香港特別行政區 訴 張永順

Read the full judgment text of DCCC 528/2018 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 9 April 2019.

1. 本案之被告人張永順於是次聆訊中就一項販運危險藥物控罪,在認罪及承認案情之下,被本席裁定罪名成立。

Case No.DCCC 528/2018[2019] HKDC 497
Court
District Court
Date09 Apr 2019
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 528/2018

[2019] HKDC 497

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第528號

-------------------------

  香港特別行政區  
   
  張永順  

-------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官練錦鴻
日期: 2019年4月9日
出席人士: 梁鴻谷先生,為外聘律師,代表香港特別行政區
姜灝先生,由法律援助署委派的梁陳彭律師行延聘,代 表被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.本案之被告人張永順於是次聆訊中就一項販運危險藥物控罪,在認罪及承認案情之下,被本席裁定罪名成立。

2.警員於2018年3月26日晚上九時許將被告人截停及搜身,在其身上找到了兩個透明可再封膠袋內含混合劑,事後確認該兩個可再封膠袋內總共載有37克固體內含35克可卡因,市值約為46,546元。

3.警誡之下,被告人承認所管有之危險藥物是俗稱「可樂」的可卡因,其購入毒品是用作自用。被告人承認有關之可卡因是用作販運用途。

4.有關販運危險藥物涉及可卡因的量刑,上訴庭已有清楚指引,就劉德明一案中,是次涉及的份量是屬於10至50克的範疇,可處監禁5至8年。控辯雙方皆同意按有關之指引按比例計算,量刑約為82個月監禁。

求情理由

5.被告人今年44歲,在案發之前已經有五次干犯刑事罪行的紀錄,涉及的都是與毒品無關的控罪。於2018年3月27日,被告人因一項涉及暴力的罪行被判入獄8個星期及就另外一項控罪亦兩個星期監禁,總共刑期為9個星期,其中一個星期是同期執行。被告人並非年輕,亦非初犯,所以不能就此點望祈法庭特別寬大處理。

6.被告人在家族經營的食肆工作,父母皆健在,有三名兄弟姊妹,被告人之家人亦各自來信,要求法庭求情,但有鑒於有關之量刑指引的原則是以震懾為主,以防止其他人士及被告人本人再干犯相類之控罪。就販運危險藥物之控罪之嚴重性,本席毋庸多言,所以被告人個人之背景並無任何有效之求情因素。

7.本案唯一有效的求情理由是被告人認罪,但法庭得知被告人認罪是根據3月18日被告人之代表律師來信,所以根據現行的上訴庭指引,被告人不能得到百分之三十之折扣。所以就應處之82個月監禁量刑,本席現在下調百分之二十。在減去零頭之下,下令被告人入獄65個月,即時執行。

8.本席又再考慮被告人律師的陳情,認為當中並無其他特別的理由可以令本席特別酌情寬大處理,所以有關刑期應為65個月監禁,即時執行。

 
 

  ( 練錦鴻 )
  區域法院暫委法官