香港特別行政區 訴 Fong Eu Chen

Read the full judgment text of HCCC 161/2020 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 23 September 2020.

Case No.HCCC 161/2020[2020] HKCFI 3022
Court
High Court CFI
Date23 Sep 2020
Judge
Case Document
100%Judiciary

HCCC 161/2020

[2020] HKCFI 3022

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件2020年第161號

________________________

  香港特別行政區  
   
  Fong Eu Chen  

________________________

主審法官:  高等法院法官潘敏琦
日期:  2020年9月23日上午11時37分
出席人士:  律政司高級檢控官Mr Michael TSANG,代表香港特別行政區
  Mr SHER Hon-piu,由法律援助署委派的 Augustine C Y Tong & Co延聘,代表被告人
控罪:   販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

________________________

判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本

________________________

: 

被告承認一項販運危險藥物罪,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。

被告人從馬來西亞乘飛機抵港,佢嘅行李篋被關員搜查,發現篋入面共有四包嘅危險藥物,每兩包被錫紙同埋透明膠紙包裹喺一條長褲中。佢喺警誡下承認,係從吉隆坡將行李箱運嚟香港,稍後會有人安排交收。佢而家承認喺有關嘅時候係非法販運有關嘅危險藥物。

而嗰啲危險藥物經過化驗之後,證實為1,398克嘅磚狀混合劑,內含1,168克海洛英鹽酸鹽,當時嘅市值約為一百五十萬港元。

被告現年23歲,馬來西亞籍,以前並冇刑事紀錄。根據佢嘅身世口供,佢中學畢業之後,做過汽車維修、洗車等工作,與父母同住新山區,係家中嘅獨子。

大律師喺求情嘅時候表示,被告喺來港前半年失業,喺馬來西亞搵唔到工作,佢今次誤以為要帶嚟香港嘅毒品係大麻。咁根據大律師嘅陳詞,亦都指被告人喺案發前約一個月,認識咗一個叫文裕(譯音)嘅人。曾經按文裕嘅指示,將一批大麻煙交畀一名買家,並且獲得支付報酬。今次文裕安排佢帶毒品到香港,並且承諾事成之後,支付3,000馬元嘅報酬,以及香港嘅食宿支出。佢以為嗰個啲毒品一如既往係大麻煙,被捕之後,佢已經感到非常後悔。

大律師指,被告係一個唔成熟嘅年青人,被他人利用。因為一時嘅愚蠢同埋貪婪,造成咗無可逆轉嘅災難性後果,希望法庭可以輕判。

本席喺量刑嘅時候,考慮咗本案嘅案情、毒品嘅種類、重量、量刑指引、被告認罪,以及大律師嘅求情。根據Abdallah一案嘅量刑指引,販運海洛英重量600至到1,200克,起刑點係20至到23年。

就住本案嘅毒品重量係1,168克嘅海洛英鹽酸鹽,本席認為審訊後嘅刑期應該為二十二年半,另加國際性因素,往上調兩年,即係二十四年半嘅量刑基準。至於被告人係如何年輕、不成熟、因為經濟壓力,為當地不法份子利用,呢啲背景並冇任何空間驅使本席唔按照有關嘅量刑指引行事。被告人認罪,給予三分之一嘅認罪扣減,判刑十六年四個月。