楊 對 姚
Read the full judgment text of FCMC 13440/2018 on BabelCite. This Family Court judgment was delivered on 25 May 2023 before 勞杰民.
Child welfare – Care and control – Access – Social Welfare Report – Affidavit admissibility – District Court – Daughters prefer living with Father – Mother absent from trial – Previous orders – Father awarded care and control – Mother defined access – Maintenance hearing set
Legal issues: Change of Care and Control · Admissibility of Affidavits · Reliance on Social Welfare Reports
Outcome: Application for change of care and control granted; Father awarded care and control; Mother awarded defined access.
Cited by 1 case
|
FCMC 13440 / 2018 [2023] HKFC 90 香港特別行政區 區域法院 婚姻訴訟案件編號2018年第13440號 ________________________
________________________
________________________ 判決書 ________________________ 背景 1.本審訊是關於答辯人（「父親」）要求更改兩名家庭子女的照顧、管束和探視權的申請:-
2.於2009年8月31日，雙方在香港註册結婚。 兩名女兒是他們唯有的家庭子女。父親在2018年1月19日起搬離前婚姻居所。 3.在2018年10月23日，呈請人（「母親」）經由法律援助署署長作為其代表律師存檔離婚呈請書，理由為分居一年。 4.在2019年9月26日，雙方進行家事調解就管養權及探視權達成協議。於2019年12月3日，區域法院蘇嘉賢暫委法官接納並按照雙方的協議傳票頒布命令[1]，簡單來說，經母親向法庭及父親作出若干承諾，法庭命令雙方共同擁有兩名女兒的管養權，而母親擁有兩名女兒的照顧管束權，而父親擁有界定探視權，包括留宿探視(「2019年12月3日命令」)。 5.於2020年11月20日，法庭頒下絕對離婚令。 6.最初，於2020年8月7日，父親只向法院申請更改2019年12月3日命令由他擁有大女的照顧及管束權。在2021年2月10日父親向法院進一步申請更改2019年12月3日命令由他擁有兩名女兒的照顧及管束權，而母親可得兩名女兒的界定探視權。 7.根據2022年1月21日的命令，父親獲得兩名女兒的臨時照顧及管束權，母親擁有界定探視權，包括留宿探視，直至法庭另有命令為止。 8.父親同意共同管養權維持不變，本審訊只涉及更改兩名女兒的照顧、管束和探視權的事宜。 有關的法律原則 9.法庭就有關家庭子女管養權發出命令的權力，是基於香港法例第192章《婚姻法律程序與財產條例》第19條的規定：-
10.香港法例第179章《婚姻訴訟條例》第48C段規定：-
11.至於法庭在考慮管養權時所依賴的準則，則是依據香港法例第13章《未成年人監護條例》第3條的規定：-
12.從以上條文可見，法庭在裁決有關兩名女兒的照顧、管束及探視權的爭議時，首要的考慮是兩名女兒的福利。而在考慮兩名女兒的福利時，亦須考慮她們的意願及其他關鍵性的資料，包括社會福利署的報告。 父親的案情 13.母親的男朋友(「鄭先生」)在2020年1月起遷入母親的居所與母親和兩名女兒一起生活。之後父親多次收到大女的電話表示不喜歡與鄭先生一起生活和要求跟隨父親生活。 14.在2020年12月31日，調查主任與母親聯絡，向她轉述大女希望長遠跟父親生活及由他照顧。母親表示不能接受大女離開她並由父親管束及照顧。及後，調查主任與父親聯絡，獲悉父親剛接到大女來電，指稱母親知道大女欲跟隨父親並由他照顧的意願後情緒激動，把家中數隻玻璃杯扔在地上，全部粉碎。 他說兩名女兒十分驚慌。調查主任立即到母親的居所探訪。有見母親之前情緒激動甚至擲碎數隻玻璃杯在地上，兩名女兒也表示十分害怕，因此調查主任認為安排兩名女兒暫時到父親的居所由他照顧較為安全。調查主任與父親再次聯絡，父親確認作出相關安排。 之後調查主任陪同兩名女兒離開母親的居所，由父親接走照顧。 15.由2021年1月1日開始直至現在，兩名女兒一直與父親、父親的同居女朋友(「王女士」)和他們的兒子（現年約4歲）一起生活。現時父親從事裝修工作，而王女士從事資訊科技工作；他們一家（包括他們的兒子和兩名女兒）租住元朗一個村屋單位。 16.此外，父親亦十分關注二女曾投訴鄭先生不當接觸她的身體。雖然目前社工方面認為非兒童受傷害個案，但是二女因母親對事件的反應而感到不懂得如何面對母親，因此父親認為暫緩二女面對母親的探視是需要的，待幾個月的緩衝期讓二女準備。父親亦同意穩定的探視對兩名女兒與母親維繫感情的需要。 母親的情況 17.母親現年約40歲，自2021年9月辭去餐廳經理工作後，一直為家庭主婦及兼職網上售賣花藝作品，而鄭先生現職夜間倉務組長；他們與其女兒（現在約1歲大）租住在元朗的一個私人單位。 証人 18.母親和鄭先生在審訊當日沒有出庭作供。但根據法紀錄，母親在其他的聆訊，例如2022年8月1日及2023年2月1日，均有出席。 19.負責撰寫2021年1月14日[2]、2021年7月20日[3]和2021年10月27日[4]的社會福利調查報告的朱慧璋調查主任(「朱主任」)，基於她由2022年7月至審訊當日依然患病的理由，不能出席審訊。 20.故本審訊只有以下人士出席作供:-
社會福利調查報告 21.本審訊共有四份相關的社會福利調查報告。前三份報告均由朱主任負責調查和撰寫。第四份則由陳主任負責調查和撰寫的更新社會調查報告。 22.兩名調查主任均觀察到兩名女兒與父親一起生活以來持續地得到良好和安穩的照顧:-
23.另一方面，社福報告指出兩名女兒與母親的相處和關係不時出現緊張和壓力的問題:-
24.總括而言，朱主任在三份報告均向法庭作出以下相同的建議：—
25.陳主任因應上述事件向法庭作出短期性的探視安排的建議：-
26.在審訊當日，代表父親的蘇律師同意陳主任於2023年6月30日或之前提交進一步社會調查報告，本席接納及頒下有關命令及暫緩2022年1月21日命令的第2段關於母親的探視安排，直至另有命令為止(「2023年3月6日命令」)。 母親和鄭先生的誓章 27.母親和其證人鄭先生均缺席審訊。審訊日期早於2022年8月1日的聆訊中在母親的親自陳述下獲排期，而法庭在當日命令雙方及證人均須要親自出席審訊。母親繼而在2023年2月1日出席審訊前覆核並作出親自陳述。因此，母親清楚知道審訊定於2023年3月6日上午10時進行，而她和其證人鄭先生必須出席。 然而，母親沒有通知或預先通知法庭或父親一方她和鄭先生將會缺席審訊。 父親一方也確認在審訊上午開始之前和下午恢復聆訊之前曾分別以電話傳訊和打電話聯絡母親，但不能與她聯絡上。 結果審訊在母親和其證人鄭先生的缺席下繼續進行。 28.法庭在2022年8月1日頒令雙方及證人須要親自出席審訊，乃是根據第336H章《區域法院規則》第38號命令第2（3）條規則作出。代表父親的蘇律師依靠上訴法庭在Re Chow Kam Fai David一案［2004］2 HKLRD 260及認為法庭不應許可母親和鄭先生的誓章用作本審訊的證據。 29.一般來說，蘇律師的陳詞是正確，但基於本審訊涉及兩名未成年子女的利益，有別於一般民事訴訟本席認為如有需要的話，法庭應有酌情權考慮他們的誓章。 討論 30.兩名女兒現在分別超過13歲和11歲，大女有過度活躍和對抗性行為的問題需要關注，但本席認為她們有足夠成熟能理解父親的申請和表達她們的意願。 31.沒有爭議，父親成為兩名女兒的主要照顧者至今已超過兩年。 兩名女兒的健康和學業均有良好的表現。 大女的主診醫生認為大女情緒穩定，並有按時服用藥物，而大女的班主任表示大女在校內循規蹈矩，課堂上投入學習，亦會表達意見和需要，與同學關係良好 。二女的班主任表示二女品學兼優，性格主動積極，喜歡舉手回答間題，與同學關係良好。父親確實能夠為兩名女兒提供理想的生活環境和精神支援。再者，兩名女兒均已清楚表示希望與父親繼續一起生活，維持現在的生活安排。本席同意如果強行改變兩名女兒的生活環境和安排，極有可能令她們受到傷害和感到挫敗。 32.朱主任的三份調查報告涵蓋2020年10月起至2021年10月期間父親、母親和兩名女兒的狀況。 朱主任在每一份的調查報告中均確認她透過與父親、母親和兩名女兒傾談、家訪及電話聯絡中獲得調查報告的內容。她也曾分別聯絡鄭先生、王女士、兩名女兒的班主任和學校社工以多方面瞭解家庭和兩名女兒的照顧情況。 33.朱主任是法庭的調查工具，被視為法庭的「耳」和「目」。雖然朱主任未能親身出席審訊作證，但是她的調查報告記錄她在上述時段從相關人士所得到的資料，能夠為法庭提供上述時段同時期的資訊，朱主任曾作出屬實陳述，沒有任何證據質疑朱主任在其調查報告所述事實並非事實，因此她的報告屬於關鍵性資料，本席仍然可加以考慮。 34.陳主任在作證時確認她曾閱讀朱主任的三份調查報告，而她在其調查報告中也提到參閱朱主任的調查報告作為父親、母親及兩名女兒的背景資料。例如：陳主任在作證時被問到大女在父親照顧的兩年來情緖改善和變得穩定，陳主任表示同意，陳主任必然是透過朱主任的三份調查報告以比較兩名女兒以往與父親和母親相處和生活的情況。 因此，本席認為兩名主任的調查報告仍具高度證案價值。 35.另一方面，本席認同母親愛惜兩名女兒，惟她未能體諒和接受兩名女兒所表達的意願，導致兩名女兒感到壓力和不安。 除此之外，與王女士相比，鄭先生明顯地與兩名女兒的關係只是一般。 36.總括來說，本席相信父親和王女士是誠實可靠的證人，亦接納他們所有的證供。 結論 37.本席認為法庭應該尊重兩名女兒所表達的意願，而王女士有能力協助父親照顧兩名女兒，與她們的關係亦良好，兩名女兒的健康和學業均沒有出現任何嚴重問題，故應盡量繼續維持現在的照顧模式。基於當事兒童的最佳利益為首要考慮，法庭接納社會福利報告中的建議，現頒令如下：
38.就有關照顧管束和探視權的訟費問題，法庭不作訟費命令包括所有保留訟費。父親本身的訟費根據法律援助條例評定。 39.此外，社會福利署將於2023年6月30日或之前提交進一步社會調查報告，評估及建議長遠的探視安排。如有需要，母親可考慮申請增加探視。 後續 40.就父親要求母親支付兩名女兒的贍養費的申請，法庭頒布進一步的命令如下:-
呈請人：親自行事，缺席審訊 答辯人：由李郭羅律師行蘇亦庭律師代表 |
Other judgments that cite this case
Further hearings and rulings under FCMC 13440/2018