Read the full judgment text of LDNT 000191/2001 on BabelCite. This LDNT judgment.
1． 申請人是Block J, 7th & 8th Floors and Car Parking Space No. 35 on Podium Level One, The Manhattan, No. 33 Tai Tam Road, Hong Kong（“處所”）的租客；答辯人是處所的業主。申請人的申請，是要求土地審裁處授予新的租賃，而答辯人同意該申請。在聆訊當日，雙方亦同意新的租賃可由 2001年9月9日開始計算，為期兩年。所以，本席衹需裁決新租賃的租金及其他相關的條款。