Pang Chong Yip and Pang Kwai Choy As Managers and Members of ‘pang Nam Hing Tong’ v. Lui Chan Man Alex and Others

DCCJ 949/2025

[2026] HKDC 1313

IN THE DISTRICT COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

CIVIL ACTION NO 949 OF 2025

---------------------------------------

BETWEEN

---------------------------------------

--------------------------

CORRIGENDUM

--------------------------

Notice is hereby given that the following amendments be made to the Decision:-

1.Page 12, line Q, “is” should read as “are”.

2.Page 13, line I, “see” should read as “sell”.

3.Page 18, line G, “where designing trustees is acting in breach of trust and refusing to join in the proceedings or, no doubt, where are the special circumstances apply” should read as “where the dissenting trustee is acting in breach of trust in refusing to join in the proceedings or, no doubt, where other special circumstances apply”.

4.Page 19, line L, “whether the Lease, even if accords with the Pleaded Custom” should read as “whether the lease, even if accords with the pleaded custom”.

5.Page 19, line P, “fropm each of tej” should read as “from each of the”.

6.Page 21, line M, “Ds’ Claim” should read as “P’s claim”.

7.Page 22, line C & D, “I am unable to conclude that. that the Plaintiff’s claim against D7 is bound to fail” should read as “I am unable to conclude that the Plaintiff’s claim against D7 is bound to fail”.