香港特別行政區 訴 丁家偉

DCCC 155/2025

[2025] HKDC 1201

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2025年第155號

--------------------------------

--------------------------------

-----------------------

判刑理由書

-----------------------

控罪

1.被告人承認一項入屋犯法罪。

案情

2.涉案單位是一間位於旺角花園街的地下商鋪，正進行裝修工程，鋪位用木板及門鎖鎖好，裝修工人每日離開前會檢查一切妥當，鎖好前後門才離去。

3.2024年7月24日晚上七時半左右，負責裝修工程的周先生檢查一切妥當後便離開該鋪。翌日早上八時許，他回來發覺門鎖不見了，室內失去控罪所指的工具，包括四把電鑽、兩部磨機、兩個充電器、五枚電池及一把電批，約值港幣15,600元。

4.閉路電視顯示被告人在7月24日晚上八時許到達該舖位，撬開門鎖入內。他在大約12分鐘後離開，推著一架手推車，車上有一個紅色帆布袋，載滿東西。

5.街上的其他閉路電視顯示被告人最後去了深水埗鴨寮街，進入一棟住宅樓宇的1樓。

6.警察在2024年7月29日在上述深水埗鴨寮街地址拘捕被告人，在他房內找到一些衣物和涉案的紅色帆布袋。

案底

7.被告人現年65歲，他在1983年至2023年有二十二次定罪紀錄，涉及多項罪行，其中九項是入屋犯法或企圖入屋犯法。他的最後一次入屋犯法定罪是在2023年5月8日於區域法院被判囚22個月。被告人在2023年8月離開監獄。

求情

8.辯方律師說被告人在2012年離婚，案發時獨居，他仍會探望前妻及向前妻支付每月四、五千元的贍養費。被告人靠綜援生活，經濟拮据。

9.律師說被告人今次犯案並無一早計劃，只是即興犯案，他是貪心才進入涉案商鋪盜竊。被告人在犯案時沒有使用重型工具，未有精心計劃，偷去的財物僅值大約15,000元。律師亦說被告人在犯案時沒有驚嚇任何人。

10.律師指被告人現有嚴重健康問題，患上第四期直腸腺癌，他在還押期間，於今年4月接受了直腸切除手術，現在要佩戴排泄袋及服藥，還需要接受進一步的手術，但仍未排期。律師說被告人有如此健康問題，無法如常人般生活，坐牢會有額外困苦。

11.律師承認被告人過往甚多案底，但現今健康如此，今次應是最後一次犯案，希望法庭作出輕判。律師建議法庭考慮一切情況，最後以30個月監禁為判刑起點，給予被告人適當的判刑扣減，令被告人可以早日出獄，在外生活。

判刑

12.被告人現時65歲，他在1983年至2023年有多次案底，其中九次涉及入屋犯法或企圖入屋犯法。他第一次干犯入屋犯法是在1984年，最後一次是在2023年5月，於區域法院被判入獄22個月。他離開監獄後大約一年便干犯本案。

13.被告人顯然屢犯不改，今次在晚上進入別人圍封好的裝修商鋪，偷去控罪所指的多項工具，總值約15,000元。他顯然已經將有關物品變賣，失物不能被尋回。

14.入侵非民居住宅的一般判刑起點是30個月監禁，被告人過往有多次相類紀錄，應加刑6個月。被告人及早認罪，可獲減刑三分之一，本應被判入獄24個月。

15.被告人現有第四期直腸腺癌，已接受手術，但仍需作進一步處理，未來發展難以預料，但沒有證據顯示他時日無多。不過，被告人如此健康情況，坐牢會比一般人有更多困苦，本席基於人道理由，減刑4個月，最後判被告人入獄20個月。

16.本席已提醒被告人，若他日後再犯案，特別是同類罪行，就再難以健康情況作為特別求情理由。