香港特別行政區 訴 蔡國傑

Read the full judgment text of DCCC 1040/2022 on BabelCite. This District Court judgment was delivered on 6 December 2023.

1. 被告人承認了一項販運危險藥物罪,他承認的案情可以簡述如下。

Cites 1 case

Case No.DCCC 1040/2022[2023] HKDC 1752
Court
District Court
Date06 Dec 2023
Judge
Case Document
100%Judiciary

DCCC 1040/2022

[2023] HKDC 1752

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2022年第1040號

________________________

  香港特別行政區  
   
  蔡國傑  

________________________

主審法官:  區域法院法官彭中屏
日期:  2023年12月6日
出席人士:  盧幸明小姐,律政司檢控官,代表香港特別行政區
  侯偉泉先生,由法律援助署委派的周卓立陳啟球陳一理律師事務所延聘,代表被告人
控罪:   販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)

________________________

判刑理由書

________________________

1.被告人承認了一項販運危險藥物罪,他承認的案情可以簡述如下。

2.2022年7月15日晚上近凌晨,警員在沙田碩門邨見到被告人形跡可疑,於是截停他查問。經搜身,在被告人短褲的左褲袋發現一團紙巾,包裹著一個膠袋,載有內含18.9克可卡因的23.7克固體(證物1)。警誡之下,被告人表示是在旺角以港幣約20,000元向一個身分不詳的男子購買。被告人其後在警誡錄影會面表示知道證物1是可卡因。

3.控方指案中毒品是霹靂可卡因,估計市值港幣31,487.40元。

4.被告人有十三次刑事定罪紀錄,其中兩次是藏毒,一次是販毒。

5.代表被告人的侯大律師呈交了書面求情綱要及在庭上補充。他說被告人現年34歲,已經離婚,育有一女約9歲,本來與被告人同住,現在由外婆照顧。犯案之前,被告人職業是廚師,月入約港幣25,000元。

6.辯方大律師說本案最大求情理由是被告人選擇認罪,節省了法庭寶貴時間,顯示了他有悔意,希望法庭能夠給予被告人三分之一刑期扣減。

7.大律師指出販運可卡因的量刑指引案例,本案涉及18.9克可卡因,量刑指引是5至8年監禁。在數學計算之後,量刑起點是大約68個月。

8.辯方大律師以陳詞方式說部分毒品是供被告人自用,他說被告人有十六年吸食可卡因習慣,他的刑事紀錄證明了他曾干犯有關毒品的紀錄。而根據被告人指示,他每天服用可卡因份量為0.2至0.4克,需要花費500元購買可卡因,辯方律師希望法庭能夠酌情因部分毒品自用而給予6個月的扣減,減低量刑起點,之後再給予認罪的三分之一扣減。

9.辯方呈交了被告人及一名社工所寫的求情信,被告人在信中說出種種壓力之下犯案的原因以及表達悔意。

10.販毒罪是十分嚴重罪行,上訴庭已經定下判刑指引。根據AG v Rojas[1]案及劉德明[2]案的判刑指引,販運10至50克可卡因者,判監5至8年。本案涉及18.9克可卡因,本席採納66個月監禁為量刑起點。

11.辯方求情說部分毒品是被告人自用,但是沒有具體說明多少是自用。以部分毒品自用為求情理由,必須要有證據支持,法庭不能夠隨意信納,否則會被濫用。被告人選擇不作供,當然這是他的權利,但法庭不能夠接納以律師陳詞為證據。雖然被告過往有藏毒紀錄與及有毒癮,但上次藏毒定罪已經是2015年11月,而他犯本案時間是2022年7月,相距超過6年。在本案,並沒有證據證明被告人犯案之前是依賴可卡因及他服用份量是多少。被告人是在凌晨時分在街上被截停,身上沒有吸毒工具,沒有證據顯示他曾經向警方解釋部分毒品自用。而且毒品是在一團紙巾包裹著的一個膠袋內,而不是在不同的包裝。根據被告的說法,毒品價值20,000元,這是他近一個月的收入,他當時有家庭要照顧,實在難以負擔這價值的毒品。考慮了案中所有證據之後,本席不能夠接納部分毒品是自用之說,所以不會因此再調低量刑起點。

12.被告人認罪,可以得到三分之一刑期扣減。除此之外,並沒有其他減刑因素。

13.因為以上理由,本席判處被告人監禁44個月。

( 彭中屏 )
區域法院法官


[1]  [1994] 1 HKC 342

[2]  [1990] 2 HKLR 370