有關胡玉娟的事宜

HCB004335/2000

HCB 4335/2000

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院破產案件編號2000年第4335號

____________

____________

主審法官： 高等法院原訟法庭法官關淑馨

聆訊日期： 2002年4月22日

判案書日期： 2002年4月22日

_________

判案書

_________

1.這個破產呈請，是基於呈請人在高院民事訴訟案件編號1996年第5914號的得直判決。

2.去年三月，本席將破產聆訊押後，給債務人胡玉娟女士一個機會，向高等法院申請撤銷呈請人在高院案件的得直判決。

3.2002年4月10日，聆案官基於呈請人在高院案件的傳訊令狀，沒有依照《高等法院規則》送達胡女士，於是撤銷得直判決。據本席了解，胡女士對於她所簽署的一份臨時買賣合約，及基於該合約，而需要向呈請人支付的款項，提出爭議。本席認為最適當的做法，該爭議應在高院的民事訴訟解決。

4.本席不認為應該將破產的聆訊押後，以待高等法院的判決，本席於是撤銷破產的呈請。

5.關於訟費方面，本席認為適當的做法，是不作任何訟費的命令，除了破產管理署的費用$11,300.00，由呈請人的按金扣除。

債權人：由梁錦濤、關學林律師行林思源律師代表。

債務人：無律師代表，親自應訊。

破產管理署：由該署林黃小雲律師代表。