summons inter alia for P to forthwith pay D2’s costs occasioned by the Injunction Order to be taxed if not agreed, and for directions to be given in relation to D2’s claim for loss and damages pursuant to P’s undertaking as to damages upon discharge of the Injunction Order with costs (“D2 3rd Summons”). 8.On 23 January 2018, I granted inter alia the following order:
9.At the hearing on 23 January 2018, P abandoned the relief sought in the P Summons to allow US$500,000 to be paid into court in the manner specified therein. 10.On 8 May 2018, I handed down written decision (“Decision”) as follows:
11.For convenience, unless otherwise stated, I adopt the abbreviations in the Decision herein. 12.D2 did not submit the draft order in respect of the order in paragraph 10(a)-(b) above (“D2 Draft Order”) to the court for approval, and P did not submit draft order in respect of the order in paragraph 10(c) above (“P Draft Order”) to the court for approval. 13.On 23 May 2018, D2 filed a summons for leave to appeal against the Decision (“Leave Summons”) as per the proposed grounds in the draft Notice of Appeal annexed thereto (“Draft Notice”) that was settled by D2’s counsel Mr Lai. 14.On the same day, D2 filed a Statement for Leave to Appeal (“D2 Statement”) also settled by Mr Lai. Order 59 rules 2A, 2B(3)-(5) and 2C of the Rules of the High Court (“RHC”) and Practice Direction 4.1 do not apply to the Leave Summons, and Order 59 rule 2B(1), (2) and (5) of the RHC do not require the D2 Statement to be filed.[1] But since D2 had unnecessarily filed the D2 Statement, to save costs and effort, on 5 June 2018 this court directed that the D2 Statement shall stand as D2’s written skeleton submissions for the Leave Summons, and that P was to lodge and serve written skeleton submissions for the Leave Summons within 21 days. 15.By the Draft Notice, D2 asked for the Decision to be varied on the intended appeal in the following manner:
16.The Leave Summons came before this court for hearing on 3 September 2018 (“Leave Hearing”). After such hearing, it transpired D2 and P still had not submitted D2 and P Draft Orders to the court for approval. Since “[appeal] lies against the order made by the judge, not against the reasons he gave for his decision”,[2] it is inappropriate for the Draft Notice to seek to appeal against certain paragraphs of the reasoned Decision instead of the relevant orders. So on 29 October 2018 I directed P and D2 to submit the P and D2 Draft Orders for approval, and such orders were perfected and sealed on 7 November 2018 and 5 November 2018 respectively. II. LEGAL PRINCIPLES 17.Under section 14AA(4) of the High Court Ordinance Cap 4, leave to appeal shall not be granted unless the court is satisfied that the appeal has a reasonable prospect of success or there is some other reason in the interests of justice why the appeal should be heard. In SMSE v KL,[3] Le Pichon JA pointed out such leave to appeal is not lightly granted. Reasonable prospect of success involves the notion that the prospect of succeeding must be “reasonable” and therefore more than “fanciful”, without having to be “probable” (p 129). Chu J (as she then was) explained in Wynn Resorts (Macau) SA v Mong Henry[4] that to meet the “reasonable prospect of success” test, an applicant is required to show more than just an arguable case, ie an appeal that has merits and ought to be heard although he does not have to demonstrate that the appeal will probably succeed. 18.Further, it is pertinent to bear in mind that even if there is a reasonable prospect of success on appeal, the court still retains a discretion whether to grant leave to appeal, although the fact that there is, ex hypothesi, a reasonable prospect of success would heavily influence the court’s exercise of discretion.[5] 19.In Rhonda Jeanine Pohn v Mac Richard Pohn & ors,[6] the Court of Appeal gave guidance on applications for leave to appeal against first instance refusal to discharge or vary injunction orders (in that case in respect of a proprietary claim):
20.In Hadmor Productions Ltd & ors v Hamilton & anor,[7] Lord Diplock explained as follows:
21.It is also well established that the appellate court will not interfere with the exercise of a judge’s discretion in the award of costs unless it is shown he has failed to exercise the discretion, or has exercised it upon a false principle, or has not exercised it judicially, or the exercise of discretion is demonstrably flawed.[8] III. DISCUSSION 22.The Draft Notice ran to 12 pages which sought to re-argue almost all points made at the hearing on 23 January 2018 and also to answer the Decision paragraph by paragraph. The reasoned Decision is there for all to see, and I do not propose to engage in detailed debate on the proposed grounds. 23.On the question of “backward tracing”, the Draft Notice complained that P “got the law completely wrong” in suggesting backward tracing could be used to conclude there was coordination between D2 and other fraudulent defendants, and this court erred in accepting such proposition and in finding the temporal proximity of the figures in the bank statements could be evidence of an evidential “black hole”. It was said although P carried the burden of establishing the evidential basis for invoking the doctrine of backward tracing, but there was no evidence of any agreement, scheme or anticipation for such doctrine to be “utilized to manufacture a conclusion of coordination”. 24.I refer to (but do not propose to repeat here) the discussion, which is there for all to see, on “backward tracing” in paragraphs 70-79 of the Decision. Such principle concerned tracing trust monies by enabling inference to be drawn from a network of payments without exact proof of each transactional link. But “coordination” as understood in the concept of backward tracing is not about coordination between the recipient of monies and the fraudsters, and instead it is concerned with tracing of trust monies, ie depletion of trust fund and acquisition of asset subject to the tracing claim, as explained in paragraph 40 in Federal Republic of Brazil & anor v Durant International Corpn & anor[9] (see paragraph 74 of the Decision). The authorities recognised that the court is entitled to draw inference, especially when, as such authorities reminded (see paragraph 70, 72 and 74-75 of the Decision), useful evidence from the defendant will be hard to come by. In paragraphs 76-79 of the Decision, I have explained why inference of an evidential “black hole” could be drawn, and why the chronological entries in the transaction summaries and bank account statements (in tandem with concerns discussed in paragraphs 80-83 of the Decision and paragraphs 26-28 below over the alleged defence of bona fide purchaser for value without notice) were not necessarily conclusive. I am not convinced this intended ground of appeal has reasonable prospect of success. 25.On the defence of bona fide purchaser for value without notice, the Draft Notice claimed this court erred as follows:
26.As pointed out in paragraph 81 of the Decision, the burden was on D2 to establish bona fide purchase, and to show she lacked constructive notice of any impropriety.[11] Thus, in my view, assertions that this court has failed to take judicial notice of permanent loss of WeChat communications upon loss of Wang’s telephone, and failed to consider possible “divers perfectly legitimate explanations” for numerous split RMB remittances to Hua (when D2 did not particularise such explanations), would not give rise to reasonable prospect of success on appeal, especially when the threshold for setting side a proprietary injunction on the basis of no serious question to be tried is a high one of demonstrating the claim is liable to be struck out (see paragraph 56 of the Decision). Anyway, despite the complaint in paragraph 25(a) above, when paragraph 83(b) of the Decision was read as a whole, there was no answer to the query raised therein as to (a) why Hua was not contactable via Zhou when D2 still used her services up to 18 January 2017, and (b) when/how the telephone (if not the telephone number) was lost. 27.In relation to time sequence of transfers of the Haiyun Sum (US$270,000) to the D2 Account and the alleged corresponding RMB remittances from Wang’s bank account with ICBC to the Hua 2nd Account, it was true the relevant bank statement of the D2 Account showed that on 13 July 2016 there were 10 inward remittances of US$ funds into the D2 Account of which the Welly Smart Sum (US$230,000) and Haiyun Sum (US$270,000) were the 6th and 9th inward remittance items listed therein. Such bank statement did not give the precise time and/or time sequence of such 10 US$ inward remittances into the D2 Account, but HSBC’s transaction documents showed the Welly Smart Sum and Haiyun Sum were remitted to the D2 Account at 15:04 and 16:28 respectively (see paragraph 83(c) of the Decision). The transaction summaries for Wang’s account with ICBC showed RMB1,000,000 and RMB833,300 were remitted from Wang’s account with ICBC to the Hua 2nd Account at 15:59:46 and 16:30:52 respectively. Since RMB833,300 was worth far less than US$270,000, so even on D2’s best case put by Mr Lai, at least part if not all of the Haiyun Sum (US$270,000) was allegedly “reimbursed” by the earlier RMB1,000,000 remittance at 15:59:46 (ie about half hour before the Haiyun Sum was remitted into the D2 Account) and/or by the 5 RMB remittances to the Hua 2nd Account from the ICBC account of Wang’s cousin between 13:58:28 and 15:10:32 (ie well before the Haiyun Sum was remitted into the D2 Account), which did not sit well with D2’s case as explained in paragraph 83(c) of the Decision.[12] 28.That being the case, there would be no need for me to labour too much on the other arguments in paragraph 25 above. The fact that various RMB sums as shown on the bank statements appeared to have been remitted to the Hua 2nd Account and that the matter ought to go for trial would not diminish P’s good arguable case when D2’s own evidential foundation was called into question as explained in paragraph 83(c) of the Decision and paragraph 27 above. I am not persuaded D2 could draw much assistance from A Company when apart from the WeChat messages, the 19th defendant in that case were able to produce sales confirmation, sales invoices, receipts for part payments and cargo handling invoices that could be cross-matched to the sales invoices to prove genuine sale and purchase of products. No contemporaneous documents were available in the present case. I am not persuaded D2’s challenge against the Decision in relation to the defence of bona fide purchaser for value without notice satisfied the requisite threshold test for leave to appeal. 29.In relation to both proprietary and Mareva injunctions, the Draft Appeal contended this court failed to consider the first and fundamental question of adequacy of damages and injustice to D2 in continuing with the Injunction Order:
30.Mr Lai did not dispute the principles for proprietary and Mareva injunctions set out in paragraphs 55-58 and 59-60 of the Decision. Plainly, a proprietary injunction is issued to preserve assets which a claimant has a proprietary claim so they can be turned over to the claimant if he is successful in the action. In the absence of any suggestion D2 had assets in Hong Kong other than the frozen funds that P could seize if it were successful in the action, I do not even begin to see how damages could be an adequate remedy and/or why P should forgo preservation of assets over which it had a good arguable case of a proprietary claim. If D2 is right in her contention in paragraph 29(a) above, then almost invariably interlocutory injunction cannot be granted for email/internet fraud claims as they essentially involve money claims for defrauded sums, but authorities abound with interlocutory injunctions granted for such claims. 31.Further, the Injunction Order was granted in January 2017, but the D2 1st/2nd Affs and Wang Aff filed in August 2017 and January 2018 made no mention of the deleterious effect set out in paragraph 29(b) above even though by the time the D2 2nd Aff was filed in January 2018 the Injunction Order had been in place for a year. As for the matter in paragraph 29(c) above, they were only pleaded in D2’s Defence and not verified in the D2 1st/2nd Affs and/or Wang Aff as factual matters that D2 relied on for the purpose the D2 1st, 2nd and 3rd Summonses. In any event, given my conclusion there were good arguable contention of “backward tracing” and inherent concerns over the defence of bona fide purchaser for value without notice that lent weight to a good arguable case for P’s proprietary claim, the matters raised by D2 in paragraph 29 above had no reasonable prospect of upsetting this court’s exercise of discretion in refusing to vary/ discharge the Injunction Order. 32.On the balance of convenience, it was said it was never D2’s suggestion that P’s proprietary claim was liable to be struck out, which “strike-out” argument only related to the in personam dishonest assistance claim. Also, it was said this court erred in observing the balance of convenience necessarily fell in P’s favour as (a) there was a serious issue to be tried and (b) risk of dissipation be dispensed with. D2 complained that this court had abandoned its duty of judicial discretion in failing to evaluate relevant factors so as to take a course that would lower the risk of injustice. 33.I have set out the principles of proprietary injunction in paragraphs 55-58 of the Decision. Yifung Properties Limited & ors v Manchester Securities Corp & ors[13] and Pacific Rainbow International Inc v Shenzhen Wolverine Tech Ltd & ors[14] made clear that in an application to discharge an injunction order, if the opposing party seeks to show there is no serious question to be tried, it would be necessary to demonstrate the claim was liable to be struck out. This is the threshold to discharge the Injunction Order on the basis of no serious question to be tried. Since D2 insisted it was never her contention that P’s proprietary claim was liable to be struck out, it necessarily followed the view that there was a serious question to be tried in respect of such claim (notwithstanding D2’s complaints about the Decision in relation to the issue of backward tracing and defence of bona fide purchaser for value without notice) did not justify leave to appeal. 34.The authorities also reminded that in relation to interlocutory proprietary injunctions, “irremediable damage need not necessarily be shown and the court will readily find that the balance of convenience favours the preservation of the fund pending trial” (see paragraph 55 and 58(c) of the Decision). I am not persuaded there was reasonable prospect of success in relation to the intended grounds of appeal in paragraph 32 above when P was the victim of the Email Fraud and given the analysis in paragraph 33 above. 35.In relation to the claim based on dishonest assistance, D2 in the Draft Notice claimed this court erred in using backward tracing to implicate her with knowledge of a money laundering process, and in using the inherent weakness of the bona fide purchaser defence to contend she played an active role in dissipating the defrauded sum together with apparent coordination among Hen Yue, Pengshunyi and Haiyun / Welly Smart to conclude there was enough, at this interlocutory stage, to demonstrate a good arguable case of drawing inference that D2 might have been dishonest and might have had knowledge of the fraud. It was said there was no evidential basis for such inference as the HSBC bank statements showed that at the time of remittance of the Haiyun and Welly Smart Sums D2 did not know the existence of Hen Yue, Penghunyi, Haiyun and Welly Smart. 36.This was nothing more than reiteration of D2’s arguments for the purpose of the hearing on 23 January 2018, which I have dealt with in paragraphs 93-96 of the Decision after taking note of high burden on P and also P’s fair acknowledgment that the position was not entirely clear-cut at the interlocutory stage. As DHCJ Douglas Lam SC reminded in Pacific Rainbow International Inc, the approach in the interlocutory context should be as follows:[15]
I have followed the above approach in coming to my views in paragraphs 94-96 of the Decision, and have also borne in mind a good arguable defence may co-exist with a good arguable claim. I am not persuaded there was reasonable prospect of success for this intended ground of appeal. 37.D2 next complained that as regards the Mareva injunction, I have erred in failing to require positive evidence (instead of mere suspicion) of risk of dissipation,[16] and failing to recognise that whether P knew or did not know monies were idling in the D2 Account were irrelevant. But it was Mr Lai who for the purpose of the hearing on 23 January 2018 raised the complaint that the Ex Parte Order would not have been granted but for P’s failure to draw to the attention of the ex parte judge that (to P’s knowledge) US$500,000 was idling in the D2 Account for half a year since 17 July 2016, so this court dealt with such complaint in paragraphs 98-100 of the Decision. 38.D2 further complained this court erred in relying on the grounds in paragraphs 101-102 of the Decision in finding there was risk of dissipation. But given my conclusions about the inherent concerns over the defence of bona fide purchaser for value without notice which I have explained in the Decision and hereinabove, the good arguability of the dishonest assistance claim, and D2’s intended grounds of appeal in relation thereto for which I am unable to find reasonable prospect of success (see paragraphs 35-36 above), risk of dissipation and balance of convenience in P’s favour could be inferred. 39.Mr Szeto, counsel for P, drew my attention to CAC Brake Co Limited Zhuhai v Bene Manufacturing Company Limited & ors[17] which supported the view that if there were good grounds for alleging the defendant has been dishonest or implicated in a scheme for misappropriation of funds “then it is unnecessary for there to be any further specific evidence on risk of dissipation for the court to be entitled to take the view that there is a sufficient risk to justify granting Mareva relief”. The Court of Appeal in CAC Brake Co Limited Zhuhai cited Norwich Union Fire Insurance Society Ltd v Eden[18] in which Lord Philipps said inter alia that:
I am not persuaded there was reasonable prospect of success on this intended ground of appeal. 40.As regards the intended appeal against the costs order nisi (now made absolute) in respect of the P Summons, D2 in the Draft Notice complained this court erred as follows:
On such basis, it was said that since the P Summons was misconceived and D2 was brought to court to deal with such misconceived application, there was no good reason for D2 to be denied costs of resisting P’s failed summons, and in so denying D2 her costs this court had acted in a “non-partisan manner” and failed to exercise “neutral, fair and judicious discretion”. 41.This court was not in a position to take judicial notice of yearly wages of “the average university graduate trainee”. As explained in paragraph 106 of the Decision, whilst I accepted the various reliefs sought in the P Summons were unnecessary and/or eventually abandoned, I found D2’s stance in response to the P Summons was also inappropriate. Under Order 62 rule 5(1)(aa) and (e) of the RHC, “the Court in exercising its discretion on costs shall, to such extent, if any, as may be appropriate in the circumstances take into account” inter alia the underlying objectives set out in Order 1A rule 1 of the RHC[19] and the conduct of all the parties. Order 62 rule 5(2) of the RHC explained that for the purpose of considering the conduct of all the parties, such conduct includes inter alia (a) whether it was reasonable for a party to raise, pursue or contest a particular allegation or issue, and (b) the manner in which a party has pursued or defended his case or a particular allegation or issue. Upon considering the nature of the application by way of the P Summons and taking into account both parties’ conduct in coming to an appropriate costs order, I am unable to see failure to act judicially or failure to act in a non-partisan manner. I am not persuaded there was reasonable prospect of success on the intended appeal against the cost order nisi (now absolute) for the P Summons. IV. OTHER COMPLAINTS 42.My attention was also drawn to the D2 Statement which set out D2’s reasons/stance for the Leave Summons. In the D2 Statement, Mr Lai submitted:
43.In respect of the contention in paragraph 42(a) above, I reiterate paragraphs 29(b) and 31 above. As for Mr Lai’s submissions in paragraph 42(b)-(c) above, they echoed the criticisms in the Draft Notice set out in paragraph 40 above that this court had acted in a “non-partisan manner” and failed to exercise “neutral, fair and judicious discretion”. But in the absence of allegation of actual bias on the part of this court, the manner of formulation of such grounds/submissions was not easy to understand. It is inappropriate for this court to make an unseemly spectacle of entering into debate over such allegations (despite the seriousness of the criticism of breach of judicial conduct) save to adopt the observations by the Court of Appeal in Win Glories Limited v Majorluck Limited[20] and Yap Sui Kong v Yip Fong Tim (sued as personal representative of the Estate of Ip Tseung Hong alias Chiu Loi, deceased)[21] on the court’s expectation of a professional approach worthy of counsel in drafting court documents and submissions. V. CONCLUSION 44.In the circumstances, the Leave Summons is dismissed. There is no reason why costs should not follow event. I grant a costs order nisi that D2 shall pay P’s costs of and occasioned by the Leave Summons (including all costs reserved, if any) to be taxed forthwith if not agreed.
Mr Frank Szeto, instructed by Robertsons, for the plaintiff Mr Thomas Lai, instructed by Hui & Lam LLP, for the 2nd defendant [1] see also Li Cheong v Lee Kwai Tai & anor HCAP32/2012, DHCJ Kent Yee (unreported, 4 May 2018) paras 6-7 [2] see Hong Kong Civil Procedure 2019 Vol 1 para 59/0/11 at pp 1160-1161 [3] [2009] 4 HKLRD 125 [4] [2009] 5 HKC 515, 519 [5] see Ho Yuen Ki Winnie & Anor v Ho Hung Sun Stanley & anor HCA391/2006, A Cheung J (as he then was) (unreported, 25 May 2009) para 3, and HCMP1009/2009 (unreported, 24 August 2009) para 22 and Wong Kar Gee Mimi v Severn Villa Ltd [2012] 1 HKLRD 887 [6] HCMP941/2015 (unreported, 20 May 2015) (see also Hong Kong Civil Procedure 2019 Vol 1 para 29/1/57 at p 756) [7] [1983] 1 AC 191, 220 (see also GCH (International) Limited v Wong Fung Wai, Henry & ors HCA1538/2012, DHCJ Sakhrani (unreported, 31 October 2014) para 9) [8] see Wong Hin Chuen v Wang On Majorluck Limited & ors CAMP25/2017 (unreported, 31 January 2018) para 23 and Hong Kong Civil Procedure 2019 Vol 1 para 62/2/11 at p 1244 [9] [2016] AC 297 [10] HCA477/2015 (unreported, 25 June 2015) [11] see Chan Chun Chung & anor v PBM (Hong Kong) Ltd (2004) 7 HKCFAR 178, 183-184 [12] ie Wang adopted a cautious approach by having Hua first remit US$1,000,000 into the D2 Account and then confirming receipt of such US$1,000,000 sum (ie the 10 remittances of US$ into the D2 Account on 13 July 2016 that included the Haiyun Sum and Welly Smart Sum) by checking the internet banking system for the D2 Account before Wang remitted RMB1,000,000 and RMB833,300 from his account with ICBC to the Hua 2nd Account, and Wang then asked his cousin to make 5 RMB remittances in the total sum of RMB4,956,700 to the Hua 2nd Account [13] CACV258-259/2015 (unreported, 9 September 2015) para 20 [14] HCA3023/2016, DHCJ Douglas Lam SC (unreported, 2 May 2017) para 37 [15] see also JS Microelectronics Ltd v Achhada [2013] 1 HKLRD 334, 354 (see paragraph 82 of the Decision) [16] see Jiangmen Chao Cheng Thread Co, Ltd v Ng Siu Lun and Lau Fook Hing trading as or holding out to trade as Hip Hong Thread Factory (a firm) CACV47/2000 (unreported, 22 March 2000) [17] CACV94/1998 (unreported, 30 April 1998) at pp 3-4 [18] unreported judgment dated 25 January 1996 [19] Order 1A rule 1(c) of the RHC provides that one of the underlying objectives of the RHC is to promote a sense of reasonable proportion and procedural economy in the conduct of proceedings [20] CAMP45/2018 (unreported, 24 September 2018) para 10 [21] CACV191/2017 (unreported, 26 September 2018) paras 15-16 |
Cases cited in this judgment
Other judgments that cite this case
Further hearings and rulings under HCA 151/2017