香港特別行政區 訴 黃玲

Read the full judgment text of DCCC 651/2019 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 23 October 2019.

2. 2019年4月10日,被告人入職龍城藥業(以下簡稱「店鋪」)。

Case No.DCCC 651/2019[2019] HKDC 1434
Court
District Court
Date23 Oct 2019
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 651/2019

[2019] HKDC 1434

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2019年第651號

---------------------------------

  香港特別行政區  
   
  黃玲  

---------------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官鄭念慈
日期: 2019年10月23日
出席人士: 律政司檢控官吳思思女士,代表香港特別行政區
法律援助署委派的高覺輝律師行律師羅世文先生,代表被  告人
控罪: 入屋犯法罪(Burglary)

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人承認一項入屋犯法罪。

案情

2.2019年4月10日,被告人入職龍城藥業(以下簡稱「店鋪」)。

3.2019年5月21日晚上,店鋪東主鎖好店前鐵閘離開店鋪,無人在內看管。其後,被告人進入店鋪,偷去一些貨品及現金。東主得悉事件後,報警處理。

4.警方其後拘捕被告人。

5.被告人在警誡下承認,於未經授權下把店鋪鎖匙複製。案發時,她利用複製鎖匙開啟店前鐵閘,取去貨品交給一位稱為「芳子」的債主,並取去港幣2,500元及人民幣$4,300。

求情

6.被告人44歲,於國內出生,於國內完成高中課程。

7.2016年移民來港定居。2018年離婚。國內有家人,沒有刑事定罪紀錄前科。

8.案發時,她任職售貨員,月入20,000元加佣金。

9.事發後,她坦白向僱主承認犯錯,現亦已打算將涉案的貨款價值及現金(經計算後為港幣11,200元)全數賠償。

10.她表示,對事件深感後悔,並親自撰寫了求情信件,亦呈交了前夫、朋友與及現在僱主的相關求情信件,希望法庭從輕發落。

判刑

11.對於初犯者及沒有加刑因素下,入屋犯法罪的量刑起點為兩年六個月監禁。

12.被告人承認,她在案發前約十天,在前店長接過店鋪鎖匙,在未經授權下私自將鎖匙複製,干犯本案。因此,本席認為案件有一定的預謀情況。但考慮到被告人有意全數賠償東主損失,而被告的代表律師亦確認已經收到全數賠償金額,並會在日內悉數賠償僱主的或東主的損失。本席考慮所有情況後,採納兩年六個月的監禁為量刑起點。被告人坦白認罪,可得三分之一判刑扣減;此外,再沒有任何因素足以將刑期再向下調。因此,判監20個月。

(鄭念慈)
區域法院暫委法官