香港特別行政區 訴 逸名

HCCC000083/1999

HCCC 83/99

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

刑事案件1999年第83號

____________

____________

法官： 高等法院原訟法庭暫委法官李宗鍔

判處日期： 一九九九年五月十九日

________________

判 案 書

________________

本案被告承認兩項亂倫罪。根据被告同意的案情，他在兩個星期天，因女兒只穿着胸圍及內衭進入其房間，先後一時衝動與她發生性行為。受害人當時年約25歲，但她屬輕度至中度弱智人士，智力只及六歲小童。同時，受害人因亂倫性行為而受孕，須依法終止懷孕。

2.代表被告的王大律師陳稱，被告對其罪行深感懊悔，願意接受入獄刑罰。大律師並當庭讀出被告妻子，亦即是受害人親生母親致法庭的請求輕判信件。

3.在量刑依据方面，王大律師引述多宗香港案例及一宗英國量刑指引案例註。有關的量刑原則和應考慮各点，實無爭論餘地，故這不重覆一一臚列。本席肯定，適用案例指出此類罪行的量刑起点為六年。黃大律師指出被告從案件被揭發之時起即承認指控，並第一時間在法庭認罪，從而避免受害人需要出庭作證的尷尬和困擾。因此，理應獲得三分之一的折扣。另外，被告並無任何刑事罪行紀錄，一向奉公守法，亦應因此獲得折減刑期考慮。本席接納上述兩点。

4.王大律師坦率指出，受害人乃弱智人士及被告沒有採用避孕措施兩点對被告不利，不過法庭仍應以不超過六年為量刑起点。

5.李檢察官則提醒法庭，香港立法會已於1998年5月22日將亂倫罪的最高刑罰從7年提升至14年，而呈予法庭考慮的有關案例均是1998年之前判決的。

6.立法當局將亂倫罪的最高刑罰增加一倍，本席有責任考慮法院應否在量刑方面作相應的調整，即是撇開原有香港上訴法庭的指引，提高量刑起点。不過，本席身為原訟庭不便僭越上訴法庭制訂量刑指引的功能，亦不宜以本案被告作為試驗對象揣摩新的量刑起点應為何。故此，本席除了公開表示有關罪行的量刑將有可能作原則性的加重，決定在本案沿用現有準繩。

7.本席認為受害人乃弱智人士及被告沒有採用避孕措施均屬加重情節。雖然誠如王大律師所言，受害人在體質上已屬成人，受害人沒有照顧自己的能力，因被告侵犯後受孕，莫說將來不能照顧誕生的嬰孩，即使在懷孕期間亦會有更大危險。終止懷孕手術也是罪行對受害人的間接傷害。所以，本席決定酌情提高量刑起点，以每一加重情節提升一年監禁刑期，以致量刑起点為八年。

8.以八年為起点，被告因坦白認罪可獲三分之一的折減至64個月監禁。本席個人認為被告的清白案底並非是重要減刑考慮。不過，既然上訴法庭曾表示就此亦應給予折扣，本席遵命再減14個月監禁。

9.由於沒有更多資料顯示被告與受害人之間的感情或犯罪當時的情况，本席唯有視所有可能有關的情節均屬中性，不構成加重或減輕刑罰的因素。

10.本席對被告妻子，亦即是受害人的母親，深表同情及欽佩，因她盡力同時照顧受害人及觸犯重罪的丈夫。她致函法庭求情的兩点，被告認罪的一点已予落實；被告作為家庭經濟支柱之一点則碍難接納為減刑理由，因犯罪者被判入獄而不能支援家庭經濟實屬必然。

11.基於上述理由，本席判處被告每項罪名入獄50個月，同期執行。

高級政府律師李鏡鏞代表刑事檢控專員

法律援助處委託王志光大律師代表被告

註：

(1) Attorny-General's Reference (No. 1 of 1989) [1989] 1 W.L.R. 1117

(2) The Queen v. Cheng Man To, Criminal Appeal No. 542 of 1986

(3) The Queen v. Hui Yee-chun, Criminal Appeal No. 153 of 1990

(4) R. v. Yeung Kam Fat [1992] 1 HKC 62

(5) The Queen v. Tam Chi Yim, Criminal Appeal No. 319 of 1993