香港特別行政區 訴 余昇禧

Read the full judgment text of DCCC 72/2019 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 8 November 2019.

1. 被告人余昇禧於本案中原本面對一項違反香港法例第134章《危險藥物條例》第 4(1)(a)及(3) 條的販運危險藥物罪。

Cited by 1 case

Case No.DCCC 72/2019[2019] HKDC 1405
Court
District Court
Date08 Nov 2019
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 72/2019

[2019] HKDC 1405

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2019年第72號

---------------------------

  香港特別行政區  
   
  余昇禧  

---------------------------

主審法官: 區域法院暫委法官鄭明斌
日期: 2019年11月8日
出席人士: 張錦榮先生,為外聘大律師,代表香港特別行政區
劉啟賢先生,由法律援助署委派的Tsang Chan & Woo   Solicitors & Notaries延聘,代表被告人
控罪: 販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.被告人余昇禧於本案中原本面對一項違反香港法例第134章《危險藥物條例》第 4(1)(a)及(3) 條的販運危險藥物罪。

2.他於審訊開始前已透過代表他的劉大律師表示會承認較輕微的管有危險藥物罪。

3.經審訊後法庭最終裁定被告人就着販運危險藥物罪罪名不成立。然而,管有危險藥物罪則罪名成立。

4.涉案的危險藥物為:內含2.02 克可卡因的 3.24 克固體及內含 1.88克氯胺酮的 2.27克粉末(下稱「涉案毒品」)。它們分為19小包的可卡因及3小包的氯胺酮。

5.涉案毒品中的可卡因(粉末)的零售價為港幣3,865元;而氯胺酮則為港幣1,078元。

6.被告人於庭上供稱:他於過往只有一次吸食毒品的經驗。這是在2018年4月。毒品則為可卡因。此後他再沒有沾染過毒品。

7.法庭替被告人索取了一份戒毒所合適報告。

8.報告中顯示,被告人依然堅稱他只是有一次吸食毒品的經驗。此外,被告人亦謂他從來只是希望購買可卡因而非氯胺酮。撰寫報告的懲教署主任認為被告人並非一名需要依賴毒品的人士,故並不建議被告人接受戒毒所的療程。

9.代表被告人的劉大律師於輕判求情陳詞中冀法庭考慮:

(1) 被告人因其外祖父的離世導致心情不佳才圖以毒品作舒緩。

(2) 被告人並不是一名需要依賴毒品的人。

(3) 涉案的氯胺酮並非他預期會購得的毒品,故被告人並不懂得亦不打算吸食該些毒品。他的原意是把這些氯胺酮棄掉。

(4) 被告人一向有穩定的工作及收入,故他需要把剩餘的毒品轉售的可能極微。辯方冀法庭考慮涉案毒品流出市面的潛在風險並不高。

(5) 辯方亦向法庭呈上了分別由被告人的外祖母、被告人的朋友前同事及被告人本身所撰寫的求情信件。

10.聽畢辯方的進一步陳詞,法庭認為在判刑之前可再替被告人索取:感化官、社會服務令及勞教中心的合適報告。

11.現時於本席前的這些報告顯示:因被告人的身體狀況,他並不適宜在勞教中心接受訓練。就感化官所撰寫的報告中顯示被告人展現了明顯的悔意。感化官建議被告人可接受160-200小時的社會服務令。

12.辯方大律師亦向法庭表示被告人願意接受社會服務令。

13.於判刑之時,法庭必須就懲罰及更新兩者之中作恰當的平衡。

14.有鑒於被告人過往並無刑事定罪紀錄,涉案的毒品的份量及價值並不太高、被告人所展現的悔意及被告人於過往的數星期亦已結結實實地經歷了一段失去自由的日子,法庭認為判處被告人接受一個高時數的社會服務令乃合適的做法。

15.故法庭現頒令:被告人就管有危險藥物罪的判刑為200小時的社會服務令。

( 鄭明斌 )
區域法院暫委法官

Cited by 1 case

Other judgments that cite this case

Other Judgments in This Case

Further hearings and rulings under DCCC 72/2019