Orion Engineered Carbons Gmbh v. Gan Yuqi (also known as Gan Yu Qi) and Others

Case No.HCA 322/2025[2026] HKCFI 5828
Court
Court of First Instance
Date09 Oct 2026
JudgeHon Cheng J in Chambers
Case Document
100%

HCA 322/2025

[2026] HKCFI 5828

IN THE HIGH COURT OF THE

HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

COURT OF FIRST INSTANCE

ACTION NO 322 OF 2025

____________

BETWEEN

  ORION ENGINEERED CARBONS GMBH Plaintiff
  and  
  GAN YUQI
(ALSO KNOWN AS GAN YU QI)
1st Defendant
  SUN XIAO 2nd Defendant
  BOYIIKAI TRADING COMPANY LIMITED
(香港博伊凱貿易有限公司)
3rd Defendant
  ZHU DENGCHAO 4th Defendant
  LI ZHONGYONG 5th Defendant
  ZHAO NAIJIANG 6th Defendant
  CHANGSHUNDA TRADE CO LIMITED
(暢順達貿易有限公司)
7th Defendant
  LIU JIMING 8th Defendant
  LU JINHU 9th Defendant
  XU HAO 10th Defendant
  DENG WEI 11th Defendant
  MINGCHAOF LIMITED
(明超發有限公司)
12th Defendant
  LI XIONGHUA (李雄华) 13th Defendant
  CAI JIASHOU (蔡家寿) 14th Defendant
  LI QING 15th Defendant
  TIAN LIANG 16th Defendant
  KONG CHONGLIN 17th Defendant
  SHU WEI 18th Defendant
  REN JINGHUI 19th Defendant
  ZHANG WENFEI 20th Defendant
  REN XIAONAN 21st Defendant
  LI WENJIE 22nd Defendant
  HU ZHIYONG 23rd Defendant
  HK LINGYA TRADING LIMITED
(香港凌雅貿易有限公司)
24th Defendant
  TIANZI TRADE CO., LIMITED
(天致貿易有限公司)
25th Defendant
  SHINRAY LIMITED (鑫源鑫有限公司) 26th Defendant
  YURUIHUANG TRADING LIMITED
(羽睿煌貿易有限公司)
27th Defendant
  XIJIN LIMITED (辛靜有限公司) 28th Defendant
  GOLD RICH LEAD LIMITED
(金億來有限公司)
29th Defendant
  CHACAI LIMITED (倡財有限公司) 30th Defendant
  MYAN LIMITED (銘炎有限公司) 31st Defendant
  TFS INFO-TECH COMPANY LIMITED
(恒際信息科技有限公司)
32nd Defendant
  TANG ZHENXIN 33rd Defendant
(Discontinued)
  LEE KIN FUNG MATTHEW 34th Defendant
(Discontinued)
  PRIYANDIKA ALDY RIFQI 35th Defendant
  ZHANG ELLY SUNNIE 36th Defendant
(Discontinued)
  FAN KIN SING 37th Defendant
(Discontinued)
  TSANG KWONG SANG 38th Defendant
  LEE KA LOK 39th Defendant
(Discontinued)
  RUAN JIAJUN 40th Defendant
  XING JIAN 41st Defendant
(Discontinued)
  WANG LEI 42nd Defendant
  CHEN SHENGLAN 43rd Defendant
  CHENG WEI 44th Defendant
  DENG BO HONG 45th Defendant
  NG CHUNG HIN 46th Defendant
  LI ZHUO 47th Defendant
  WANG YANG 48th Defendant
  LAU CHUNG HEI 49th Defendant
  ZHANG ZHIZHONG 50th Defendant
  ZHANG JINQI 51st Defendant
  HAO HAOJIA 52nd Defendant
  CHOW YING TUNG CATHERINE 53rd Defendant
(Discontinued)
  WANG YU 54th Defendant
(Discontinued)
  ZHANG XUDONG 55th Defendant
  WANG JIAYU 56th Defendant
  CAI ZHAOLONG 57th Defendant
  WANG HONGWU 58th Defendant
  LIN ZHENNAN 59th Defendant
  HUANG JIAN 60th Defendant
  XIONG YUPENG 61st Defendant
  FU LINLIN 62nd Defendant
  ZENG SHUIPING 63rd Defendant
  YIN LIN 64th Defendant
  CHEN HONGRONG 65th Defendant
  GU CHUNTING 66th Defendant
  LEE WAI HANG 67th Defendant
(Discontinued)
  HO MAN YIU ARION 68th Defendant
  HAO HAITAO 69th Defendant
  HE JUAN 70th Defendant
  FENG FAZHAN 71st Defendant
(Discontinued)
  ZHANG CHAO 72nd Defendant
  LEUNG CHING HONG 73rd Defendant
(Discontinued)
  ZHAO QINGMIN 74th Defendant
  LIANG HONGYI 75th Defendant
  REN JUNWEI 76th Defendant
  LI ZHI 77th Defendant
  LI YONG 78th Defendant
  CAI TAO 79th Defendant
(Discontinued)
  ZHANG CHUANG 80th Defendant
  GAN HUAFA 81st Defendant
  CHEN JIABAO 82nd Defendant
  LI YONGFENG 83rd Defendant
  CHEN YUNCHENG 84th Defendant
(Discontinued)
  WAN ZHANZHENG 85th Defendant
  YANG TIANTIAN
(ALSO KNOWN AS YANG TIAN TIAN)
86th Defendant
  KOU SHUAI 87th Defendant
  LI LINA 88th Defendant
  IP CHUN HO 89th Defendant
  GUO BING 90th Defendant
  MING SIM 91st Defendant
(Discontinued)
  ZHU JINSHENG 92nd Defendant
  ZHOU QINGSHI 93rd Defendant
  WONG TIN LAM 94th Defendant
  CHAN CHUNG KIN 95th Defendant
(Discontinued)
  LI YUANQING 96th Defendant
  HONG DUYANG 97th Defendant
  ZHENG YANNA 98th Defendant
  LEI CHONG IEONG 99th Defendant
  JUNIOR HK LIMITED 100th Defendant
  GUO TINGTING 101st Defendant
(Discontinued)
  HAN YUXIAO 102nd Defendant
  XU XIAOWEN 103rd Defendant
(Discontinued)
  LI CHEONG FAAT 104th Defendant
  CHAN KEI HUNG 105th Defendant
(Discontinued)
  HUANG ZUHUI 106th Defendant
  LAU MING 107th Defendant
  LI BIN 108th Defendant
  ZHANG BIN 109th Defendant

____________

Before: Hon Cheng J in Chambers
Date of Hearing: 9 October 2026
Date of Decision: 9 October 2026
Date of Reasons for Decision: 21 October 2026

__________________________________

REASONS FOR DECISION

__________________________________

1.At the hearing today, I made orders to the effect that unless within 28 days the Plaintiff takes various steps towards effecting service on certain of the Defendants (such as lodging with the court a request for service on that defendant at a mainland address, or applying to the court for substituted service), the injunction against that defendant should stand discharged.  I now set out my brief reasons for so doing.

2.Ex parte injunctions were obtained against the Defendants as long ago as 18th February 2025.  The matter has come before the court on numerous occasions.  On 16th May 2025, the matter came before me.  On that occasion, I made observations regarding the dilatory approach to service which had been taken by the Plaintiff and its legal team, despite the Plaintiff’s undertaking to serve the writ, injunctions and summons for continuation as soon as practicable.  The importance of proper compliance with a plaintiff’s undertaking was raised again at the hearing of 4th July 2026.  See [2026] 2 HKLRD 1110.

3.Since that time, the matter has come before the court again in November 2025, January 2026 and July 2026 at which the Plaintiff obtained further continuations of the injunctions on an ex parte basis.

4.The matter came before me again today.  The Plaintiff’s solicitors say that since the last hearing of 17th July 2026, they have learnt that service on some of the defendants who have not yet been served has been unsuccessful (“the Known Unserved Defendants”).  Yet another three months of continuation of the ex parte injunctions was sought, so that the Plaintiff could wait to find out whether service on further Defendants had succeeded, and to consider whether further attempts at service should be made.

5.In fact, the Plaintiff has already known for many months that service on most of the Known Unserved Defendants was unsuccessful.  The Plaintiff’s solicitors received notifications between February and June 2026 to this effect.  Despite such awareness, no further steps have been taken in the interim to deal with these Known Unserved Defendants, whether by attempting service on a different address or otherwise.  The justification was that the Plaintiff wished to deal with all of them in one go.  On any view, this does not amount to effecting service as soon as practicable.  From a defendant’s point of view, the fact that there are other defendants in the action and that the plaintiff wants to enjoy the convenience of dealing with them all in one go cannot provide a justification for delaying service to this extent.  As I have commented over a year ago ([2026] 2 HKLRD 1110 at [23], [38]), it seems that the Plaintiff does not take seriously its undertaking to the court to effect service as soon as practicable.

6.The solicitor appearing on behalf of the Plaintiff today was not in a position to give any undertaking as to when steps would actually be taken to resolve the issue of non-service on the Known Unserved Defendants, so a continuation of the injunctions could not be granted on the basis of any such undertaking.

7.It was suggested that the court could instead order that the Plaintiff take steps towards service.  However, whether or not the Plaintiff wishes to pursue any particular Defendant is a matter for the Plaintiff; the court will not compel it to do so.  It is just that if the Plaintiff does not carry out its undertaking to effect service promptly, it should not be entitled to the continued benefit of ex parte injunctive relief which was granted against such an undertaking.

8.I did not find it appropriate to give yet another open-ended, months-long extension of the ex parte injunctions.  An ex parte order is the exception rather than the norm.  In the circumstances, I made unless orders as indicated above.

(Yvonne Cheng)
Judge of the Court of First Instance
High Court

Ms Michelle Leung of Tanner De Witt, for the Plaintiff

Summaries and metadata are generated from the judgment. Report an error