Case Document

100%Judiciary

HCA 548/2019 & HCA 1013/2023
(Heard together)

[2025] HKCFI 3893

HCA 548/2019

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

HIGH COURT ACTION NO 548 OF 2019

____________

BETWEEN
	CHINA SHANSHUI CEMENT GROUP LIMITED	1^st Plaintiff
	(中國山水水泥集團有限公司)
	CHINA SHANSHUI CEMENT GROUP (HONG KONG) COMPANY LIMITED	2^nd Plaintiff
	(中國山水水泥集團(香港)有限公司)
	CHINA PIONEER CEMENT (HONG KONG) COMPANY LIMITED	3^rd Plaintiff
	SHANDONG SHANSHUI CEMENT GROUP COMPANY LIMITED	4^th Plaintiff
	and
	TIANRUI (INTERNATIONAL) HOLDING COMPANY LIMITED	1^st Defendant
	TIANRUI GROUP COMPANY LIMITED	2^nd Defendant
	STEPHEN LIU YIU KEUNG (廖耀強)	3^rd Defendant
	DAVID YEN CHING WAI (閻正為)	4^th Defendant
	GODWIN HWA GUO WAI (華國威)	5^th Defendant
	CHONG CHA HWA (張家華)	6^th Defendant
	LI HEPING (李和平)	7^th Defendant
	LI LIUFA (李留法)	8^th Defendant
	CHEUNG YUK MING (張鈺明)	9^th Defendant
	NG QING HAI (黃清海)	10^th Defendant
	LI ZHIQIANG (李志強)	11^th Defendant
	HO MAN KAY, ANGELA (何文琪)	12^th Defendant
	LAW PUI CHEUNG (羅沛昌)	13^th Defendant
	WONG CHI KEUNG (黃之強)	14^th Defendant
	CHING SIU MING (程少明)	15^th Defendant
	LO CHUNG HING (盧重興)	16^th Defendant
	TSANG WING TAI (曾永泰)	17^th Defendant
	ERNST & YOUNG TRANSACTIONS LIMITED	18^th Defendant

____________

AND

HCA 1013/2023

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

HIGH COURT ACTION NO 1013 OF 2023

____________

BETWEEN
	TIANRUI GROUP COMPANY LIMITED	Plaintiff
	(天瑞集團股份有限公司)
	(a company incorporated in the People’s Republic of China)
	and
	CHINA SHANSHUI CEMENT GROUP LIMITED	1^st Defendant
	(中國山水水泥集團有限公司)
	(a company incorporated in the Cayman Islands)
	CHINA SHANSHUI CEMENT GROUP (HONG KONG) COMPANY LIMITED	2^nd Defendant
	(中國山水水泥集團(香港)有限公司)
	CHINA PIONEER CEMENT (HONG KONG) COMPANY LIMITED	3^rd Defendant
	SHANDONG SHANSHUI CEMENT GROUP COMPANY LIMITED	4^th Defendant
	(山東山水水泥集團有限公司)
	(a company incorporated in the People’s Republic of China)

____________

Before:

Deputy High Court Judge Andrew Li in Chambers

Date of Hearing:	30 April 2025
Date of Decision:	2 September 2025

_________________

CORRIGENDUM

_________________

1.Please note the following corrigenda in the Decision dated 2 September 2025: -

2.The instructing solicitors for the 1^st to 4^th defendants in HCA 1013/2023 are added between lines J and K on page 50. The end of the page should read “Mr Victor Dawes SC leading Ms Bonnie Cheng and Mr Harrison Miao, jointly instructed by C Y Tsang & Co for the 1^st to 4^th plaintiffs in HCA 548/2019 and by Woo Kwan Lee & Lo for the 1^st to 4^th defendants in HCA 1013/2023”.

Dated this 10^th day of September 2025

(Jamie Wong)
Clerk to Deputy High Court Judge Andrew Li

Cites 1 case

Cases cited in this judgment

China Shanshui Cement Group Ltd and Others v. Tianrui (International) Holding Company Ltd and Others

HCA 548/2019

High Court CFI02 Sep 2025

Cited by 1 case

Other judgments that cite this case

China Shanshui Cement Group Ltd and Others v. Tianrui (International) Holding Company Ltd and Others

High Court CFI02 Sep 2025

Other Judgments in This Case