HKSAR v. Tshirobo Confidence and Another

Read the full judgment text of DCCC 318/2019 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 8 April 2020.

1. Upon their own guilty plea, D1 and D2 are convicted respectively of the 1 st and the 2 nd charge of importing specimens of Appendix I species otherwise than in accordance with the provisions of section 5(1) of Cap 586.  The 1 st charge against D1 involved 20.17 kilogrammes of rhino horns and the 2 nd charge against D2 involved 20.41 kilogrammes of rhino horns.

Cited by 2 cases · Cites 2 cases

Case No.DCCC 318/2019[2020] HKDC 210
Court
District Court
Date08 Apr 2020
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 318/2019

[2020] HKDC 210

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

CRIMINAL CASE NO 318 OF 2019

-----------------------------

  HKSAR  
  v  
  TSHIROBO CONFIDENCE (D1)  
  MATHEBULA RHULANI (D2)  

-----------------------------

Before: Deputy District Judge KH Cheang
Date: 8 April 2020
Present: Miss Go Hong Hong, Lisa, Senior Public Prosecutor of Department of Justice, for HKSAR
Mr Bullett Andrew Humphrey, instructed by John M Pickavant & Co, assigned by the Director of Legal Aid, for the 1st defendant
Ms Mohamed Nisha, instructed by Huen & Partners, assigned by the Director of Legal Aid, for the 2nd defendant
Offence: [1] Importing specimens of Appendix I species otherwise than in accordance with the provisions of section 5(1) of Cap 586 (並非按照香港法例第586章第5(1)條的規定而進口附錄I物種的標本) - D1
[2] Importing specimens of Appendix I species otherwise than in accordance with the provisions of section 5(1) of Cap 586 (並非按照香港法例第586章第5(1)條的規定而進口附錄I物種的標本) - D2

-----------------------------------------

REASONS FOR SENTENCE

-----------------------------------------

Introduction

1.Upon their own guilty plea, D1 and D2 are convicted respectively of the 1st and the 2nd charge of importing specimens of Appendix I species otherwise than in accordance with the provisions of section 5(1) of Cap 586.  The 1st charge against D1 involved 20.17 kilogrammes of rhino horns and the 2nd charge against D2 involved 20.41 kilogrammes of rhino horns.

Facts

2.Both D1 and D2 are South African nationals.

3.On 14 February 2019, D1 and D2 arrived at Hong Kong International Airport from Johannesburg, South Africa.  They were scheduled to go to Ho Chi Minh City on the same day via Hong Kong as transit.  Each of them had one check-in baggage in the form of a carton box.

4.Upon baggage examination by the Hong Kong Customs officers, 12 rhino horns (Rhinocerotidae species) of totaling 20.17 kg (“Exhibit 1”) were found in D1’s check-in baggage whilst 12 rhino horns (Rhinocerotidae species) of totaling 20.41 kg (“Exhibit 2”) were found in D2’s check-in baggage.  Except for the rhino horns and the wrappings, there was no other contents in those check-in baggage.

5.As D1 and D2 failed to produce any valid Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (“CITES”) document, Exhibit 1 and Exhibit 2 were seized and both D1 and D2 were arrested.

6.Exhibit 1 and Exhibit 2 are specimens of Appendix I species under the Protection of Endangered Species of Animals and Plants Ordinance (Cap 586).

7.The estimated market value of Exhibit 1 is between HK$4,195,360 and HK$6,333,380.  The estimated market value of Exhibit 2 is between HK$4,245,280 and HK$6,408,740.

8.Depending on the species, a rhino possesses one or two horns.  Exhibit 1 and Exhibit 2 came from at least 12 rhinos.

9.At all material times, no exemption order has been granted pursuant to section 47 of Cap 586 to D1, D2 or in relation to Exhibit 1 and Exhibit 2, and no licence has been issued under section 23(1)(a) of Cap 586 in respect of Exhibit 1 and Exhibit 2 prior to the import.

10.CITES is one of the largest international conservation agreements among governments of 183 parties.  Since 1977, all species of rhinos in the family of rhinocerotidae have been listed in Appendix I to CITES except for two populations of a subspecies which are included in Appendix II under exceptional circumstances. Appendix I includes species threatened with extinction and trade in specimens of these species is permitted only in exceptional circumstances.

11.According to a report in 2016 of the status, conservation and trade of rhinos prepared by the International Union for Conservation of Nature Species Survival Commission (“IUCN SSC”) African and Asian Rhino Specialist Groups and TRAFFIC (the Wildlife trade monitoring network) for the 17th meeting of the Conference of Parties of CITES, rhinos remain in serious crisis.  Since 2009, there has been an uninterrupted increase in rhino poaching in Africa and the number of rhinos reported to be poached in Africa increased to 1,342 heads in 2015 (the highest level since 2009).  Besides, a rapid increase in illegal acquisition of rhino horns has been documented since 2007.  The number of rhino horns annually sourced in Africa for illegal markets increased to 2,674 in recent years, reaching the highest level in over two decades.  In 2015, there were less than 30,000 rhinos left in the world.

D1 and D2’s Background

12.D1 was born in South Africa in July 1990 and is now 29 years old.  He has no criminal record in Hong Kong.  He has a nursing diploma but had been working for 2 years as a customer service officer at Johannesburg Airport earning about US$200 per month.  Prior to his arrest, he lived with his wife, 8-year-old son and 4-year-old daughter.

13.D2 was born in South Africa in November 1985 and is now 34 years old.  He has no criminal record in Hong Kong.  He was educated up to Grade 11.  Prior to his arrest, D2 lived with his girlfriend.  He has a 7-year-old daughter and a 5-year-old son.  Prior to his arrest, D2 used to work as a part-time security worker with a monthly income of around HK$800 to HK$900.

Mitigation

14.In his “Skeleton mitigation for D1” dated 20 November 2019, counsel for D1 referred this court to the judgement of HKSAR v Zhao Zhengxin [2019] HKDC 223[1] in which a starting point of 15 months’ imprisonment was adopted for importation of 3 rhino horns weighing 2.94 kilogrammes and valued at HK$784,000 to HK$1.6 million.  It was submitted that any increase in sentence should not be linear.  A letter from D1 asking for leniency was also submitted to this court.

15.In the written Mitigation dated 20 November 2019, counsel for D2 urged this court to take into account that it was the first time D2 committed such an offence and his early plea.  Letters from D2 and his brother respectively were submitted to this court.

Sentence

16.In HKSAR v Zhao Zhengxin [2019] HKDC 223, HH Judge Stanley Chan said:-

“15. There is no dispute that the Legislature has increased the penalty substantially since May 2018. That effectively means that those sentencing cases of the pre-amendment era can bear less weight when the court considers the sentence in the present context. The authorities cited in Sentencing in Hong Kong 8th edition 2018 (at page 760 to 761), all related to cases of the pre-amendment period.

16. In the Legislative Council brief regarding the amendment bill of Cap 586, it is said: “In order to provide a sufficiently strong deterrent against illicit wildlife trade including ivory, and to send a clear message to the international and local communities that the government is committed to the protection of endangered species and to combat wildlife trafficking”, the proposed penalty was increased tenfold to a fine of $10 million and imprisonment for 10 years for indictable offences concerning Appendix I species.

17. This court is of the view that sentence of this kind of the offence should reflect the legislative intent of the Ordinance, which inevitably calls for a deterrent sentence. It is to convey a clear message to society that import and/or export of endangered species of Appendix I to III would attract heavy penalty.”

HH Judge Stanley Chan adopted a starting point of 15 months’ imprisonment for importation of 3 rhino horns weighing 2.94 kilogrammes and valued at HK$784,000 to HK$1.6 million.

17.After the penalty for the offence under section 5(1) and (3) of Cap 586 has been increased in May 2018, there are several District Court judgments on sentence involving importation of rhino horns but the quantities involved were a lot less than 20 kilogrammes.  The seriousness and gravity of those cases are not at all comparable to the present case.

18.In 香港特別行政區 訴 嚴天賜 DCCC 566/2019[2], HH Judge CP Pang adopted a starting point of 18 months’ imprisonment for importation of 1.32 kilogrammes of rhino horns.  Paragraphs 13 to 19 of the judgment in 嚴天賜[3] discussed the effects of rhino poaching in recent years. In paragraph 16 of the judgment, it was stated that two-third of the reported cases of Rhino poaching came from China (including Hong Kong), Mozambique, South Africa and Vietnam, and that priority actions had to be taken against those four countries in order to curb the illegal trading of rhino horns.

19.In the present case, the 1st charge involved 20.17 kilogrammes of rhino horns valued at between HK$4,195,360 and HK$6,333,380 and the 2nd charge involved 20.41 kilogrammes of rhino horns valued at between HK$4,245,280 and HK$6,408,740.  I will adopt a starting point of 39 months’ imprisonment for each charge.

20.At the hearing this morning, I discussed with counsel as to whether this case involved international element thereby justifying enhancing sentence.  Having heard submissions from counsel, I decided not to enhance sentence.

21.I give 1/3 discount to each of the defendant for their timely indication of guilty plea.  In mitigation, it was submitted that that both defendants were sole breadwinners of their families.  However, family hardship is not a valid mitigating factor.  The defendants’ clear records in Hong Kong are not valid mitigating factor justifying further reduction in sentence either.  There being no further valid mitigating factors justifying further reduction in sentence, D1 is sentenced to 26 months’ imprisonment for the 1st charge, and D2 is sentenced to 26 months’ imprisonment for the 2nd charge.

( KH Cheang )
Deputy District Judge

[1]    Reasons for Sentence of HKSAR v Zhao Zhengxin was delivered on 29 January 2019.

[2]    Reasons for Sentence was delivered on 23 October 2019.

[3]    Paragraphs 13 to 19 of 嚴天賜read:-

“13.  本案涉及《條例》附錄I中的犀牛角。根據承認案情,犀科所有犀牛物種(除了其中一個亞種的兩個種群因特殊情況納入附錄II之外),其餘自1977年起,已列入《公約》附錄I。附錄I載有瀕臨絕種的物種,該等物種的標本貿易只准在特殊情況下進行。

14.    根據世界自然保護聯盟物種存續委員會的非洲和亞洲犀牛專家小組於2016年為《公約》製備的報告,犀牛仍然處於嚴峻危機。在2009至2015年期間,非洲偷獵犀牛的數目持續上升。據報,在非洲偷獵的犀牛於2015年增至1,342頭,是2009年以來最多,此外,自2007年起錄得的非法獲取犀牛角個案急增,在2012年10月至2015年12月期間,採自非洲供給非法市場的犀牛角數目,上升至每年2,674隻,創逾二十年來新高。截自2015年,全球僅餘大約29,000頭犀牛。

15.    根據2019年為《公約》第十八屆締約國大會製備的報告,犀牛數目持續下降至2017年只有約27,000頭,不過最新現有資料顯示,非洲和亞洲的偷獵減少,情況略有改善,偷獵個案自2015年起減少。在2016年1月至2017年12月期間,採自非洲供給非法市場的犀牛角數目下降至每年2378隻。然而,問題明顯仍屬嚴重級別,偷獵犀牛和販運犀牛角繼續破壞保育成果,對犀牛種群構成嚴重威脅。

16.    該報告更重點指出,中國(包括香港特別行政區)、莫桑比克、南非及越南仍是非洲犀牛角的最受影響來源、轉運和目的的國家,佔有紀錄的撿獲舉報三分之二以上,在抑制犀牛角非法貿易方面,必須優先對這四個國家採取行動。

17.    辯方提出了三宗在修例之後的判刑案例,這些案例是依照各宗案件的獨特案情及被告人的個人背景而作出的量刑,而且這些案件都是同級法院的案例,對本席並沒有約束力之外,幫助亦不大。

18.    本席認為,公約既然適用於香港,特區政府便有責任履行依照公約的責任,防止物種因國際貿易而瀕臨絕種。《條例》在2018年修例,大大提高刑罰,顯示特區政府要阻嚇此類罪行的決心,法庭的判刑便必須有足夠阻嚇力,以反映立法機關的修例意圖,及遵從公約保護野生動物的理念。這理念絕對有其基礎,因為地球上的所有生命均互相依存,人類的糧食及其他生活條件,亦大多與各類生物物種相關,一旦個別物種絕種,可以對整個生態環境造成嚴重破壞。如果原有的平衡被打破,人類的生存便受到威脅,所以人類有責任維持原有的生態環境。

19.    以本案情況而言,被告人並不是香港居民,他由非洲來港,目的是要把案中犀牛角帶到內地,被告人是為了報酬而犯法,所以他犯法原因完全是出於經濟利益。根據律師求情所說,被告人知道攜帶的是犀牛角片及是違禁品,明顯地他充分理解自己所做的是把違禁品輸入香港的行為,他打算經香港轉口輸往內地,所以涉及國際元素,這是加刑因素。案中涉及非法輸入貨物進入香港,而涉案貨物價值介乎大約350,000至720,000元之間,所以價值不菲。”