HKSAR v. Chen Ching Keung
Read the full judgment text of HCMA 1197/1999 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 17 May 2000.
1. The Appellant, Chen Ching-keung was tried before Mr Colin Mackintosh, Permanent Magistrate, sitting at Eastern Magistracy on three charges:
Cited by 1 case
|
HCMA001197/1999 HCMA 1197/1999 IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE MAGISTRACY APPEAL NO. 1197 OF 1999 (ON APPEAL FROM ESCC 2216/1999) ____________
____________ Coram: Hon Lugar-Mawson J in Court Date of Hearing: 6 April 2000 Date of Judgement: 17 May 2000 ______________ J U D G M E N T ______________ Background 1. The Appellant, Chen Ching-keung was tried before Mr Colin Mackintosh, Permanent Magistrate, sitting at Eastern Magistracy on three charges:
2. The trial started on 20 September 1999. It lasted many days. The Appellant gave evidence in his own defence. The evidence ended on 12 October 1999. Mr Mackintosh delivered his verdict on 22 October 1999. He found the Appellant guilty on all three charges and remanded him in custody for a psychiatric report. 3. On 12 November 1999, after considering the report (the Appellant was not suffering from any psychiatric illness) and hearing counsel in mitigation, Mr Mackintosh sentenced the Appellant to serve the following terms of imprisonment: for the indecent assault offence, 6 month's imprisonment, for the assault occasioning actual bodily harm offence, 12 month's imprisonment and for the resisting a police officer offence 3 month's imprisonment. He ordered that the Appellant serve these sentences consecutively, making a total of 21 month's imprisonment. 4. The Appellant is now 25, he was 24 at the time of the offences. Before conviction he worked as a computer engineer. He has one previous conviction for indecent assault, for which, on 22 July 1997, a Magistrate sitting at Eastern Magistracy conditionally discharged him and bound him over to be of good behavior in the sum of $2,000. 5. The Appellant appeals against both his conviction and sentences. Facts 6. Briefly, the facts of the case are: The prosecution alleged that at about 4 p.m. on the 26 May 1999, the Appellant followed Chan Man-yi (PW1), a 14-year-old schoolgirl up the stairs of her tenement-block home in Canton Road, Yaumatei. Between the first and second floors, he lifted the back of her dress. She immediately turned and pushed him away. He ran downstairs. She followed, shouting for help. At the 1/F landing the Appellant turned back, approached her and punched her repeatedly to the head. The Appellant again fled, he was chased by PW1 who had by now attracted the attention of her father PW2) who was in the street. As the Appellant ran out of the front gateway into Canton Road, her father and another man (PW5) tried, but failed, to stop him. They gave chase and were immediately joined by two patrolling police officers (PWs 6 & 7). Eventually, after a chase through a number of streets, another police officer blocked the appellant's path. He tried to push past but was brought down. There was a struggle and he was arrested. 7. In his evidence, the Appellant agreed that he was in the vicinity at the time, but denied that he was the man who had followed the girl upstairs. He said he had been looking for a bonesetter whom he believed to have premises in the area. He had entered a building, though not the one where the girl lived, and was on the staircase when a man suddenly dashed down the stairs and attacked him before running outside. He walked down into the street to look for the man. Suddenly, he saw a group of people rushing towards him in a threatening manner. He looked away and was hit to the back of his head. He ran away, fearing he was about to be beaten up. He was chased for some time, but did not look back. Finally, he stumbled, exhausted by the exertion of the chase, into a policeman who blocked his path. He struggled because he was in pain having been pressed to the ground by that policeman. Appeal against conviction 8. Mr Y C Yeung, counsel for the Appellant, argued ten grounds in support of his argument that that the Appellant's conviction on all three charges was unsafe and unsatisfactory. First ground 9. It is alleged that Mr Mackintosh erred in failing to grant the Appellant's application for adjournment on two occasions: before the trial started, and just after PW1 gave evidence. It is said that as a result evidence of a DNA comparison between the Appellant's sample and that from the victim's clothing, and a certified translation of the transcript of the full record of a video-recorded interview between the Appellant and the police were not in evidence before him. It is alleged that he also erred in not granting the Appellant's application for review, which was again made for the purpose of adducing a DNA comparison and the full transcript and translation of the video-recorded interview in evidence. 10. No DNA sample had been taken from PW1, the complainant. It was said that DNA tests had been carried out on the Appellant as part of the post arrest procedure. 11. Mr Mackintosh dealt with the matter of the DNA test in his reasons for verdict; he said:
12. Practice Direction 9.5 deals, among other things, with the procedures for taking evidence from a vulnerable witness by way of live television link. Paragraph 5 of the Direction states that in order to avoid additional stress being suffered by a vulnerable witness there should be no postponement of the trial except in the most exceptional circumstances. 13. I entirely agree with Mr Mackintosh, there was no evidence in existence that could form the basis of this application. The matter was entirely speculative, based on unsupported hope. 14. As to the transcript of the video-recorded interview of the Appellant, the matter arose this way, the prosecution considered the Appellant's answers exculpatory and did not propose to place evidence of the interview before the court. The Chinese transcript ran to 162 pages and no English translation was available. The defence, although accepting that it was exculpatory, wanted it before the court as evidence of the Appellant's reaction when taxed with the accusation against him. Mr Mackintosh agreed that should be done. He had reservations however about adjourning to enable an English translation to be prepared and certified, he suggested that a summary be prepared. Mr Yeung (who also appeared for the Appellant at trial) agreed to make one. In the end an extract, found at Exhibit 11, dealing with the Appellant's account of the incident was placed in evidence by agreement. 15. Here, Mr Mackintosh acted perfectly properly. Out of fairness he was concerned to know the Appellant's reaction under enquiry. He was not concerned to read 162 pages of presumably repetitious conversation. 16. In speaking to counsel on this matter, Mr Mackintosh said:
17. Mr Mackintosh is entirely correct; these matters can and should be summarised. There is nothing wrong in doing this, provided that the summary is agreed between prosecution and defence. No interest of justice is served by having repetitious and irrelevant material before the court. I encourage the practice and hope the day will soon come when judges and magistrates in Hong Kong insist on such summaries as a matter of course, as is the case in England. 18. This ground of appeal fails. Second Ground 19. It is alleged that Mr Mackintosh erred in relying on the evidence of the identification parade at which PW1's father (PW2), who saw the Appellant after his arrest, accompanied her. It is said that he had to be reminded three times to sit down by the Chief Inspector conducting the parade. 20. It is also alleged that Mr Mackintosh failed to consider that at the identification parade there was no true identification, in that on the videotape of the parade PW2 is seen to look in all directions except that of the Appellant. PW2 avoids looking in any direction that PW1 looked to and PW 1 looks only in the direction of the Appellant. 21. Mr Mackintosh dealt with the issue this way, in his reasons for verdict he said:
22. This is a most thorough and careful consideration of the issue and I cannot fault it. 23. This ground of appeal fails Third Ground 24. It is alleged that Mr Mackintosh erred in failing to note that according to the descriptions given by the eyewitnesses, the culprit could not be the Appellant. 25. Again, Mr Mackintosh dealt with this issue. In his reasons for verdict he said:
26. As trier of fact it was for Mr Mackintosh, not I, to resolve discrepancies in the evidence. This he did and I cannot fault his reasoning. 27. This ground of appeal fails. Fourth Ground 28. It is alleged that Mr Mackintosh erred in relying on the chain of evidence in the pursuit, as this was broken. No witness said that from the start to the end of the pursuit they had a continuous view of the person they were chasing. The witnesses all said that they lost sight of their quarry when turning corners. It is said that there were 8 corners turned and the pursuers were some 20 paces behind their quarry. The area is said to have many side lanes, staircases, entrances, obstacles, stalls, tanks and bins. PW6 and PW7, both police officers, said they overtook PW2 and PW5, the father and another civilian, in their pursuit downstairs from 870 Canton Road; and from then on they were ahead of the civilians in their chase. According to PW2 and PW5, there was no one between them and the person they were chasing. It is alleged that Mr Mackintosh failed to consider that it was highly likely that there were two different pursuits one done by PW2 together with PW5, the other by PW6 together with PW7. 29. Mr Mackintosh dealt with the matter this way in his reasons for verdict.
30. Mr Mackintosh gave the matter full consideration. There is nothing in this ground of appeal, which also fails. Fifth ground 31. It is alleged that Mr Mackintosh erred in failing to consider extensive circumstantial evidence consistent with the Appellant's innocence that could not admit any inference of the Appellant being guilty. That evidence being:
32. Although not specifically addressed in these terms, there can be no doubt from his comprehensive reasons for verdict that Mr Mackintosh was aware of these factors in the Appellant's favour. Clearly they did not draw him to the conclusion that the Appellant was innocent. From the evidence before him, as trier of fact, he was entitled not to draw that conclusion. 33. This ground of appeal fails. Sixth ground 34. It is alleged that Mr Mackintosh erred in failing to consider that no prosecution witness testifying on the indecent assault and assault occasioning actual bodily harm charges, including PW1, identified the Appellant in court. As a result, he was deprived of a chance of PW1 confirming that he could not possibly be the culprit upon her closer inspection of him in court. 35. With respect, the Appellant did have such a chance; the question could have been put to her in cross-examination. 36. This ground of appeal fails. Seventh ground 37. It is alleged that Mr Mackintosh erred in failing to note that there was a material irregularity in the trial in that PW1's evidence was subject to the influence of another person. It is said that while she was giving evidence through the CCTV system, the support person shook her head vigorously when a question was asked; PW1 then answered that question in the negative. 38. PW1 gave evidence from the studio via the live television link. The procedure is for her to be accompanied in the studio by a member of the court staff and a volunteer, known as a 'support person'. The witness sits at a desk facing the TV monitor the member of the court staff and the support person sit behind the witness, the witness has her back to both of them. If such an event had happened, there is no way that the witness could have seen the movement as she was facing the TV monitor and the support person is behind her. To say that she must have seen the movement - if there was movement - reflected in the monitor screen is speculative in the extreme. 39. This ground of appeal fails. Eighth Ground 40. In respect of the indecent assault charge, It is alleged that Mr Mackintosh erred in failing to direct himself adequately, properly, or at all, that the contact between herself and the Appellant was either accidental, or not done with an indecent intent. 41. With respect, he did, at paragraph 50 of his reasons for verdict he said:
42. This ground of appeal fails. Ninth Ground 43. In respect of the resisting a police officer charge, It is alleged that Mr Mackintosh erred in failing to direct himself properly, adequately, or at all, on automatism in respect of the actus reus of the offence where there was substantial prosecution evidence pointing to the need of such a direction. Mr Yeung's argument being that his resisting was no more than him struggling while he was pressed on the ground. He argued that the movement of his limbs was consistent with automatic movements caused because he experienced pain while being pressed. The fact that the Appellant suffered injury, while no officer suffered injury is said to be consistent with the Appellant's movement being automatic. 44. At paragraph 52 of his reasons for verdict, Mr Mackintosh said:
45. He gave consideration to the question of whether the Appellant's struggle was involuntary and whether it was caused as a reaction to the pain he claimed to be in. He found that it was not. 46. This ground of appeal fails. Tenth ground 47. It is alleged that Mr Mackintosh erred in failing to direct himself properly, adequately, or at all, on the issue of whether the Appellant had the intent to resist the police officers. The evidence was that he was running towards the policeman, could not stop in time, tripped and fell down. 48. This ground raises the same issue as that raised in the 9th ground. Mr Mackintosh considered the issue and decided it against the Appellant. 49. This ground of appeal likewise fails. Additional issue 50. In his reasons for verdict, at para 49, Mr Mackintosh said this:
51. It would have been better if he had not said this, because it was not necessary. At law, the complainant's evidence of identification did not require corroboration. 52. A direction on lies is rarely required. The four situations where it usually is are set out in Burge [1996] 1 Cr. App. R. 163. The court there made it very clear that the direction is not needed in run of the mill cases. Those where the defence case is contradicted by the evidence of the prosecution witnesses in such a way as to make it necessary for the prosecution to say that, insofar as the two sides are in conflict, the defendant's account is untrue. Such was the situation in this case. 53. The Appellant's appeal against conviction is dismissed. Appeal Against Sentence 54. A number of grounds of appeal against sentence were advanced; they fall into four broad categories. First category 55. It is alleged that Mr Mackintosh erred in putting the Appellant in Siu Lam Psychiatric Centre for 21 days when there was no indication whatsoever that the Appellant was a mental patient. As a result, the Appellant suffered from having to stay with mental patients. 56. Frankly, I can't see how this can stand as a ground of appeal. Mr Mackintosh was rightly concerned about the Appellant's mental state. He had duty to both the Appellant and the community to see if the Appellant suffered from a mental illness. He could only do that by having the Appellant assessed at a psychiatric institution. Second category 57. It is alleged that Mr Mackintosh erred in failing to allow the Appellant to challenge his previous conviction, contrary to the principle of audi alternum parte. It is also alleged that Mr Mackintosh erred in finding that the previous conviction made the present offence worse. It is also alleged that Mr Mackintosh failed to disclose what information he had about the earlier case and thereby deprived the Appellant of a chance of mitigating on that information. It is yet further alleged that Mr Mackintosh erred in finding that '..the offence had circumstances of aggravation which arose because it was committed by a determined offender, experienced in this type of offence' when there was no evidence of that. 58. As I have said earlier, the Appellant had one previous conviction for indecent assault for which he was conditionally discharged and bound over in July 1997. In his own mind, the Appellant appears to have treated that order as being an acquittal. The matter was gone into before he was sentenced. Mr Mackintosh called for the earlier trial file in order to check the earlier trial magistrate's notes of the sentence passed. He was fully aware of what order was made in 1997 and allowed Mr Yeung, his counsel, to address him, at length, on the issue. It can hardly be said that he 'failed to allow' the Appellant to challenge his criminal record. Neither can it be said that he withheld information from Mr Yeung, all that he looked at the earlier case file for was to check the accuracy of the criminal record sheet handed up to him. 59. The use that Mr Mackintosh made of this earlier offence was to remark that this was the second occasion the Appellant had targeted and indecently assaulted a young girl. That is no more than the truth. He also regarded the fact that the Appellant had an earlier conviction for indecent assault as an aggravating factor in this case. I cannot say that he was wrong to do so; the Appellant was not a first time offender. 60. The phrase that Mr Yeung complains of may be somewhat hyperbolic, but it is not inaccurate to describe a man with two convictions for indecent assault as a 'determined offender'. And just how many offences of this nature does a man have to commit before he can be described as 'experienced in this type of offence' ? Surely, two is sufficient? Third category 61. It is alleged that Mr Mackintosh erred in finding that there was no mitigation when in fact mitigation was advanced, which he failed to take into consideration. 62. The answer to this is that Mr Mackintosh rejected the matters advanced in mitigation. He had every right to do so if he considered them unsupported by the evidence that he had heard in the course of a very lengthy trial, or, as he probably did, if he considered them fatuous. The phrase used by Mr Mackintosh '...the Appellant had no mitigation available to him...' means no more than that he rejected the mitigation submissions, not that he overlooked them. Fourth category 63. It is alleged that Mr Mackintosh adopted too severe a starting point for each offence and failed to consider the totality principle. He also failed to note that the offences all occurred within a short period of time. 64. I do not agree, this was a cowardly attack committed by an adult man on a girl in her early teens who was alone on a staircase. The girl had the courage to resist the attack. The Appellant was not a first time offender. Although high, the sentences are not manifestly excessive. Each offence was a separate and distinct act. Albeit that each was committed within a short period of time after each other, there is no reason why consecutive sentences should not have been passed. 65. The Appellant's appeal against sentence is dismissed.
Representation: Mr Gary Lam, GC, for the Respondent Mr Y C Yeung, instructed by Messrs Wong, Fung & Co., for the Appellant |
Other judgments that cite this case