Read the full judgment text of HCSA 000016/2001 on BabelCite. This High Court CFI judgment.
1. 申索人(本案上訴人)Esselte Limited在小額錢債法庭向兩名被告(本案答辯人)追討貨款共38,055.45元。審訊時兩名被告確認曾向申索人購買上述金額的文儀用品,但辯稱被告人的合夥公司Kwong Sun Office Supplies Co.已經在1998年年尾結業,而其業務已轉由Kwong Sun Office Supplies Co. Ltd以有限公司形式經營。代表被告人作證的黃先生聲稱,合夥公司在結業之前,經已清楚地通知申索人,因此自1999年起,申索人的公司便在明知的情況下,改為與Kwong Sun Office Supplies Co. Ltd交易。申索人理應向有限公司索償而非向已結業的合夥公司追討所欠款項,而兩位被告人亦毋須負責。