香港特別行政區 訴 黃偉彪

Read the full judgment text of DCCC 1059/2022 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 30 May 2023.

3. 控方第一證人羅醫生是上述診所的擁有人。2022年8月24日,控方第一證人在檢查診所後,鎖上抽屜及玻璃大門,拉低捲閘,但並沒有上鎖。他在下午6時45分左右離開。

Case No.DCCC 1059/2022[2023] HKDC 879
Court
District Court
Date30 May 2023
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 1059/2022

[2023] HKDC 879

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2022年第1059號

________________________

  香港特別行政區  
   
  黃偉彪 WONG Wai-piu  

________________________

主審法官:  區域法院法官陳廣池
日期:  2023年5月30日
出席人士:  律政司檢控官羅麗明小姐,代表香港特別行政區
  方漢權先生,由法律援助署委派的聶柏仁律師行延聘,代表被告人
控罪:   入屋犯法罪(Burglary)

________________________

判刑理由書

________________________


1.被告承認一項入屋犯法罪,被判罪名成立。

2.控方案情很簡單。涉案地點是荃灣大河道一間醫務診所。

3.控方第一證人羅醫生是上述診所的擁有人。2022年8月24日,控方第一證人在檢查診所後,鎖上抽屜及玻璃大門,拉低捲閘,但並沒有上鎖。他在下午6時45分左右離開。

4.翌日早上10時許,控方第一證人返回診所,發現捲閘被拉高一半,玻璃門碎裂,碎片散落一地。該診所的房間有搜掠痕跡。控方第一證人發現抽屜內放置現金港幣$30,000元不翼而飛。他於是報警。

5.警方取得附近的閉路電視片段,片段拍攝到以下情況:—

(1)2022年8月25日凌晨3時許,被告穿戴黑色鴨舌帽、白色外科口罩、黑色短袖T裇、黑色長褲及白色鞋,揹著黑色背囊。

(2)在03:49時至04:04時左右,被告在涉案診所外徘徊。

(3)在04:04時左右,被告闖入診所。

6.石圍角邨石桃樓的閉路電視片段拍攝到被告在04:17時左右穿戴黑色鴨舌帽、白色外科口罩、黑色短袖T裇、黑色長褲及白色鞋,揹著黑色背囊。被告進入石桃樓大堂,乘搭升降機。

7.經翻查閉路電視片段,警員在2022年8月26日下午3時45分左右,在石桃樓8樓及10樓梯間埋伏。同日大約下午6時許,警員見到被告在石桃樓8樓出現。當時被告的衣著與閉路電視片段拍攝到的衣著相似。被告被截查及被拘捕。被告在警誡下承認他進入診所偷竊,但聲稱只拿走了港幣$1,000元。

8.警方檢取被告當時戴著的黑色鴨舌帽,及其後在搜屋後檢取一件黑色短袖T恤、一條黑色長褲、一對白色鞋及一個黑色背囊。

求情理由

9.被告現年34歲,2000年來港定居,中三程度。辯方說被告因為經濟困難才犯案。被告坦白認罪。辯方說事主失去$30,000元的金額並不算高,因此不存在任何加刑的因素。今天,被告的母親亦在法庭支持被告。辯方說被告在2012年1月離開戒毒所後並沒有吸毒,但卻有賭波的惡習,因而欠債十多萬。辯方同意被告用附近所執拾到的磚頭打破診所的玻璃門,進而犯案。辯方希望法庭能夠從輕發落。

判刑

10.被告在內地出生,2000年來港定居,被捕前無業。被告從2009年8月開始干犯涉及毒品的罪行,總共有3項定罪。被告曾判入戒毒所,在2012年1月離開。被告在其認證口供(2023年5月19日)說他「沒有吸食任何毒品」。本席希望被告真的能成功戒毒。

11.本席相信診所的玻璃門是由硬物打碎。辯方接受被告用磚頭行事(見相片冊MFI-1第10張相片)。這亦表示被告並不是赤手空拳,徒手犯案。被告亦成功偷取金錢。事主說他損失了$30,000元。被告在錄影會面並沒有坦白交代事件,亦沒有認罪,但在最後被告在法庭面前坦白承認控罪,這是明智之舉。本席會給予全數的三分一刑期扣減。一般而言,非住宅的爆竊案的量刑起點是2年半。

12.綜觀各項因素,本席以2年半為起點,因被告的認罪而減至20個月。

( 陳廣池 )
區域法院法官