有關劉建華的事宜

HCB 9288/2025

[2026] HKCFI 4513

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

破產案件編號2025年第9288號

__________________

__________________

判 案 書

1.在土地審裁處LDPD 2025年第551宗，土地審裁處在2025年6月4日裁定劉建華欠業主吳澤源一所處所由2025年3月6日開始至交回處所為止的欠租／中間收益，以每月$14,500計算。

2.劉先生之後在2025年9月17日交回處所，因此所欠的租金／中間收益共$92,878，另加訟費共$13,790，合共$106,668。這是一項判定債項，但劉先生未有支付。

3.劉先生在2025年6月5日向土地審裁處申請上訴許可，但申請在2025年7月7日被土地審裁處拒絕。

4.劉先生之後在2025年7月18日向上訴法庭申請上訴上述7月7日的判決。上訴法庭視之為他針對上述6月4日的判決的上訴許可申請。

5.在CAMP 134/2025 ([2026] HKCA 1165)，上訴法庭於2026年7月10日頒發判案書，述明劉先生的申請完全缺乏理據，撤銷了劉先生的申請。

6.其實在2025年9月17日，吳先生的法律代表已經向劉先生送達了一份根據《破產條例》作出的法定要求償債書，劉先生沒有採取任何行動申請作廢。

7.2025年12月3日，吳先生的法律代表把破產呈請書存檔。劉先生沒有提供任何反對誓詞。

8.根據2026年4月13日存檔的債權證明書，劉先生未有支付上述判定債項，亦沒有提供任何抵押品。

9.當天 (4月13日) 高等法院原訟法庭暫委法官鄺嘉彤處理呈請聆訊。當時上訴法庭還未頒發判案書，鄺法官將呈請聆訊押後至今天 (8月7日)。

10.至今劉先生都未有提供任何反對破產的理由。他在7月13日申請法律援助。但《法律援助條例》第91章第15(4) 及15(7) 條給予法庭權力，命令縮短因上述申請而暫停進行法律程序的時限。本庭早前已經去信劉先生，告訴他這可能性。但劉先生今天缺席，今早曾經有人致電法庭聲稱劉先生入了醫院，但沒有任何支持的證明。

11.本庭考慮以上情況，尤其是上訴法庭的判決，與及劉先生從來沒有支付判定債項的任何部份，亦延至上訴法庭判決後才首次申請法律援助，認為劉先生明顯是拖延時間，浪費法庭資源及對方的訟費與時間，本案適合作出命令縮短暫停進行程序的時限。而基於劉先生沒有提出任何反對破產的理由，本庭現向他作出破產令。

呈請人： 李全德律師事務所葉思聰律師代表

債務人：無律師代表, 缺席

破産管理署署長：由破産管理署代表, 缺席