香港特別行政區訴陳滙韜

Case No.HCMA 782/2000

Court

High Court CFI

Date—

Judge—

Case Document

HCMA000782/2000

HCMA782/2000

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

裁判法院上訴案件2000年第782號

（原屯門裁判法院案件2000年第2062號）

---------------------------

---------------------------

審理法官：高等法院原訟法庭法官湯寶臣

聆訊日期：2000年10月17日

裁決日期：2000年10月17日

_____________

判決書

_____________

1. 上訴人被控一項外出時備有偷竊用的物品，違反香港法例第210章《盜竊罪條例》第27(1)條。所涉及的物件是一支約一呎半長的鉗。

2. 上訴人承認控罪，被判往教導所。上訴人不服判刑，上訴要求減刑。

3. 有關判刑的理由，裁判官在判刑理由書中已作出解釋，主要是基於上訴人以前已接受過感化，家長又未能行使有效管教，所以決定上訴人要接受教導所的訓練。

4. 上訴人寫了一封信給本席參閱，內容提到他很擔心自己可能抵受不了教導所內的生活，希望法庭能以社會服務令取代教導所令。

5. 本席要考慮的是上訴人的刑期是否明顯過重或在原則上出錯。本席認為在本案的情況下，判處教導所令是對上訴人較合適的處理方法，不能說是明顯過重或有原則上的錯誤。

6. 本席在駁回上訴之餘，亦希望上訴人能以積極態度面對教導所的課程及訓練，好能學得一技之長。

	（湯寶臣）
	高等法院原訟法庭法官

答辯人：由律政司政府律師覃民輝代表

上訴人：無代表律師，親自出席

香港特別行政區 訴 陳滙韜