香港特別行政區 訴 潘國強

Read the full judgment text of HCMA 86/2000 on BabelCite. This High Court CFI judgment.

1. 上訴人潘國強,被控一項管有淫褻物品以供發布控罪,違反香港法例第390章《淫褻及不雅物品管制條例》第21(1)(b)條。控罪詳情指出上訴人被控於1999年12月6日,在香港新界上水龍琛路龍豐花園商場地下67號鋪管有淫褻物品,即1,200隻色情光碟,以供發布。上訴人認罪及同意案情,最後被判監12個月。上訴人不服,提出上訴。

Case No.HCMA 86/2000
Court
High Court CFI
Date
Judge
Case Document
100%Judiciary

HCMA000086/2000

HCMA86/2000

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

裁判法院上訴案件2000年第86號

(原粉嶺裁判法院案件1999年第2623號)

---------------------------

答辯人 香港特別行政區
上訴人 潘國強

---------------------------

審理法官:高等法院原訟法庭暫委法官湯寶臣

聆訊日期:2000年2月25日

裁決日期:2000年2月25日

__________

判案書

__________

1. 上訴人潘國強,被控一項管有淫褻物品以供發布控罪,違反香港法例第390章《淫褻及不雅物品管制條例》第21(1)(b)條。控罪詳情指出上訴人被控於1999年12月6日,在香港新界上水龍琛路龍豐花園商場地下67號鋪管有淫褻物品,即1,200隻色情光碟,以供發布。上訴人認罪及同意案情,最後被判監12個月。上訴人不服,提出上訴。

2. 同意的案情顯示,上訴人於1999年12月6日下午5時左右,於上述地點內,以港幣100元向喬裝顧客之警員售出4張色情光碟。其時店內祇有上訴人一人在管理,同時店內的陳列架上亦放滿色情光碟。於同日,警方在上址執行搜屋令,總共搜得1,200張色情光碟。經觀察後,證實該等光碟內都包括了男女口交、性交等場面。

3. 在其量刑理由中,裁判法官指出,在考慮過以往的判例後,會以12個月為起點。但由於上訴人有很多次犯案紀錄,為了取到有效的阻嚇,決定提高刑罰起點。再者,他認為上訴人以往干犯的侵犯版權等罪行,與本案的罪行都是類同。

4. 話雖如此,但在一般刑期上加上6個月作為刑期起點,本席認為過高。在本案的情況下,15個月是適當的起點,減免三分一後,刑期應為10個月。

5. 因此,本席判上訴人得直,12個月的刑期改為10個月。至於罰款方面,則決定不予更改。

(湯寶臣)
高等法院原訟法庭暫委法官

答辯人:律政署高級政府律師何詠光代表

上訴人:潘國强,無律師代表