李標又名李合標 訴 梁松年

LDPD000762A/2002

LDPD 762 OF 2002

香港特別行政區

土地審裁處

申請編號2002年LDPD第762號

主審法官：周兆熊法官

宣判日期：2002年11月26日

_______________________

覆 核 判 決 書

_______________________

1.申請人是九龍廣東道509號唐3樓4號房（“處所”）的主租客，而答辯人是處所的三房客。申請人的申請是要求土地審裁處（“審裁處”）頒令他可以收回處所。

2．2002年7月2日，本席撤銷申請人的申請。在判案書中，本席指出申請人是在2001年8月29日將“業主終止租賃通知書”（CR101表格）寄出，通知答辯人處所將於2002年3月1日終止。該CR101表格必須於2001年8月31日被送至處所，答辯人才會獲得按《業主與租客（綜合）條例》第119(2)條所規定的至少6個月的通知期，但申請人未能証明CR101表格是在2001年9月1日之前被送至處所，因此他發出的CR101表格並無法律效力，而處所的租賃亦沒有被終止。

3．2002年7月29日，申請人提出對上述的判決複核的申請。在聆訊此申請時，他傳召郵務督察余昆樂先生作供。余昆樂指出，在九龍中央郵局寄出的信，在第二個工作天的下午2時至4時便會由郵差派到收信人的信箱（即廣東道509號的信箱），在正常情況下，郵局可做到這一點的成功率是98.5%。對於CR101表格的投遞，他指在正常情況下它會在2002年8月30日被送到收信人在有關大廈地下的信箱。

4．本席接納他的証供。

5．2001年8月29日及30日並非公眾假期，故此CR101表格會於 2001年8月30日被送到答辯人的信箱，所以該表格是於2001年9月 1日之前送達予答辯人。

6．申請人已給予答辯人6個月的終止通知期，而本案並無証據後者曾向審裁處作出新租賃的申請，所以處所的租賃已於2002年3月 1日終止，因此本席將2002年7月2日的判決擱置，並裁決申請人的申請得直。本席判決他立即得回處所的管有權。

申請人：親自應訊。（無律師代表）

答辯人：親自應訊。（無律師代表）