香港特別行政區 訴 黎家文
Read the full judgment text of CACC 254/2021 on BabelCite. This Court of Appeal judgment was delivered on 13 July 2022.
1. 申請人在審訊後被區域法院暫委法官周燕珠（下稱「原審法官」）裁定一項「販運危險藥物」罪罪名成立，被判囚5 年。申請人不服定罪，提出上訴許可申請。申請人的法援申請被拒，現親自行事。本庭以書面形式處理有關申請。
|
CACC 254/2021 [2022] HKCA 953 香港特別行政區 高等法院上訴法庭 刑事司法管轄權 定罪上訴許可申請 刑事上訴案件2021年第254號 (原區域法院刑事案件2020年第1010號) ________________________
________________________
判案書 引言 1.申請人在審訊後被區域法院暫委法官周燕珠（下稱「原審法官」）裁定一項「販運危險藥物」罪罪名成立，被判囚5 年。申請人不服定罪，提出上訴許可申請。申請人的法援申請被拒，現親自行事。本庭以書面形式處理有關申請。 控方案情 2.2020年4月8日，警方收到有關九龍尖沙咀彌敦道重慶大廈A 座某酒店505 室的情報，翌日，警員到有關地址作觀察及取得法庭搜查令。2020 年4 月15 日，警方到重慶大廈A 座四季陽光國際酒店(「該酒店」)5 樓進行反毒品行動。警員在申請人返回該酒店505 室時將他截停，並從他身上搜出505 室的匙咭。警員進入房間後，搜出一屬於申請人的鐵盒，盒內有54 個可再封膠袋內有8.54 克固體內含4.57 克可卡因、一個可再封膠袋內有5.76 克固體內含3.11 克可卡因及微量氟去氯氯胺胴及一個可再封膠袋內有4.98 克固體內含2.67 克可卡因及微量氟去氯氯胺胴。以上的可再封膠袋上均沒有有鑑證價值的指紋或人類DNA。另外，房間床頭位置有一個酒瓶（上面有一個屬於申請人的掌印）、一個電子磅及4 個手提袋中有373 個可再封膠袋。申請人是505 室的租客。 辯方案情 3.辯方案情指，申請人案發時沒有管有涉案毒品，房間中的毒品是警員在截停他後插贓嫁禍[1]。 4.申請人作供說，他本在深圳居住，但在尖沙咀一間酒吧工作。疫情封關後，他自2020 年4 月開始租住該酒店的505 室長住。案發當天回到該酒店，在505 室外被兩名男子截停，其中一人表示他是警員。當申請人表示自己是505 室的租客，該人指他涉嫌販毒，把他扣上手銬，和另一男子把他「夾」入房間。警員根本從沒在房間內搜出任何可疑物品，但卻對他作出多種欺壓行為。後來他被帶離505 室，警員游說他合作，他拒絕就範。申請人認為，涉案毒品是警員在505 室搜查不果而插贓之物。 定罪理由 5.原審法官提醒自己，申請人沒有刑事定罪紀錄，就犯罪傾向性及其證供可靠性要給予有利的考慮。 6.辯方強調，法庭取得搜令的日期為2020 年4 月9 日，但申請人是在4 月10 日才入住505 室，即警方早在申請人入住前已收到懷疑505 室已有罪行發生的情報，兩者有矛盾之處，但原審法官認為這點並不對控方案情做成影響，因為「搜令只有一個目標單位，沒有對象，警方在什麼時候取得505 室的情報並不重要」[2]。原審法官考慮了當時正值疫情爆發，香港政府在2020 年4 月1 日下令所有酒吧必須關門，申請人因方便工作而長租505 室的說法於理不合[3]。原審法官認為辯方對警員的欺壓行為的指控不實[4]，拒納插贓的說法[5]。就涉案毒品包裝上沒有找到申請人的指紋或DNA一點，原審法官指示自己沒有指紋或DNA的事實不一定能支持辯方脫罪的說法[6]。 7.原審法官認為申請人的證供自相矛盾，各控方證人的證供是可信可靠。所以，原審法官裁定申請人於案發之時以「法定構定管有」涉案毒品以作非法販運用途，罪名成立。 上訴理據 8.申請人沒有提出具體上訴理據，只說「定罪不合理」，並重申在區域法院審訊時的辯方結案陳詞。 答辯人的回應 9.答辯人由歐陽巽熙署理高級檢控官代表，反對申請人的上訴許可申請。答辯人指出，本案全繫於證人的可信性，除非原審法官的事實裁斷是極度剛愎武斷或有違邏輯或內在或然性，否則上訴庭不會干預。答辯人指出，辯方所指出控方證人的證供的矛盾或出入之處只是枝節而非重點，不削弱涉案毒品是在何時、何地、如何被搜出的關鍵證供，原審法官是有足夠基礎接納各控方證人的證供。再者，綜觀案中被搜出的各物品及毒品的份量及包裝，申請人管有涉案可卡因的目的必然是作非法販運之用途。答辯人陳詞說，定罪裁決是有足夠的證據基礎支持。答辯人認為申請人的定罪沒有不穩妥或令人不滿意之處。 討論 10.原審法官是事實的最終裁斷者，她耳聞目睹證人之證供及作供之神態舉止，包括回答問題時的反應，運用常識及生活經驗，作出證人可信性的事實裁斷。申請人在2022 年6 月7 日之法庭的信件中表示他「主張意見要點已於區域法院刑事案件2020 年第1010 宗（即原案件）己方的結案陳詞一致」。觀乎當時代表他的大律師的結案陳詞，對控方案情的質疑有以下數點：
11.原審法官的裁決理由書第17至24 段已處理上述(1)和(2)；第48 段處理(3)；第25 段處理(4)；第53和54 段處理(5)。 12.原審法官有權認為控方證人證供誠實可靠，申請人的證供牽強和匪夷所思。本席認為，原審法官思路正確，拒納申請人證據的理據充分，並無剛愎武斷之處。 13.申請人沒有提出任何合理可供辯的上訴理由，上訴沒有合理的成功機會。本席拒絕上訴人就定罪上訴的許可申請。 14.本席根據刑事訴訟程序條例第83W 條，向申請人發出「減時命令」風險的警告，即申請人有權再向上訴法庭提出上訴許可申請，但假如其申請最終被駁回，上訴法庭有權命令申請人在聽候其上訴作裁定時間的扣押期，不計算在他所受刑罰的刑期在內。
答辯人: 由律政司署理高級檢控官歐陽巽熙代表香港特別行政區 申請人: 無律師代表，親自行事 |