|
HCA 548/2019 & HCA 1013/2023
(Heard together)
[2025] HKCFI 3893
HCA 548/2019
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
HIGH COURT ACTION NO 548 OF 2019
____________
|
BETWEEN
|
| |
CHINA SHANSHUI CEMENT GROUP LIMITED |
1st Plaintiff |
| |
(中國山水水泥集團有限公司) |
|
| |
CHINA SHANSHUI CEMENT GROUP (HONG KONG) COMPANY LIMITED |
2nd Plaintiff |
| |
(中國山水水泥集團(香港)有限公司) |
|
| |
CHINA PIONEER CEMENT (HONG KONG) COMPANY LIMITED |
3rd Plaintiff |
| |
SHANDONG SHANSHUI CEMENT GROUP COMPANY LIMITED |
4th Plaintiff |
| |
and |
|
| |
TIANRUI (INTERNATIONAL) HOLDING COMPANY LIMITED |
1st Defendant |
| |
TIANRUI GROUP COMPANY LIMITED |
2nd Defendant |
| |
STEPHEN LIU YIU KEUNG (廖耀強) |
3rd Defendant |
| |
DAVID YEN CHING WAI (閻正為) |
4th Defendant |
| |
GODWIN HWA GUO WAI (華國威) |
5th Defendant |
| |
CHONG CHA HWA (張家華) |
6th Defendant |
| |
LI HEPING (李和平) |
7th Defendant |
| |
LI LIUFA (李留法) |
8th Defendant |
| |
CHEUNG YUK MING (張鈺明) |
9th Defendant |
| |
NG QING HAI (黃清海) |
10th Defendant |
| |
LI ZHIQIANG (李志強) |
11th Defendant |
| |
HO MAN KAY, ANGELA (何文琪) |
12th Defendant |
| |
LAW PUI CHEUNG (羅沛昌) |
13th Defendant |
| |
WONG CHI KEUNG (黃之強) |
14th Defendant |
| |
CHING SIU MING (程少明) |
15th Defendant |
| |
LO CHUNG HING (盧重興) |
16th Defendant |
| |
TSANG WING TAI (曾永泰) |
17th Defendant |
| |
ERNST & YOUNG TRANSACTIONS LIMITED |
18th Defendant |
____________
AND
HCA 1013/2023
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
HIGH COURT ACTION NO 1013 OF 2023
____________
|
BETWEEN
|
| |
TIANRUI GROUP COMPANY LIMITED |
Plaintiff |
| |
(天瑞集團股份有限公司) |
|
| |
(a company incorporated in the People’s Republic of China) |
|
| |
and |
|
| |
CHINA SHANSHUI CEMENT GROUP LIMITED |
1st Defendant |
| |
(中國山水水泥集團有限公司) |
|
| |
(a company incorporated in the Cayman Islands) |
|
| |
CHINA SHANSHUI CEMENT GROUP (HONG KONG) COMPANY LIMITED |
2nd Defendant |
| |
(中國山水水泥集團(香港)有限公司) |
|
| |
CHINA PIONEER CEMENT (HONG KONG) COMPANY LIMITED |
3rd Defendant |
| |
SHANDONG SHANSHUI CEMENT GROUP COMPANY LIMITED |
4th Defendant |
| |
(山東山水水泥集團有限公司) |
|
| |
(a company incorporated in the People’s Republic of China) |
|
____________
| Before: |
Deputy High Court Judge Andrew Li in Chambers |
| Date of Hearing: |
30 April 2025 |
| Date of Decision: |
2 September 2025 |
_________________
CORRIGENDUM
_________________
1.Please note the following corrigenda in the Decision dated 2 September 2025: -
2.The instructing solicitors for the 1st to 4th defendants in HCA 1013/2023 are added between lines J and K on page 50. The end of the page should read “Mr Victor Dawes SC leading Ms Bonnie Cheng and Mr Harrison Miao, jointly instructed by C Y Tsang & Co for the 1st to 4th plaintiffs in HCA 548/2019 and by Woo Kwan Lee & Lo for the 1st to 4th defendants in HCA 1013/2023”.
Dated this 10th day of September 2025
| |
(Jamie Wong)
Clerk to Deputy High Court Judge Andrew Li
|
|