王毅珍 對 周雪華

HCSA 10/2020

[2020] HKCFI 2024

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

小額錢債審裁處上訴案件2020年第10號

(原小額錢債審裁處申索2019年第23357號)

________________________

________________________

判決書

1.這是上訴許可的申請。

2.本案涉及一宗私人買賣股票的合約。經審訊後，審裁官判定與訟雙方達成了一份有效的法律協議，而被告人亦須根據有關協議的內容向申索人作出賠償。

3.根據《小額錢債審裁處條例》(香港法例) 第338章第28條的規定，除非上訴涉及法律或司法管轄權的問題外，敗訴的一方不可向高等法院原訟法庭提出上訴。

4.顯然，本案是一宗涉及事實的裁決。在作出有關的事實裁決時，審裁官亦沒有犯上任何法律上的錯誤。在此情況下，被告人的申索沒有任何成功的機會，而有關的上訴亦不涉及任何法律的問題。故此，本席否決上訴許可的申請。

5.在聆訊中，被告人向本席陳述，因為他不清楚申索人的詳細資料，包括她的名字、身份證號碼及地址等，所以判定協議有效的裁決對他並不公平。可是，本案的關鍵是與訟雙方曾否達成有關的私人買賣股票協議，而被告人是否知悉申索人的個人資料並不會影響有關協議的有效性。故此，被告人在聆訊中所提出的觀點不會影響裁決的合法性，而被告人亦不能依賴有關的論據推翻審裁官的裁決。

6.基於以上的理由，本席否決上訴許可的申請。

被告人 (上訴人)：無律師代表，出席聆訊。