香港特別行政區 訴 朱德興

Read the full judgment text of DCCC 80/2021 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 17 June 2021.

1. 本案之被告人朱德興於是次聆訊中,就一項有意圖而傷人,違反香港法例第212章《侵害人身罪條例》第17 (a)  條,在認罪及承認案情之下,被裁定罪名成立。

Case No.DCCC 80/2021[2021] HKDC 897
Court
District Court
Date17 Jun 2021
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 80/2021

[2021] HKDC 897

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2021年第80號

________________________

  香港特別行政區  
   
  朱德興  

________________________

主審法官:  區域法院法官練錦鴻
日期:  2021年6月17日
出席人士:  黎淑雯女士,為外聘大律師,代表香港特別行政區
  馬明俊先生,由法律援助署委派的Rowdget W Young & Co. 延聘,代表被告人
控罪:   有意圖而傷人(Wounding with intent)

________________________

判刑理由書

________________________


1.本案之被告人朱德興於是次聆訊中,就一項有意圖而傷人,違反香港法例第212章《侵害人身罪條例》第17 (a)  條,在認罪及承認案情之下,被裁定罪名成立。

2.案情顯示,被告人與受害人於1979年結婚,育有四名子女,但已於2001年離異,並已分居,在同一屋邨的不同單位居住。由於被告人及受害人輪流照顧孫子,所以兩者依然保持聯絡。

3.於2020年7月1日早上7時,被告人藉詞撿了一些廢紙給受害人變賣,往訪受害人所居住的單位。期間他自廢紙內取出一把刀(約15至20厘米長),劈向受害人的頭皮。受害人推開被告人期間,被告人再劈中受害人近膝蓋的位置,之後才被推出單位之外。事後,被告人被發現在同一大廈樓梯之邊緣徘徊。

4.受害人的右腿有四處裂傷、左腿兩處裂傷、右肘皮膚裂傷,及頭皮三處傷口,得入院接受治療七天。

5.警誡之下,被告人承認犯上有關控罪,並指出是因為受害人不講道理,不接受其好意而動怒用刀襲擊對方。

6.這是一宗十分嚴重的案件,普遍來說,處理的方法是監禁。

7.被告人74歲,但年長並不是犯法的求情理由。根據感化官的報告,被告人雖然與受害人離異多年,但依然未能釋懷;此外,受害人曾經患上癌症,被告人亦悉心照顧,感化官認為他基於精神問題以及對前妻感情上的執拗,所以干犯有關控罪。

8.兩位精神科醫生在報告中指出,被告人在干犯控罪之時,有嚴重的抑鬱症。被告人亦指出,受害人雖然得到被告人悉心照顧,但從未懂得感激,其行為亦無理,所以在干犯案件時,他患有嚴重的抑鬱症。

9.在扣留期間,被告人接受藥物及輔導之下,其症狀有所舒緩,其精神狀態亦大致平穩。兩位精神科醫生認為,被告人的情況依然有需要接受入院的治療,所以建議接受入院令三個月。

10.辯方律師指出,以本案的案情,如果處以三個月入院令,似乎與案情的嚴重性並不相符。

11.本席考慮到被告人子女的求情信,亦考慮到在判案之前,被告人已經被扣押一年。所以,以此特別的情況,本席認為再處以監禁對被告人並無裨益。被告人與受害人的關係,旁人當然不宜置喙,但根據其子女的求情信,本席亦認為被告人的情況多多少少是因為受害人的表現而迫出來。因此,本席在此雖然不認為應該責怪受害人,但認為此案之刑責比一般的輕。

12.在考慮到感化官及精神科醫生的建議,本席認為最適當的處理方法,就處以入院令三個月。

( 練錦鴻 )
區域法院法官