香港特別行政區 訴 黃鏡培

HCMA000062/2001

HCMA62/2001

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

裁判法院上訴案件2001年第62號

(原新蒲崗裁判法院案件2000年第8053-54號)

---------------------------

---------------------------

審理法官：高等法院原訟法庭法官彭鍵基

聆訊日期：2001年3月27日

裁決日期：2001年3月27日

____________________

判決書

____________________

1. 上訴人黃鏡培因干犯了兩項未經許可售賣侵權複製品，違反《版權條例》1181(e)(2)及1191條。

2. 先後在12月7日和12月12日，在廟街313號門外，為交易或邀約為業務目的，出售總數共超過1,500隻光碟和影碟。上訴人在裁判法庭被判刑4個月和6個月監禁，共需服刑8個月。上訴人認為判刑過重，上訴要求減刑。

3. 上訴人唯一的理據是判刑過重。

4. 裁判官在判刑時候，清楚引述有關同類案件的量刑指引。裁判官認為上訴人明目張膽，視法紀為無物，先後在短短5日之內，在担保外釋期間，干犯同樣罪名。

5. 裁判官認為上訴人在認罪的時候，並沒要求控方證明涉案侵權複製品的註冊權益，他認為這是非常有力的減刑理由，因此，裁判官已經充分考慮了上訴人認罪和其他有關的減刑因素。

6. 本席認為本案的判刑並無不妥或明顯過重，因此本席駁回上訴，維持判刑。

答辯人：由律政司政府律師張維新代表

上訴人：無律師代表