香港特別行政區政府 訴 梁金容
Read the full judgment text of HCMA 250/1997 on BabelCite. This High Court CFI judgment was delivered on 10 July 1997.
1. 上訴人梁金容女士經審訊後被裁決一項販賣危險藥品罪名成立。她現在親自上訴，要求推翻定罪。控方對申請人之指控非常簡單，事發當日，申請人在事發地點被警察截查，而有關之毒品是一小粒海洛英，由被告人手袋裏搜獲。其後得到上訴人同意，上訴人被帶回她的住所搜查，當時有一男子應門，但他拒絕開門，令警方要破門而入。進入上訴人住址後，發現拒絕開門之男人已經不知所?；而上訴人當時承認該男子是在上址包裝毒品，而她負責將包裝好之毒品帶給買家。其後上訴人被拘捕及被警誡，事後她亦再簽一份書面招認供詞。
|
HCMA000250/1997 香港特別行政區 高等法院原訟法庭 上訴司法管轄權 裁判法院上訴案件編號1997年第250號 [北九龍裁判法院案件編號1997年第494號判罪上訴申請]
日期：1997年7月10日 時間：上午11時11分 審理法官：高等法院原訟法庭楊振權法官 _______________ 判 詞 _______________ 1. 上訴人梁金容女士經審訊後被裁決一項販賣危險藥品罪名成立。她現在親自上訴，要求推翻定罪。控方對申請人之指控非常簡單，事發當日，申請人在事發地點被警察截查，而有關之毒品是一小粒海洛英，由被告人手袋裏搜獲。其後得到上訴人同意，上訴人被帶回她的住所搜查，當時有一男子應門，但他拒絕開門，令警方要破門而入。進入上訴人住址後，發現拒絕開門之男人已經不知所?；而上訴人當時承認該男子是在上址包裝毒品，而她負責將包裝好之毒品帶給買家。其後上訴人被拘捕及被警誡，事後她亦再簽一份書面招認供詞。 2. 在招認供詞裏，上訴人指稱拒絕開門之男子叫瘦鬼祥。而瘦鬼祥就在上址包裝毒品，她則負責將已包裝好之毒品帶給買家；每一粒毒品價值400元，而將毒品帶給買家之上訴人，每日會得到1,000元酬勞。上訴人在招認供詞裏亦承認，在她手袋被搜出之毒品亦是瘦鬼祥給她帶給買家的。 3. 上訴人在原審作供時指稱是受到警方誣告，有關的毒品亦是警方插贓嫁禍。她指出有關警員要她假扮顧客，帶警員到她居所，她自己不明原因。原審裁判法官亦考慮過整體證供，原審裁判法官接納控方警察證人之證言；而根據他們的證言及搜到之毒品將申請人定罪。 4. 從整體案情觀之，原審裁判法官是有權作出上述決定，他有權接受控方警察之證言，而是拒絕接納被告人指稱受警察誣告之指控。本席亦認為根據有關案情及證供，該決定是正確的。本席對有關將上訴人定罪之決定未感到有任何不妥當之處，就有關之定罪，本席亦不覺有任何不安之感覺。所以上訴人之上訴要求推翻定罪被駁回。
出席：梁金容女士 上訴人(無代表律師) 黃惠沖先生 (高級政府律師) 代表香港特別行政區 |
Further hearings and rulings under HCMA 250/1997