|
HCMA 291/2019
[2020] HKCFI 2791
香港特別行政區
高等法院原訟法庭
刑事上訴司法管轄權
定罪上訴
裁判法院上訴案件2019年第291號
(原觀塘裁判法院刑事案件2019年第382號)
________________________
________________________
| 聆訊日期： |
2019年9月18日 |
| 判案書日期： |
2020年11月10日 |
判案書
1.上訴人在一名裁判官席前經審訊後被裁定一項盜竊罪罪名成立。上訴人不服定罪，提出上訴。
2.原審時，上訴人由當值律師代表；現在，則親自行事。
上訴理由
3.在表格101，上訴人提出的上訴理由為定罪不穩妥。
原審時控方及辯方案情
4.裁斷陳述書撮錄了控方及辯方的案情，如下:
「控方案情
5. 控方證人的證詞可簡述如下。他在案發當晚用該提款機的時候，放了自己的手提電話在該提款機上面，用完提款機之後，忘記了取回電話，他過了大約十分鐘，發現自己遺漏了電話，於是借用他人的電話打給自己的手提電話，當時電話打唔通，鈴聲顯示有人已經關掉了該手提電話，後來他報警，電話至今仍然未尋回，電話價值5,800元。
6. 控方的案情完結後，辯方沒有中段陳詞，本席裁定表面證供成立。
辯方案情
7. 被告選擇作供，但沒有傳召其他辯方證人。
8. 簡述而言，被告的證供如下。他當日在該提款機提款的時候，看見提款機上有一個手提電話，於是他四周圍望，去看看物主是否會回來取電話，但被告人看見附近沒有人，因此被告人㩒完錢之後，便帶同該手提電話離開銀行，準備攞去地鐵的客戶服務中心交給職員去處理。但被告人離開銀行大約五秒鐘後，看見有一名男子向他迎面而來，當時這名男子身穿深色上衫、深色褲，並且戴著耳筒在講說話。該名男子行近被告人時，被告人聽見他說:“死喇，唔知個電話會唔會畀人執咗添。”於是被告人向左邊轉身，拍了這名男子的膊頭一下，並且問該男子:“先生，你係唔係漏咗部電話喺櫃員機上面?” 該男子說: “係。”被告人將電話從褲袋拿出，向該男子展示，並且問他:“係唔係呢部？” 該男子回答 “係”，被告人於是將電話交給該男子，然後離開了。」
裁判官拒納上訴人證供及裁定他不誠實的原因
5.裁判官在裁斷陳述書詳列他拒納上訴人證供及裁定他不誠實的原因，現抄錄如下:
「16. 被告人在主問時，聲稱他使用提款機時，看見該電話在提款機上面，於是便四周圍望，看看物主是否會回來取電話；他聲稱附近沒有人，所以㩒完錢便帶同電話離開銀行，諗住去到客戶服務中心交給職員處理。但是錄影片段P1顯示被告人見到電話之後，完全沒有像他聲稱四周圍望去看看物主是否有回來。
17. P1片段顯示的情況如下:
21:53:30 - 被告人行到提款機面前，將卡放入提款機。
21:53:43 - 被告人開始㩒提款機上的掣。
21:53:46 - 被告人向提款機上方望了一眼。
21:53:48至50 - 被告人靠向左前方，並且將左手臂圍繞著提款機的左邊，左手伸向提款機上部分拿取了在提款機頂部的電話。
21:53:50至55 - 被告人將該手提電話放入自己的左前褲袋。
21:54:00 - 被告人繼續在提款機㩒機。
21:54:21至26 - 被告人拿取了提款卡及金錢放入銀包，然後離開。
(值得一提的是，辯方在審訊時同意片段顯示上述的情況，包括被告人向提款譏上方望了一眼後，便使用上述的方式拿取了該手提電話，並且放入褲袋內。)
18. 從以上提及的P1 錄影片段可見，被告人在21:53:46看見該手提電話之後兩秒鐘已經有拿取電話的動作，中間並沒有像他聲稱周圍去望，去尋找物主，而他拿取電話的動作亦是十分鬼鬼祟祟及詭秘的，明顯有意圖用身體盡量遮擋手部動作，而且身體及手臂盡量靠向及緊貼提款機側邊及上方，盡量減低動作的幅度，之後立刻將電話放入褲袋內。被告人做出這一連串的動作明顯是因為他想掩飾拿取了他人的電話。另外，假如被告人並沒有意圖將電話據為己有，一心想找物主或將電話交給客戶服務中心去處理，他根本沒有需要將電話放入褲袋內 - 如果他只是想將電話交給客戶服務中心，理應在提款之後在提款機上攞電話，直接行去距離不多過一分鐘的客戶服務中心放低，完全沒有原因及需要放入褲袋。
19. 再者，被告人聲稱他將電話交給了一名男子的講法亦有違內在或然性: 被告人聲稱他本來打算將電話拿到客戶服務中心，只是在途中聽見這名男子說自己遺失了電話；被告人於是向他展示該電話，該男子確認是屬於他的，被告人便將電話交給了他。但是，這名男子完全沒有提供任何資料或證據該手提電話是屬於他的，被告人亦完全沒有要求該名男子提供證據或資料去作出確認；明顯地，有一些很簡單及快捷方便的方法去作出確認，包括要求這名男子用另外一個電話打去該手提電話(去確定他知道該電話的號碼)、問他電話的密碼看看是否能開鎖、問他手提電話的顯示屏背景是什麼等等。假如被告人覺得太麻煩，可以像他本來的打算，將電話交給距離銀行少過一分鐘路程的客戶服務中心去處理，並且叫這名男子去到客戶服務中心認領。
20. 本席並不相信被告人在相關的情況下 (只是聽到該名男子說自己遺失了電話，問了他該電話是否他遺失的)，便這麼輕易將電話交給該名男子，特別是當他本來已經有十分容易及安全的方法去處理事情 (即交給附近的客戶服務中心)。
21. 基於上述原因，本席認為被告人的講法有違常理，有違邏輯，存有內在不可能性；本席不相信他的講法是真實的，並認為他的講法根本沒有可能是真實的。本席肯定被告人拿了該手提電話後，根本沒有將電話交給另外一名男子。」
本席的考慮
6.本席已經參考了上訴雙方的陳詞及觀看證物P1閉路電視片段的有關部分。
7.上訴人在本聆訊上才首次呈上的5封支持優良品格書信，本席不會考慮。原因是，正確預備及呈上優良品格證據的時間是在原審時。
8.上訴人的陳詞可歸納為三點:
(1) 上訴人聲稱他將涉案手機放入褲袋有良好原因，那就是因為從錄影片段P1可見，他右手一隻手持銀包，而提款後更需要將所提取的款項放入去，所以本能地將手機放入褲袋裏；
(2) 裁判官忽略了證物P1顯示他曾經向右邊方向轉頭張望；也忽略了他與提款機高度相約，右手一直手持銀包，手臂還夾著水樽，所以他只能使用左手側身去進行拾取的動作；及
(3) 裁判官忽略了他的意圖，是要將失物歸還物主。既然目的已達到，他又何須浪費時間將手機再拿到客戶服務中心？
9.就第(1)點，本席從證物P1留意到上訴人在發現手機的存在後便隨即拾取放入褲袋中。那時，他還未完成提款動作。為什麼要這麼急呢？為何不能先取款，之後放入銀包，放好銀包後，才拾取手機呢？這段時間更可以等待物主歸來提取。
10.就第(2)點，證物P1顯示，上訴人是將手機放入褲袋，才向右方張望；所以縱使上訴人曾經向右方張望，這不能解釋他為何先將手機放入褲袋。手持銀包及手臂夾著水樽更加突顯上訴人不應在那個時刻拾取手機。以這個姿態急忙拾取手機更凸顯其可疑性。
11.就第(3)點，裁判官已經在裁斷陳述書的第19段解釋她的理據。明顯地，若在客戶服務中心處理，便多一個證人可證實物件的交收，及，如有需要，對物主的身份作出辨證。
12.答辯人陳詞稱，裁判官細心考慮了上訴人的證供；在其裁斷陳述書作出詳細分析及討論，正確裁定上訴人不誠實、不可信，其說法亦不合情理、不合邏輯，證供存在內在不可能性。
13.本席同意答辯人以上的陳詞。
14.本案控方證據充分，定罪沒有不穩妥或不令人滿意之處。
結論
15.基於以上理據，不服定罪上訴駁回。本席確認有關的定罪。
答辯人：由律政司檢控官廖偉雄代表香港特別行政區
上訴人：無律師代表，親自應訊
|